[{"data":1,"prerenderedAt":1044},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass":3,"related-\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass":1022},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":1007,"description":1008,"extension":1009,"heading":1010,"heroImage":1007,"heroImageAlt":1011,"howTo":1007,"layout":1012,"meta":1013,"navigation":1014,"ogImage":1015,"path":1016,"publishedAt":1017,"sections":1007,"seo":1018,"sourcePath":1019,"stem":1020,"updatedAt":1017,"videoPosition":1007,"videos":1007,"__hash__":1021},"pages\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass.md","Maschinenlesbarer digitaler Produktpass, erklärt","Mia",{"type":8,"value":9,"toc":982},"minimark",[10,17,30,41,49,54,57,80,83,172,175,182,189,193,259,263,271,274,281,287,368,371,376,383,596,604,608,617,700,707,715,719,722,726,732,736,746,750,782,804,807,811,819,822,854,857,861,869,872,876,921,929,933,937,940,944,947,951,954,958,961,965,971,975,978],[11,12,13],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"TL;DR",[18,19,20,24,27],"ul",{},[21,22,23],"li",{},"Ein maschinenlesbarer digitaler Produktpass ist eine rechtliche Anforderung: Nach der ESPR müssen Passdaten auf offenen Standards beruhen, interoperabel und gegebenenfalls maschinenlesbar, strukturiert, durchsuchbar und ohne Anbieterbindung übertragbar sein.",[21,25,26],{},"Eine Webseite, die ein Mensch lesen kann, reicht für sich allein nicht aus. Software muss dieselben Daten in einem strukturierten Format abrufen können, mit benannten Feldern und mit jedem Produkt unter einer dauerhaften Kennung.",[21,28,29],{},"Die Daten, die laut Gesetz korrekt, vollständig und aktuell sein müssen, sind genau die Daten, die ein KI-Agent braucht, um zu wissen, welches Produkt er vor sich hat, sofern er die im Pass festgelegten Zugriffsrechte beachtet.",[11,31,32,33,40],{},"Ein maschinenlesbarer digitaler Produktpass ist ein Pass, den Software ebenso zuverlässig lesen kann wie ein Mensch. Das ist keine Kür. Die ",[34,35,39],"a",{"href":36,"rel":37},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj\u002Feng",[38],"nofollow","ESPR",", die Verordnung (EU) 2024\u002F1781, schreibt es in die wesentlichen Anforderungen, die jeder Pass erfüllen muss, und die im Juli 2026 zitierten europäischen Normen machen aus diesen Anforderungen etwas, das sich bauen lässt.",[11,42,43,44,48],{},"Dieser Leitfaden zeigt, was die Verordnung sagt, wie sich eine für Menschen lesbare Passseite von einem maschinenlesbaren Pass unterscheidet, welche Bausteine üblicherweise verwendet werden und warum dieselben Daten zu einer vertrauenswürdigen Quelle für KI-Agenten werden. Welche Daten ein Pass enthalten muss, behandeln wir gesondert unter ",[34,45,47],{"href":46},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fdatenanforderungen-digitaler-produktpass\u002F","Datenanforderungen an den digitalen Produktpass",". Alle Angaben unten geben den Stand Oktober 2026 wieder.",[50,51,53],"h2",{"id":52},"was-sagt-die-espr-zur-maschinenlesbarkeit","Was sagt die ESPR zur Maschinenlesbarkeit?",[11,55,56],{},"Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d legt die Regeln für die Daten selbst fest. Alle Passdaten müssen:",[18,58,59,64,69,75],{},[21,60,61],{},[14,62,63],{},"auf offenen Standards beruhen",[21,65,66],{},[14,67,68],{},"in einem interoperablen Format entwickelt werden",[21,70,71,72],{},"gegebenenfalls ",[14,73,74],{},"maschinenlesbar, strukturiert und durchsuchbar sein",[21,76,77],{},[14,78,79],{},"über ein offenes interoperables Datenaustauschnetz ohne Anbieterbindung übertragbar sein",[11,81,82],{},"Jedes dieser Wörter hat eine praktische Folge.",[84,85,86,102],"table",{},[87,88,89],"thead",{},[90,91,92,96,99],"tr",{},[93,94,95],"th",{},"Wortlaut der ESPR",[93,97,98],{},"Was damit zulässig ist",[93,100,101],{},"Was damit ausgeschlossen ist",[103,104,105,117,128,139,150,161],"tbody",{},[90,106,107,111,114],{},[108,109,110],"td",{},"Offene Standards",[108,112,113],{},"Formate