[{"data":1,"prerenderedAt":228},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen":3,"related-\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen":208},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":193,"description":194,"extension":195,"heading":196,"heroImage":193,"heroImageAlt":197,"layout":198,"meta":199,"navigation":200,"ogImage":201,"path":202,"publishedAt":203,"sections":193,"seo":204,"sourcePath":205,"stem":206,"updatedAt":203,"videos":193,"__hash__":207},"pages\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen.md","Die sechs CEN-DPP-Normen (EN 18216 bis 18223) erklärt","Casandra",{"type":8,"value":9,"toc":177},"minimark",[10,14,23,28,31,34,38,41,68,71,79,83,86,90,103,107,110,121,134,138,141,144,148,153,156,160,163,167,170,174],[11,12,13],"p",{},"Die Normen von CEN und CENELEC für den digitalen Produktpass sind eine Familie von sechs Kernnormen der europäischen Normung im Bereich EN 18216 bis 18223, die festlegen, wie ein digitaler Produktpass als System funktioniert. Sie sind horizontal, das heißt, sie legen die gemeinsamen Regeln für Kennungen, Datenträger, Speicherung und Austausch fest, auf die sich jeder DPP stützt, statt zu bestimmen, welche Daten ein Textil oder eine Batterie tragen muss. Die sechs Kernnormen wurden am 27. Mai 2026 veröffentlicht und am 15. Juli 2026 als harmonisierte Normen im Amtsblatt zitiert.",[11,15,16,17,22],{},"Wenn der ",[18,19,21],"a",{"href":20},"\u002Fguides\u002Feuropean-digital-product-passport-dpp\u002F","europäische digitale Produktpass"," das Gesetz ist, dann sind diese Normen das technische Handbuch, das ihn baubar macht. Dieser Leitfaden erklärt in verständlicher Sprache, was jede einzelne abdeckt und was sie für eine Marke bedeutet, die sich vorbereitet.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"was-sind-die-cen-dpp-normen","Was sind die CEN-DPP-Normen?",[11,29,30],{},"Die CEN-DPP-Normen sind das technische Regelwerk für den digitalen Produktpass, entwickelt vom gemeinsamen Ausschuss CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, Digital Product Passport, Framework and System, im Rahmen des Mandats M\u002F604 der Europäischen Kommission. Sie übersetzen die Anforderungen der Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte (ESPR) in ein konkretes, prüfbares System, auf dem jeder Produktsektor aufbauen kann.",[11,32,33],{},"Zwei Worte erklären, warum sie wichtig sind. Das erste ist horizontal. Diese Normen definieren den Rahmen, die von jedem Pass gemeinsam genutzte Infrastruktur, sodass ein Batteriepass und ein Textilpass darunter gleich funktionieren, obwohl sie unterschiedliche Daten tragen. Das zweite ist harmonisiert. Da die Kommission die Kernnormen im Amtsblatt zitiert hat, verschafft der Bau nach diesen Normen eine Konformitätsvermutung in Bezug auf die einschlägigen Teile der Verordnung. Einfach gesagt: Die Norm zu befolgen, ist der anerkannte Weg, um nachzuweisen, dass Sie es richtig gemacht haben.",[24,35,37],{"id":36},"was-deckt-jede-der-sechs-normen-ab","Was deckt jede der sechs Normen ab?",[11,39,40],{},"Die sechs Kernnormen besitzen jeweils einen Teil davon, wie ein Pass funktioniert, von der Kennung, die ein Produkt benennt, bis zur Art und Weise, wie verschiedene Systeme miteinander kommunizieren. Hier ist die Familie in verständlicher Sprache:",[42,43,44,48,56,59,62,65],"ul",{},[45,46,47],"li",{},"EN 18216, Datenaustausch. Die Protokolle für den Transfer von Passdaten zwischen Systemen, sodass ein in einer Plattform erstellter Pass von einer anderen gelesen und aktualisiert werden kann.",[45,49,50,51,55],{},"EN 18219, eindeutige Kennungen. Wie ein Produkt und sein Pass eindeutig benannt werden, sodass ein Scan immer zum richtigen Artikel führt. Dies ist die Ebene, in der eine ",[18,52,54],{"href":53},"\u002Fguides\u002Fgs1-digital-link-basics\u002F","GS1 Digital Link"," Kennung angesiedelt ist.",[45,57,58],{},"EN 18220, Datenträger. Die physische Verbindung auf dem Produkt, etwa ein QR-Code, mit dem eine Person oder ein Scanner den Pass öffnet.",[45,60,61],{},"EN 18221, Datenspeicherung. Wie Passdaten über die Lebensdauer eines Produkts gespeichert, archiviert und verfügbar gehalten werden, auch nachdem sich ein Unternehmen verändert hat oder verschwunden ist.",[45,63,64],{},"EN 18222, APIs und Lebenszyklus. Die Programmierschnittstellen und die Regeln dafür, wie ein Pass erstellt, aktualisiert und stillgelegt wird, während sich das Produkt durch