[{"data":1,"prerenderedAt":263},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Far\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117":3,"related-\u002Far\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117":243},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":229,"extension":230,"heading":231,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":232,"meta":233,"navigation":234,"ogImage":235,"path":236,"publishedAt":237,"sections":6,"seo":238,"sourcePath":239,"stem":240,"updatedAt":241,"videos":6,"__hash__":242},"pages\u002Far\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117.md","اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117: ابتكارات وسم النبيذ",null,{"type":8,"value":9,"toc":219},"minimark",[10],[11,12,13,17,22,47,51,66,73,77,88,99,114,118,129,162,168,177,181,192,204],"div",{},[14,15,16],"p",{},"اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117 تشريع محوري لقطاع الزراعة والأغذية في الاتحاد الأوروبي. وتُعرف أيضا باسم اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117، ولها تداعيات كبيرة على تعريف المنتجات ووصفها وعرضها ووسمها.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"مقدمة-عن-اللائحة","مقدمة عن اللائحة",[14,23,24,25,38,39,42,43,46],{},"تعدّل ",[26,27,28],"strong",{},[29,30,37],"a",{"href":31,"rel":32,"target":36},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX%3A32021R2117",[33,34,35],"noreferrer","noopener","nofollow","_blank","اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117"," المعايير السابقة، بما يتكيف مع احتياجات السوق المتغيرة ويضمن ",[26,40,41],{},"تنظيما مشتركا للأسواق",". وعلى وجه التحديد، تعدّل هذه اللائحة ",[26,44,45],{},"لوائح أوروبية سابقة"," تتعلق بعرض المنتجات الزراعية والغذائية ووسمها وحمايتها.",[18,48,50],{"id":49},"الأهداف-والنطاق","الأهداف والنطاق",[14,52,53,54,57,58,61,62,65],{},"من الأهداف الرئيسية ",[26,55,56],{},"للائحة الأوروبية 2021\u002F2117"," وضع تدابير محددة ",[26,59,60],{},"للقطاع الزراعي لصالح"," أكثر المناطق هشاشة. ويشمل ذلك ",[26,63,64],{},"الأقاليم النائية للاتحاد","، بما يضمن توزيعا عادلا ومنصفا للموارد والفرص.",[14,67,68,69,72],{},"كما تهدف إلى ",[26,70,71],{},"حماية المؤشرات الجغرافية"," للمنتجات، بما يضمن حصول المستهلكين على معلومات أصيلة وشفافة عن منشئها وجودتها.",[18,74,76],{"id":75},"التداعيات-على-القطاع-الزراعي","التداعيات على القطاع الزراعي",[14,78,79,80,83,84,87],{},"ينشئ هذا التشريع ",[26,81,82],{},"التنظيم المشترك"," لأسواق المنتجات، مع تركيز خاص على ",[26,85,86],{},"منتجات النبيذ المنكّه والاتحاد الأوروبي",". كما يؤثر مباشرة في جودة المنتجات الزراعية والغذائية في الاتحاد الأوروبي، إذ يرسي أنظمة جودة يجب على المنتجين الالتزام بها.",[14,89,90,91,94,95,98],{},"وتعزّز اللائحة، الصادرة في ",[26,92,93],{},"2 ديسمبر 2021","، تدابير محددة في القطاع الزراعي، خاصة فيما يتعلق ",[26,96,97],{},"بمنتجات النبيذ المنكّه"," وتلك ذات المؤشرات الجغرافية.",[100,101,102],"figure",{},[103,104,105,108],"picture",{},[106,107],"source",{},[109,110],"img",{"alt":76,"height":111,"src":112,"width":113},440,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FImplications-for-the-agricultural-sector.png",728,[18,115,117],{"id":116},"وسم-النبيذ-بموجب-اللائحة-20212117","وسم النبيذ بموجب اللائحة 2021\u002F2117",[14,119,120,123,124,128],{},[26,121,122],{},"تؤثر اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117 تأثيرا كبيرا"," في ",[29,125,127],{"href":126},"\u002Fnews\u002Feuropean-wine-label-reform\u002F","وسم منتجات النبيذ","، مع التأكيد على الشفافية والأصالة. وفيما يلي بعض الإرشادات الرئيسية:",[130,131,132,139,144,150,156],"ul",{},[133,134,135,138],"li",{},[26,136,137],{},"معلومات واضحة",": ينبغي أن يوفّر الوسم معلومات واضحة ودقيقة عن منشأ النبيذ، بما في ذلك المنطقة والكرم إن كان ذلك ذا صلة. ويضمن هذا أن يتمكن المستهلكون من اتخاذ قرارات مدروسة بشأن مشترياتهم.",[133,140,141,143],{},[26,142,71],{},": تسعى اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117 إلى حماية المؤشرات الجغرافية للنبيذ. ويعني هذا أنه لا يجوز إلا للنبيذ المنتَج في منطقة محددة، وفق الطرق التقليدية، أن يحمل تلك