und Kennungen, die jeder implementieren kann, etwa Kennungen nach ISO\u002FIEC 15459 und W3C-Webstandards",[108,115,116],{},"Ein proprietäres Format, das nur ein Anbieter lesen kann",[90,118,119,122,125],{},[108,120,121],{},"Interoperables Format",[108,123,124],{},"Daten, die ein anderes Passsystem importieren und verstehen kann",[108,126,127],{},"Daten, die nur innerhalb der Plattform Sinn ergeben, die sie erzeugt hat",[90,129,130,133,136],{},[108,131,132],{},"Maschinenlesbar",[108,134,135],{},"Daten, die Software verarbeiten kann, ohne dass ein Mensch sie interpretiert",[108,137,138],{},"Ein gescanntes PDF oder ein Bild eines Etiketts",[90,140,141,144,147],{},[108,142,143],{},"Strukturiert",[108,145,146],{},"Benannte Felder mit festgelegter Bedeutung und Einheit",[108,148,149],{},"Freitext, in dem der Rezyklatanteil in einem Absatz versteckt ist",[90,151,152,155,158],{},[108,153,154],{},"Durchsuchbar",[108,156,157],{},"Daten, die sich nach Kennung oder Merkmal abfragen lassen",[108,159,160],{},"Ein Dokument, das heruntergeladen und vollständig gelesen werden muss",[90,162,163,166,169],{},[108,164,165],{},"Übertragbar ohne Anbieterbindung",[108,167,168],{},"Daten, die zu einem anderen Anbieter oder Netz umziehen können",[108,170,171],{},"Ein Pass, der verschwindet oder neu aufgebaut werden muss, wenn Sie den Lieferanten wechseln",[11,173,174],{},"Das Wort „gegebenenfalls\" lässt dem delegierten Rechtsakt für jede Produktgruppe Raum, zu entscheiden, wie weit jede Anforderung reicht. Es macht die Maschinenlesbarkeit nicht optional.",[11,176,177,178,181],{},"Artikel 11 ergänzt die Regeln auf Systemebene. Nach Buchstabe a muss jeder Pass mit den anderen nach der ESPR vorgeschriebenen Pässen ",[14,179,180],{},"vollständig interoperabel"," sein, und zwar „in Bezug auf die technischen, semantischen und organisatorischen Aspekte der End-to-End-Kommunikation und Datenübertragung\". Technische Interoperabilität bedeutet, dass Systeme Daten austauschen können. Semantische Interoperabilität bedeutet, dass sie sich einig sind, was die Daten bedeuten: dass „Rezyklatanteil\" in einem Pass dasselbe ist, auf dieselbe Weise gemessen, wie in einem anderen.",[11,183,184,185,188],{},"Artikel 11 verlangt außerdem Authentizität, Zuverlässigkeit und Integrität der Daten (Buchstabe g), und Artikel 9 Absatz 1 verlangt, dass Passdaten ",[14,186,187],{},"korrekt, vollständig und aktuell"," sind.",[50,190,192],{"id":191},"die-bisherigen-meilensteine","Die bisherigen Meilensteine",[84,194,195,205],{},[87,196,197],{},[90,198,199,202],{},[93,200,201],{},"Datum",[93,203,204],{},"Was geschah",[103,206,207,215,223,231,239,251],{},[90,208,209,212],{},[108,210,211],{},"28. Juni 2024",[108,213,214],{},"Die ESPR wird im Amtsblatt veröffentlicht, mit den Passanforderungen in Artikel 9 bis 11",[90,216,217,220],{},[108,218,219],{},"31. Juli 2024",[108,221,222],{},"Die Kommission beauftragt CEN, CENELEC und ETSI, harmonisierte Normen zur Unterstützung von Artikel 10 und 11 zu erarbeiten",[90,224,225,228],{},[108,226,227],{},"28. November 2025",[108,229,230],{},"Die Kommission ändert diesen Auftrag, einschließlich seiner Fristen",[90,232,233,236],{},[108,234,235],{},"27. Mai 2026",[108,237,238],{},"CEN und CENELEC veröffentlichen sechs DPP-Kernnormen, EN 18216 bis EN 18223",[90,240,241,246],{},[108,242,243],{},[14,244,245],{},"15. Juli 2026",[108,247,248],{},[14,249,250],{},"Der Durchführungsbeschluss (EU) 2026\u002F1736 zitiert die sechs Normen im Amtsblatt und begründet damit eine Konformitätsvermutung mit Artikel 10 und 11",[90,252,253,256],{},[108,254,255],{},"16. September 2026",[108,257,258],{},"EN 18239 (Zugriffsrechte und Sicherheit) und EN 18246 (Datenauthentifizierung und Integrität) veröffentlicht; Stand Oktober 2026 noch nicht im Amtsblatt zitiert",[50,260,262],{"id":261},"für-menschen-lesbar-oder-maschinenlesbar-was-ist-der-unterschied","Für Menschen lesbar oder maschinenlesbar: Was ist der Unterschied?",[11,264,265],{},[266,267],"img",{"alt":268,"src":269,"title":270},"Eine