seinen Lebenszyklus bewegt.",[45,66,67],{},"EN 18223, Interoperabilität. Die Regeln, die es verschiedenen Pässen und verschiedenen Systemen ermöglichen, über Sektoren und Grenzen hinweg zusammenzuarbeiten, sodass sich das Ganze wie ein Netzwerk verhält und nicht wie viele Silos.",[11,69,70],{},"Zwei weitere Normen, zu Sicherheit und Vertraulichkeit sowie zu Datenauthentifizierung und Integrität, werden derzeit finalisiert und werden das Set vervollständigen. Zusammen decken sie ab, wie Passdaten sicher gehalten und wie nachgewiesen wird, dass sie nicht manipuliert wurden.",[72,73],"img",{"src":74,"alt":75,"width":76,"height":77,"loading":78},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fcen-dpp-identifier-data-carrier.webp","Ein QR-Datenträger auf einer Verpackung, die Kennungs- und Trägerebene (EN 18219 und EN 18220) der CEN-DPP-Normen",1376,768,"lazy",[24,80,82],{"id":81},"sagen-mir-die-cen-normen-welche-daten-mein-produkt-braucht","Sagen mir die CEN-Normen, welche Daten mein Produkt braucht?",[11,84,85],{},"Nein. Die CEN-Normen sind horizontal, sie definieren also, wie ein Pass funktioniert, nicht welche Daten Ihr Produkt tragen muss. Was ein bestimmtes Produkt offenlegen muss, ergibt sich aus seinen eigenen Sektorregeln, den delegierten Rechtsakten unter der ESPR für Produktgruppen wie Textilien, Batterien und Elektronik, nicht aus EN 18216 bis 18223.",[72,87],{"src":88,"alt":89,"width":76,"height":77,"loading":78},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fcen-dpp-interoperability-across-sectors.webp","Textilien, eine Batterie und Elektronik, die einem interoperablen Rahmen für den digitalen Produktpass folgen",[11,91,92,93,97,98,102],{},"Diese Trennung ist bewusst gewählt und nützlich. Sie bedeutet, dass der Rahmen stabil bleibt, während die Produktanforderungen wachsen, sodass ein System, das heute nach den Normen gebaut wird, weiter funktioniert, wenn neue Sektoren hinzukommen. Unsere Leitfäden zum ",[18,94,96],{"href":95},"\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles\u002F","Produktpass für Textilien"," und zum ",[18,99,101],{"href":100},"\u002Fguides\u002Fbattery-passport\u002F","Batteriepass"," behandeln die Sektordaten, die auf diesem Rahmen aufsetzen.",[24,104,106],{"id":105},"warum-sind-die-cen-normen-für-eine-marke-wichtig","Warum sind die CEN-Normen für eine Marke wichtig?",[11,108,109],{},"Die CEN-Normen sind wichtig, weil sie den digitalen Produktpass von einer politischen Idee in etwas verwandeln, das Sie tatsächlich kaufen, bauen und dem Sie vertrauen können. Vorher konnte jeder Anbieter die Regeln unterschiedlich auslegen. Jetzt gibt es eine gemeinsame Definition eines konformen Passes, die eine Marke auf drei Arten schützt.",[42,111,112,115,118],{},[45,113,114],{},"Konformitätsvermutung. Der Bau nach den harmonisierten Normen ist der anerkannte Weg, um nachzuweisen, dass Ihr Pass die Verordnung erfüllt, was das rechtliche Risiko senkt.",[45,116,117],{},"Kein Lock-in. Da Kennungen, Träger und Schnittstellen standardisiert sind, ist ein Pass portabel. Sie sind nicht im privaten Format eines einzelnen Anbieters gefangen.",[45,119,120],{},"Zukunftssicherheit. Der Rahmen ist festgelegt, während die Sektordaten wachsen, sodass das System, das Sie jetzt einrichten, nicht bei jeder neuen Regel neu gebaut werden muss.",[11,122,123,124,128,129,133],{},"Für eine Marke, die entscheidet, wie sie die Anforderungen erfüllt, lautet die praktische Erkenntnis: Wählen Sie Werkzeuge, die dieser Normenfamilie folgen, statt einem privaten Schema. Unser Leitfaden dazu, ",[18,125,127],{"href":126},"\u002Fguides\u002Fhow-to-create-a-digital-product-passport\u002F","wie man einen digitalen Produktpass erstellt",", führt durch die Einrichtung, und der Leitfaden zum ",[18,130,132],{"href":131},"\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry\u002F","europäischen DPP-Register"," behandelt, wo die Kennungen registriert werden.",[24,135,137],{"id":136},"wie-passt-gs1-digital-link-zu-den-cen-normen","Wie passt GS1 Digital Link zu den CEN-Normen?",[11,139,140],{},"GS1 Digital Link passt direkt in die Kennungs- und Datenträgerebenen der CEN-Normen, EN 18219 und EN 18220. Ein GS1 Digital Link QR-Code ist eine standardisierte, weltweit eindeutige Art, ein Produkt zu benennen und den Link zu seinem Pass zu tragen, was genau das ist, was diese beiden Normen verlangen.",[11,142,143],{},"Diese Ausrichtung ist der springende Punkt. Da derselbe