التسمية على ملصقه.",[133,145,146,149],{},[26,147,148],{},"منتجات النبيذ المنكّه",": بالنسبة للنبيذ المنكّه، من الضروري أن يصف الوسم بوضوح أي نكهات وأطياب مضافة، بما يمنع أي التباس لدى المستهلك.",[133,151,152,155],{},[26,153,154],{},"الجودة والشهادات",": يمكن للنبيذ الذي يستوفي معايير جودة معينة أن يحصل على أختام شهادة، ينبغي عرضها بوضوح على الملصق. وتشير هذه الأختام إلى أن النبيذ خضع لضوابط صارمة ويستوفي معايير الاتحاد الأوروبي.",[133,157,158,161],{},[26,159,160],{},"معلومات مسببات الحساسية",": وفقا لإرشادات الاتحاد الأوروبي، يجب أن تُبيَّن بوضوح على الملصق أي مادة قد تسبب حساسية أو عدم تحمّل وتُستخدم في إنتاج النبيذ.",[14,163,164,167],{},[165,166],"br",{},"مع اللائحة الجديدة، يسعى الاتحاد الأوروبي إلى إرساء معيار موحّد لوسم النبيذ، بما يضمن حصول المستهلكين على معلومات دقيقة وشفافة. ولا يحمي هذا المستهلكين فحسب، بل يثمّن كذلك تقاليد صناعة النبيذ الأوروبية الغنية ويصونها.",[100,169,170],{},[103,171,172,174],{},[106,173],{},[109,175],{"alt":37,"height":111,"src":176,"width":113},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002F2117.png",[18,178,180],{"id":179},"الخلاصة-وأفكار-ختامية","الخلاصة وأفكار ختامية",[14,182,183,184,187,188,191],{},"اتخذت ",[26,185,186],{},"اللائحة 2117 للبرلمان الأوروبي والمجلس"," تدابير مهمة لحماية وتعزيز ",[26,189,190],{},"جودة المنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي",". ومن الضروري أن يكون المنتجون والموزعون والمستهلكون على دراية بهذه اللوائح الجديدة لضمان استيفائها واحترامها.",[14,193,194,195,198,199,203],{},"وفي نهاية المطاف، تهدف ",[26,196,197],{},"اللائحة 2021\u002F2117 للبرلمان"," أساسا إلى ضمان حصول المستهلكين الأوروبيين على ",[29,200,202],{"href":201},"\u002Far\u002Fguides\u002Fgs1-digital-link-basics\u002F","منتجات عالية الجودة ومحمية وموسومة جيدا",".",[14,205,206,207,209,210,218],{},"ومع إدخال ",[26,208,37],{},"، يمكن للشركات أن تلجأ إلى ",[26,211,212],{},[26,213,214],{},[29,215,217],{"href":216},"\u002F","Digital Link"," بوصفه حلا مبسّطا. فاستخدام Digital Link يبسّط الالتزام بهذه المعايير الجديدة ويضمن عرض المنتجات للمستهلكين بشفافية ودقة.",{"title":220,"searchDepth":221,"depth":221,"links":222},"",3,[223,225,226,227,228],{"id":20,"depth":224,"text":21},2,{"id":49,"depth":224,"text":50},{"id":75,"depth":224,"text":76},{"id":116,"depth":224,"text":117},{"id":179,"depth":224,"text":180},"تعرّف على كل ما يخص اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117 وتداعياتها على تعريف المنتجات ووصفها وعرضها ووسمها.","md","اللائحة الأوروبية 2021\u002F2117: تحول جذري في وسم المنتجات وعرضها","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002F2117_-a-transformative-shift-in-product-labeling-and-presentation.png","\u002Far\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117","2024-06-14T18:21:28+02:00",{"title":5,"description":229},"\u002Far\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117\u002F","ar\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117","2024-07-08T18:21:35+02:00","1fK0JMu61DQPPORUBRR74eDZjaSNvqiWrQuuy6-VMHg",[244,250,256],{"path":245,"sourcePath":246,"title":247,"heading":6,"ogImage":248,"publishedAt":249},"\u002Far\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","\u002Far\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","جواز المنتج الرقمي في لائحة المنظفات الأوروبية","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":251,"sourcePath":252,"title":253,"heading":6,"ogImage":254,"publishedAt":255},"\u002Far\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Far\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","لائحة منتجات البناء في الاتحاد الأوروبي 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",{"path":257,"sourcePath":258,"title":259,"heading":260,"ogImage":261,"publishedAt":262},"\u002Far\u002Fguides\u002Fproduct-page","\u002Far\u002Fguides\u002Fproduct-page\u002F","تحسين صفحة المنتج مع Smart Product Pages","كيف تبني صفحة منتج عالية الأداء مع Digital Link","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FProduct-page.png","2025-10-29T18:15:32+01:00",1785948077732]