Frau hält ein Smartphone mit der Produktseite eines Wasserkochers neben den Wasserkocher mit seinem QR-Code, während ihr Laptop dieselben Daten als strukturierten Code zeigt","\u002Fimages\u002F2026\u002F11\u002Fdpp-human-and-machine-readable.webp","Derselbe Pass, zwei Leser: eine Seite für Menschen und strukturierte Daten für Software",[11,272,273],{},"Stellen Sie sich denselben Pass für einen Wasserkocher vor, auf zwei Arten bereitgestellt.",[11,275,276,277,280],{},"Die ",[14,278,279],{},"für Menschen lesbare"," Version ist eine Webseite. Ein Verbraucher scannt den QR-Code auf dem Karton und sieht Materialien, Reparaturanleitungen, Ersatzteile und Recyclinghinweise, aufbereitet für das Smartphone. Für einen Menschen ist das genau richtig. Ein Programm, das diese Seite liest, muss raten, welche Zahl die Leistung in Watt und welche die Kabellänge ist, und die Vermutung scheitert, sobald sich das Design ändert.",[11,282,276,283,286],{},[14,284,285],{},"maschinenlesbare"," Version sind dieselben Fakten, ausgedrückt als Daten. Jeder Wert hat einen Namen, eine festgelegte Bedeutung und, wo relevant, eine Einheit, und das Produkt wird durch eine dauerhafte Kennung benannt. Das System eines Recyclers oder ein Marktplatz erhält jedes Mal dieselbe Antwort, egal wie die Seite aussieht.",[84,288,289,301],{},[87,290,291],{},[90,292,293,295,298],{},[93,294],{},[93,296,297],{},"Für Menschen lesbare Passseite",[93,299,300],{},"Maschinenlesbarer Pass",[103,302,303,314,325,336,347,358],{},[90,304,305,308,311],{},[108,306,307],{},"Hauptleser",[108,309,310],{},"Ein Mensch mit Smartphone",[108,312,313],{},"Software: Behördensysteme, Recycler, Marktplätze, KI-Agenten",[90,315,316,319,322],{},[108,317,318],{},"Format",[108,320,321],{},"HTML für die Darstellung",[108,323,324],{},"Strukturierte Daten wie JSON oder JSON-LD, bereitgestellt über eine API oder neben der Seite",[90,326,327,330,333],{},[108,328,329],{},"Wie Felder gekennzeichnet sind",[108,331,332],{},"Überschriften und Layout",[108,334,335],{},"Benannte Eigenschaften aus einem gemeinsamen Vokabular",[90,337,338,341,344],{},[108,339,340],{},"Produktidentität",[108,342,343],{},"Produktname und Foto",[108,345,346],{},"Eine dauerhafte eindeutige Kennung, etwa eine GTIN als GS1 Digital Link URI",[90,348,349,352,355],{},[108,350,351],{},"Ändert sich mit dem Design",[108,353,354],{},"Ja",[108,356,357],{},"Nein",[90,359,360,363,365],{},[108,361,362],{},"Erfüllt Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d für sich allein",[108,364,357],{},[108,366,367],{},"Ja, wenn Format und Vokabular offen sind",[11,369,370],{},"Ein gut gebauter Pass liefert beides aus einem Datensatz, sodass Seite und Daten nicht auseinanderlaufen können.",[372,373,375],"h3",{"id":374},"wie-ein-maschinenlesbarer-datensatz-aussehen-kann","Wie ein maschinenlesbarer Datensatz aussehen kann",[11,377,378,379,382],{},"Hier ist ein bewusst kleines ",[14,380,381],{},"Beispiel zur Veranschaulichung"," in JSON-LD, dem W3C-Format für Linked Data in JSON. Es stammt weder aus einer Norm noch aus einem delegierten Rechtsakt, und ein echter Pass würde weit mehr Daten enthalten. Es verwendet Begriffe aus dem GS1 Web Vocabulary und die Beispiel-GTIN von GS1.",[384,385,390],"pre",{"className":386,"code":387,"language":388,"meta":389,"style":389},"language-json shiki shiki-themes material-theme-lighter material-theme material-theme-palenight","{\n  \"@context\": { \"gs1\": \"https:\u002F\u002Fref.gs1.org\u002Fvoc\u002F\" },\n  \"@id\": \"https:\u002F\u002Fexample.com\u002F01\u002F09520123456788\",\n  \"@type\": \"gs1:Product\",\n  \"gs1:gtin\": \"09520123456788\",\n  \"gs1:productName\": { \"@value\": \"Example kettle 1.7 l\", \"@language\": \"en\" },\n  \"gs1:dpp\": { \"@id\": \"https:\u002F\u002Fexample.com\u002Fpassport\u002F01\u002F09520123456788\" }\n}\n","json","",[391,392,393,402,443,465,486,507,558,590],"code",{"__ignoreMap":389},[394,395,398],"span",{"class":396,"line":397},"line",1,[394,399,401],{"class":400},"sMK4o","{\n",[394,403,405,408,412,415,418,421,424,428,430,432,434,438,440],{"class":396,"line":404},2,[394,406,407],{"class":400},"  \"",[394,409,411],{"class":410},"spNyl","@context",[394,413,414],{"class":400},"\"",[394,416,417],{"class":400},":",[394,419,420],{"class":400}," {",[394,422,423],{"class":400}," \"",[394,425,427],{"class":426},"sBMFI","gs1",[394,429,414],{"class":400},[394,431,417],{"class":400},[394,433,423],{"class":400},[394,435,437],{"class":436},"sfazB","https:\u002F\u002Fref.gs1.org\u002Fvoc\u002F",[394,439,414],{"class":400},[394,441,442],{"class":400}," },\n",[394,444,446,448,451,453,455,457,460,462],{"class":396,"line":445},3,[394,447,407],{"class":400},[394,449,450],{"class":410},"@id",[394,452,414],{"class":400},[394,454,417],{"class":400},[394,456,423],{"class":400},[394,458,459],{"class":436},"https:\u002F\u002Fexample.com\u002F01\u002F09520123456788",[394,461,414],{"class":400},[394,463,464],{"class":400},",\n",[394,466,468,470,473,475,477,479,482,484],{"class":396,"line":467},4,[394,469,407],{"class":400},[394,471,472],{"class":410},"@type",[394,474,414],{"class":400},[394,476,417],{"class":400},[394,478,423],{"class":400},[394,480,481],{"class":436},"gs1:Product",[394,483,414],{"class":400},[394,485,464],{"class":400},[394,487,489,491,494,496,498,500,503,505],{"class":396,"line":488},5,[394,490,407],{"class":400},[394,492,493],{"class":410},"gs1:gtin",[394,495,414],{"class":400},[394,497,417],{"class":400},[394,499,423],{"class":400},[394,501,502],{"class":436},"09520123456788",[394,504,414],{"class":400},[394,506,464],{"class":400},[394,508,510,512,515,517,519,521,523,526,528,530,532,535,537,540,542,545,547,549,551,554,556],{"class":396,"line":509},6,[394,511,407],{"class":400},[394,513,514],{"class":410},"gs1:productName",[394,516,414],{"class":400},[394,518,417],{"class":400},[394,520,420],{"class":400},[394,522,423],{"class":400},[394,524,525],{"class":426},"@value",[394,527,414],{"class":400},[394,529,417],{"class":400},[394,531,423],{"class":400},[394,533,534],{"class":436},"Example kettle 1.7 l",[394,536,414],{"class":400},[394,538,539],{"class":400},",",[394,541,423],{"class":400},[394,543,544],{"class":426},"@language",[394,546,414],{"class":400},[394,548,417],{"class":400},[394,550,423],{"class":400},[394,552,553],{"class":436},"en",[394,555,414],{"class":400},[394,557,442],{"class":400},[394,559,561,563,566,568,570,572,574,576,578,580,582,585,587],{"class":396,"line":560},7,[394,562,407],{"class":400},[394,564,565],{"class":410},"gs1:dpp",[394,567,414],{"class":400},[394,569,417],{"class":400},[394,571,420],{"class":400},[394,573,423],{"class":400},[394,575,450],{"class":426},[394,577,414],{"class":400},[394,579,417],{"class":400},[394,581,423],{"class":400},[394,583,584],{"class":436},"https:\u002F\u002Fexample.com\u002Fpassport\u002F01\u002F09520123456788",[394,586,414],{"class":400},[394,588,589],{"class":400}," }\n",[394,591,593],{"class":396,"line":592},8,[394,594,595],{"class":400},"}\n",[11,597,276,598,600,601,603],{},[391,599,450],{}," ist eine Webadresse, die aus der Kennung des Produkts gebildet wird, sodass der Datensatz genau ein Produkt benennt. Jede Eigenschaft verweist auf eine veröffentlichte Definition, die jeder nachschlagen kann. Und der Link zum Pass ist typisiert: ",[391,602,565],{}," sagt der Software, dass er zum digitalen Produktpass führt.",[50,605,607],{"id":606},"was-decken-die-normen-von-cen-und-cenelec-ab","Was decken die Normen von CEN und CENELEC ab?",[11,609,610,611,616],{},"Die ESPR legt die Anforderungen fest. Die europäischen Normen sagen, wie man sie erfüllt. Sechs Kernnormen, erarbeitet vom gemeinsamen Komitee CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 im Auftrag der Kommission, wurden durch den am 15. Juli 2026 veröffentlichten ",[34,612,615],{"href":613,"rel":614},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj\u002Feng",[38],"Durchführungsbeschluss (EU) 