GS1 Digital Link Code sowohl ein Einzelhandels-Barcode als auch ein Passträger ist, kann eine Marke die Kennungs- und Trägeranforderungen der Normen mit einem einzigen Code auf der Verpackung erfüllen und dann die dahinterliegenden Passdaten wachsen lassen, sobald Sektorregeln eintreffen. Der Code bleibt gleich, während sich das System um ihn herum füllt.",[24,145,147],{"id":146},"häufig-gestellte-fragen","Häufig gestellte Fragen",[149,150,152],"h3",{"id":151},"wie-viele-cen-dpp-normen-gibt-es","Wie viele CEN-DPP-Normen gibt es?",[11,154,155],{},"Sechs Kernnormen sind veröffentlicht, nummeriert im Bereich EN 18216 bis 18223: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 und EN 18223. Zwei weitere Normen zu Sicherheit und Datenauthentifizierung werden derzeit finalisiert.",[149,157,159],{"id":158},"wann-wurden-die-cen-dpp-normen-veröffentlicht","Wann wurden die CEN-DPP-Normen veröffentlicht?",[11,161,162],{},"Die sechs Kernnormen wurden am 27. Mai 2026 veröffentlicht und am 15. Juli 2026 als harmonisierte Normen im Amtsblatt der Europäischen Union zitiert.",[149,164,166],{"id":165},"sind-die-cen-normen-verpflichtend","Sind die CEN-Normen verpflichtend?",[11,168,169],{},"Die Normen selbst sind freiwillig, aber der Bau nach ihnen verschafft eine Konformitätsvermutung in Bezug auf die Anforderungen der ESPR an den digitalen Produktpass, was sie zum anerkannten Weg macht, um nachzuweisen, dass ein Pass konform ist.",[149,171,173],{"id":172},"ersetzen-die-cen-normen-die-regeln-meines-sektors","Ersetzen die CEN-Normen die Regeln meines Sektors?",[11,175,176],{},"Nein. Sie definieren den gemeinsamen Rahmen dafür, wie ein Pass funktioniert. Welche Daten Ihr bestimmtes Produkt tragen muss, ergibt sich weiterhin aus dem delegierten Rechtsakt für Ihre Produktgruppe unter der ESPR.",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":180},"",3,[181,183,184,185,186,187],{"id":26,"depth":182,"text":27},2,{"id":36,"depth":182,"text":37},{"id":81,"depth":182,"text":82},{"id":105,"depth":182,"text":106},{"id":136,"depth":182,"text":137},{"id":146,"depth":182,"text":147,"children":188},[189,190,191,192],{"id":151,"depth":179,"text":152},{"id":158,"depth":179,"text":159},{"id":165,"depth":179,"text":166},{"id":172,"depth":179,"text":173},null,"Die horizontalen Normen von CEN und CENELEC für den digitalen Produktpass, EN 18216 bis 18223, in verständlicher Sprache erklärt: was jede einzelne abdeckt und warum sie für Ihren DPP wichtig sind.","md","Die sechs CEN-DPP-Normen (EN 18216 bis 18223), erklärt","Die CEN-Normen für den digitalen Produktpass, dargestellt als identische Produkte, die denselben standardisierten Code tragen","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fcen-digital-product-passport-standards.webp","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen","2026-08-14T10:00:00+02:00",{"title":5,"description":194},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen\u002F","de\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen","4u3xBaWN4pHHnX0U5oRJcpn-6A6yTzRmw1CJ_YlXGmQ",[209,215,222],{"path":210,"sourcePath":211,"title":212,"heading":213,"ogImage":214,"publishedAt":203},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Feu-dpp-register","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Feu-dpp-register\u002F","Das EU-DPP-Register erklärt: Was es ist und wie Sie sich vorbereiten","Zentrales EU-DPP-Register: Was es ist und wie Sie sich vorbereiten","\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Feu-digital-product-passport-registry.webp",{"path":216,"sourcePath":217,"title":218,"heading":219,"ogImage":220,"publishedAt":221},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fppwr-qr-codes","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fppwr-qr-codes\u002F","PPWR QR-Codes: Was die Vorschriften 2026 und 2028 verlangen","PPWR QR-Codes: Was die EU-Verpackungsverordnung jetzt verlangt und was 2028 kommt","\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fppwr-qr-codes-on-consumer-packaging.webp","2026-08-10T10:00:00+02:00",{"path":223,"sourcePath":224,"title":225,"heading":193,"ogImage":226,"publishedAt":227},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Feu-waschmittelverordnung-produktpass","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Feu-waschmittelverordnung-produktpass\u002F","Digitaler Produktpass der EU-Waschmittelverordnung","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",1786993536978]