2026\u002F1736"," als harmonisierte Normen zitiert. Nach Artikel 41 Absatz 2 der ESPR wird bei einem Pass, der ihnen entspricht, vermutet, dass er die von ihnen abgedeckten Anforderungen von Artikel 10 und 11 erfüllt.",[84,618,619,632],{},[87,620,621],{},[90,622,623,626,629],{},[93,624,625],{},"Norm",[93,627,628],{},"Titel wie im Amtsblatt zitiert",[93,630,631],{},"Warum sie für die Maschinenlesbarkeit zählt",[103,633,634,645,656,667,678,689],{},[90,635,636,639,642],{},[108,637,638],{},"EN 18216:2026",[108,640,641],{},"Data exchange protocols",[108,643,644],{},"Wie Passdaten zwischen Systemen übertragen werden",[90,646,647,650,653],{},[108,648,649],{},"EN 18219:2026",[108,651,652],{},"Unique identifiers",[108,654,655],{},"Wie Produkt und Pass dauerhaft benannt werden",[90,657,658,661,664],{},[108,659,660],{},"EN 18220:2026",[108,662,663],{},"Data carriers",[108,665,666],{},"Die physische Verbindung am Produkt, etwa ein QR-Code",[90,668,669,672,675],{},[108,670,671],{},"EN 18221:2026",[108,673,674],{},"Data storage, archiving, and persistence",[108,676,677],{},"Die Daten über die Lebensdauer des Produkts verfügbar halten",[90,679,680,683,686],{},[108,681,682],{},"EN 18222:2026",[108,684,685],{},"APIs for product passport lifecycle management and searchability",[108,687,688],{},"Wie Software Pässe erstellt, aktualisiert und durchsucht",[90,690,691,694,697],{},[108,692,693],{},"EN 18223:2026",[108,695,696],{},"System interoperability",[108,698,699],{},"Wie verschiedene Passsysteme zusammenarbeiten",[11,701,702,703,706],{},"EN 18222 ist die Norm, deren Titel die ",[14,704,705],{},"Durchsuchbarkeit"," nennt, und EN 18223 behandelt die Interoperabilität, die Artikel 11 Buchstabe a verlangt. CEN und CENELEC beschreiben die Reihe als acht Normen. Die übrigen zwei, EN 18239 zu Zugriffsrechteverwaltung, Sicherheit und Vertraulichkeit von Geschäftsinformationen und EN 18246 zu Datenauthentifizierung, Zuverlässigkeit und Integrität, wurden am 16. September 2026 veröffentlicht und sind Stand Oktober 2026 noch nicht im Amtsblatt zitiert.",[11,708,709,710,714],{},"Die Normen legen fest, wie ein Pass funktioniert, nicht welche Daten eine Produktgruppe tragen muss. Jede einzelne behandeln wir in ",[34,711,713],{"href":712},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fcen-dpp-normen\u002F","die sechs CEN-DPP-Normen erklärt","; die Texte selbst werden über die nationalen Normungsorganisationen verkauft, daher geben wir ihren technischen Inhalt nicht wieder.",[50,716,718],{"id":717},"welches-sind-die-üblichen-technischen-bausteine","Welches sind die üblichen technischen Bausteine?",[11,720,721],{},"Ein maschinenlesbarer Pass setzt sich aus wenigen offenen Bausteinen zusammen. Die genaue Auswahl wird den harmonisierten Normen und dem jeweiligen delegierten Rechtsakt folgen; was hier folgt, ist der gängige Web-Werkzeugkasten, auf den sie zurückgreifen.",[372,723,725],{"id":724},"eine-dauerhafte-kennung-ausgedrückt-als-webadresse","Eine dauerhafte Kennung, ausgedrückt als Webadresse",[11,727,728,729,731],{},"Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a verlangt, dass der Pass über einen Datenträger mit einer dauerhaften eindeutigen Produktkennung verbunden ist, und Anhang III nennt für Datenträger und Kennungen die Normenreihe ISO\u002FIEC 15459. Die GTIN baut auf dieser Familie auf. GS1 Digital Link, dessen Standard URI Syntax im August 2026 Release 1.7.0 erreicht hat, macht aus der GTIN eine Webadresse, optional mit Chargen- oder Seriennummer für Pässe auf Chargen- und Artikelebene. Dieselbe Adresse funktioniert als QR-Code auf der Verpackung und als ",[391,730,450],{}," des Produkts in strukturierten Daten, weshalb ein Code sowohl dem Käufer als auch der Software dienen kann.",[372,733,735],{"id":734},"json-und-json-ld","JSON und JSON-LD",[11,737,738,739,741,742,745],{},"JSON ist das alltägliche Format von Web-APIs. JSON-LD, eine W3C-Empfehlung, ergänzt einen ",[391,740,411],{},", der jedes Feld einem veröffentlichten Vokabular zuordnet, etwa dem GS1 Web Vocabulary oder schema.org, das Suchmaschinen verwenden und das ebenfalls eine Eigenschaft ",[391,743,744],{},"gtin"," hat. Zwei Systeme mit demselben Vokabular verstehen sich ohne bilaterale Vereinbarung, und das ist semantische Interoperabilität in ihrer im Web verbreitetsten Form.",[372,747,749],{"id":748},"ein-resolver-und-typisierte-links","Ein Resolver und typisierte Links",[11,751,752,753,756,757,763,764,767,768,767,771,767,774,777,778,781],{},"Ein Resolver ist der Dienst hinter einer GS1 Digital Link URI, der entscheidet, wohin ein Scan oder eine Anfrage führt. Der GS1-Conformant Resolver Standard, Release 1.2.1, im August 2026 ratifiziert, erlaubt es, dass eine Kennung viele Links anbietet, jeder mit einem ",[14,754,755],{},"Linktyp"," aus dem GS1 Web Vocabulary gekennzeichnet. GS1 hat eigens für Pässe einen Linktyp definiert, ",[34,758,761],{"href":759,"rel":760},"https:\u002F\u002Fref.gs1.org\u002Fvoc\u002F?show=linktypes",[38],[391,762,565],{},", beschrieben als „a link to a digital product passport\" (ein Link zu einem digitalen Produktpass), neben verwandten Typen wie ",[391,765,766],{},"gs1:sustainabilityInfo",", ",[391,769,770],{},"gs1:instructions",[391,772,773],{},"gs1:safetyInfo",[391,775,776],{},"gs1:certificationInfo"," und ",[391,779,780],{},"gs1:recallStatus",".",[11,783,784,785,790,791,794,795,798,799,803],{},"Nach dem ",[34,786,789],{"href":787,"rel":788},"https:\u002F\u002Fref.gs1.org\u002Fstandards\u002Fresolver\u002F",[38],"Resolver-Standard"," kann Software mit einem Parameter ",[391,792,793],{},"linkType"," einen bestimmten Linktyp anfordern oder das vollständige Linkset (IETF RFC 9264) als JSON abrufen, indem sie ",[391,796,797],{},"Accept: application\u002Flinkset+json"," sendet. Ein Smartphone, das den Code scannt, landet auf der Verbraucherseite, während ein Programm, das dieselbe Adresse abfragt, erfährt, wo die Passdaten liegen. Unser Leitfaden zum ",[34,800,802],{"href":801},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fgs1-digital-link-resolver\u002F","GS1 Digital Link Resolver"," erklärt die Mechanik.",[11,805,806],{},"Wirklich hilfreich ist der QR-Code beim physischen Schritt: Er trägt die Kennung vom Produkt in die digitale Welt. Für sich allein macht er die Daten nicht maschinenlesbar. Ein QR-Code, der zu einem PDF führt, erfüllt die Anforderung an den Datenträger und verfehlt Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d.",[50,808,810],{"id":809},"warum-ist-ein-maschinenlesbarer-pass-für-ki-agenten-wichtig","Warum ist ein maschinenlesbarer Pass für KI-Agenten wichtig?",[11,812,813,814,818],{},"KI-Agenten beginnen, im Auftrag von Menschen und Unternehmen zu suchen, zu vergleichen und zu kaufen. Beim ",[34,815,817],{"href":816},"\u002Fde\u002Fnachrichten\u002Fproduktidentitaet-fuer-ki-agenten\u002F","W3C\u002FGS1-Workshop in Zürich"," beschrieb Paula Rivero, CEO von Digital Link, den Fehler, der folgt, wenn sie die Identität nicht eindeutig bestimmen können: Ein Agent kann jeden Schritt eines Kaufs abschließen und trotzdem das falsche Produkt kaufen, weil eine Beschreibung auf mehrere Artikel passt und nur eine Kennung genau einen benennt.",[11,820,821],{},"Was folgt, ist unsere Lesart, wie die Teile zusammenpassen, nicht etwas, das ein Gesetz oder ein Agentenprotokoll festlegt: Die ESPR erwähnt KI-Agenten nicht. Aber die Eigenschaften, die sie verlangt, sind genau die, die ein Agent braucht.",[18,823,824,830,836,842,848],{},[21,825,826,829],{},[14,827,828],{},"Eine exakte Identität."," Der Pass ist an eine dauerhafte Kennung gebunden, sodass ein Agent, der zwei nahezu identische Produkte vergleicht, sie anhand von GTIN, Charge oder Seriennummer unterscheiden kann und nicht anhand des Namens.",[21,831,832,835],{},[14,833,834],{},"Daten mit festgelegter Bedeutung."," Strukturierte Felder aus einem gemeinsamen Vokabular lassen sich lesen, ohne eine Händlerseite auszulesen und die Spezifikation zu erschließen.",[21,837,838,841],{},[14,839,840],{},"Eine rechtliche Pflicht zur Richtigkeit."," Artikel 9 Absatz 1 verlangt, dass Passdaten korrekt, vollständig und aktuell sind, und Artikel 11 Buchstabe g verlangt Authentizität, Zuverlässigkeit und Integrität. Nur wenige andere Quellen für Produktdaten unterliegen solchen Pflichten.",[21,843,844,847],{},[14,845,846],{},"Herkunft."," Nur die Akteure, die der delegierte Rechtsakt benennt, dürfen den Pass erstellen oder aktualisieren, sodass ein Agent weiß, wessen Aussage er liest.",[21,849,850,853],{},[14,851,852],{},"Reichweite in den Onlinehandel."," Nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e kann der delegierte Rechtsakt festlegen, wie Kunden den Pass vor dem Kauf sehen, auch im Fernabsatz, und Artikel 10 Absatz 3 verpflichtet den Wirtschaftsakteur, Händlern und Online-Marktplätzen auf Anfrage eine digitale Kopie des Datenträgers oder der Kennung bereitzustellen.",[11,855,856],{},"Wenn ein Käufer einen Agenten nach „einem Wasserkocher mit austauschbaren Teilen und mindestens 50 % recyceltem Kunststoff\" fragt, ist ein Pass, der diese Fakten als strukturierte, maßgebliche Daten bereitstellt, eine bessere Quelle als eine aus Bewertungen zusammengesetzte Vermutung.",[372,858,860],{"id":859},"zugriffsrechte-gelten-weiterhin","Zugriffsrechte gelten weiterhin",[11,862,863,864,868],{},"Nichts davon bedeutet, dass ein Agent alles sieht. Artikel 11 Buchstabe b gewährt jedem Akteur Zugang nach den im delegierten Rechtsakt festgelegten Rechten, und Artikel 11 Buchstabe f schränkt ein, wer schreiben darf. Ein Shopping-Agent, der für einen Verbraucher handelt, liest höchstens das, was der Verbraucher lesen dürfte: den öffentlichen Teil. Daten, die Reparaturbetrieben, Recyclern oder Behörden vorbehalten sind, bleiben vorbehalten, und das Passsystem muss das durchsetzen. Unser Leitfaden zu den ",[34,865,867],{"href":866},"\u002Fguides\u002Fdigital-product-passport-access-rights\u002F","Zugriffsrechten beim digitalen Produktpass"," erklärt, wer was sieht und wie vertrauliche Geschäftsinformationen geschützt bleiben.",[11,870,871],{},"Die Grenze gilt auch in die andere Richtung: Nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe e dürfen personenbezogene Daten von Kunden ohne deren ausdrückliche Einwilligung nicht im Pass gespeichert werden.",[50,873,875],{"id":874},"was-jetzt-zu-tun-ist","Was jetzt zu tun ist",[877,878,879,885,891,897,903,909,915],"ol",{},[21,880,881,884],{},[14,882,883],{},"Legen Sie Ihre Kennungen fest."," Stellen Sie sicher, dass jedes Produkt eine GTIN oder eine gleichwertige Kennung hat, und entscheiden Sie, ob Ihre Produkte Pässe auf Chargen- oder Artikelebene brauchen könnten.",[21,886,887,890],{},[14,888,889],{},"Verwenden Sie einen GS1 Digital Link QR-Code als Datenträger,"," damit derselbe Code für Käufer, Prüfer und Software funktioniert.",[21,892,893,896],{},[14,894,895],{},"Modellieren Sie Ihre Daten einmal, in strukturierter Form."," Ordnen Sie jedes Merkmal, das Sie führen, einem Begriff aus einem veröffentlichten Vokabular zu, bevor Sie eine Seite gestalten.",[21,898,899,902],{},[14,900,901],{},"Liefern Sie beide Ansichten aus demselben Datensatz:"," eine Seite für Menschen, strukturierte Daten für Software, mit typisierten Links, damit Programme den Pass finden.",[21,904,905,908],{},[14,906,907],{},"Planen Sie die Zugriffsstufen früh."," Entscheiden Sie, welche Daten öffentlich und welche eingeschränkt sind, und prüfen Sie, ob Ihre Plattform das für jede Art von Anfragendem durchsetzt.",[21,910,911,914],{},[14,912,913],{},"Fragen Sie Ihren Anbieter nach den harmonisierten Normen."," Prüfen Sie, wie sich seine Funktionen für Austausch, API und Interoperabilität zu EN 18216 bis EN 18223 verhalten und wie Sie Ihre Daten mitnehmen könnten.",[21,916,917,920],{},[14,918,919],{},"Behandeln Sie öffentliche Passdaten als Ihren maßgeblichsten Produkt-Feed."," Sobald sie strukturiert und korrekt sind, können dieselben Daten Marktplätze, Suchmaschinen und KI-Agenten versorgen.",[11,922,923,924,928],{},"Digital Link ist GS1 Solution Partner, und unsere Plattform erstellt standardbasierte Produktpässe auf Grundlage einer dauerhaften Kennung pro Produkt, mit einem GS1 Digital Link QR-Code als Datenträger und einem Resolver, der Menschen und Software aus demselben Datensatz bedient, wobei öffentliche und eingeschränkte Daten getrennt bleiben. Wenn Sie prüfen möchten, ob Ihre Produktdaten bereit sind, von Maschinen ebenso wie von Menschen gelesen zu werden, ",[34,925,927],{"href":926},"mailto:support@digital-link.com","nehmen Sie Kontakt auf",", und unser Team prüft Ihren Fall.",[50,930,932],{"id":931},"häufig-gestellte-fragen","Häufig gestellte Fragen",[372,934,936],{"id":935},"verlangt-die-espr-dass-ein-digitaler-produktpass-maschinenlesbar-ist","Verlangt die ESPR, dass ein digitaler Produktpass maschinenlesbar ist?",[11,938,939],{},"Ja. Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d verlangt, dass alle Passdaten auf offenen Standards beruhen, in einem interoperablen Format vorliegen und gegebenenfalls maschinenlesbar, strukturiert, durchsuchbar und ohne Anbieterbindung übertragbar sind.",[372,941,943],{"id":942},"ist-ein-pdf-ein-maschinenlesbarer-digitaler-produktpass","Ist ein PDF ein maschinenlesbarer digitaler Produktpass?",[11,945,946],{},"Nein. Ein PDF, etwa eine Konformitätserklärung, kann aus einem Pass verlinkt werden, aber die Passdaten selbst müssen strukturiert sein, damit Software sie lesen und durchsuchen kann.",[372,948,950],{"id":949},"verlangt-die-espr-json-ld","Verlangt die ESPR JSON-LD?",[11,952,953],{},"Nein. Die Verordnung legt die Eigenschaften fest, die die Daten haben müssen, und nennt kein Format. JSON-LD ist ein weit verbreitetes offenes W3C-Format, das diese Eigenschaften gut erfüllt, und die in der Praxis verwendeten Formate werden den harmonisierten Normen und den delegierten Rechtsakten folgen.",[372,955,957],{"id":956},"welche-normen-regeln-den-datenaustausch-und-die-interoperabilität-des-dpp","Welche Normen regeln den Datenaustausch und die Interoperabilität des DPP?",[11,959,960],{},"Zu den im Juli 2026 durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2026\u002F1736 zitierten harmonisierten Normen gehören EN 18216 zu Datenaustauschprotokollen, EN 18222 zu APIs für Lebenszyklusverwaltung und Durchsuchbarkeit und EN 18223 zur Systeminteroperabilität. Wer sie einhält, profitiert von der Vermutung der Konformität mit den von ihnen abgedeckten Anforderungen der ESPR.",[372,962,964],{"id":963},"gibt-es-einen-gs1-digital-link-linktyp-für-den-digitalen-produktpass","Gibt es einen GS1 Digital Link Linktyp für den digitalen Produktpass?",[11,966,967,968,970],{},"Ja. Das GS1 Web Vocabulary definiert ",[391,969,565],{},", beschrieben als Link zu einem digitalen Produktpass. Ein Resolver kann ihn verwenden, um den Link zum Pass zu kennzeichnen, sodass Software den Pass über die Kennung des Produkts findet.",[372,972,974],{"id":973},"können-ki-agenten-die-daten-eines-digitalen-produktpasses-lesen","Können KI-Agenten die Daten eines digitalen Produktpasses lesen?",[11,976,977],{},"Sie können alles lesen, was ihr Nutzer lesen darf, und für einen Verbraucher ist das der öffentliche Teil des Passes. Eingeschränkte Daten bleiben nach den im jeweiligen delegierten Rechtsakt festgelegten Zugriffsrechten eingeschränkt. Die ESPR erwähnt KI-Agenten nicht; dass strukturierte Passdaten gut zu ihnen passen, ist unsere Lesart der Anforderungen.",[979,980,981],"style",{},"html pre.shiki code .sMK4o, html code.shiki .sMK4o{--shiki-light:#39ADB5;--shiki-default:#89DDFF;--shiki-dark:#89DDFF}html pre.shiki code .spNyl, html code.shiki .spNyl{--shiki-light:#9C3EDA;--shiki-default:#C792EA;--shiki-dark:#C792EA}html pre.shiki code .sBMFI, html code.shiki .sBMFI{--shiki-light:#E2931D;--shiki-default:#FFCB6B;--shiki-dark:#FFCB6B}html pre.shiki code .sfazB, html code.shiki .sfazB{--shiki-light:#91B859;--shiki-default:#C3E88D;--shiki-dark:#C3E88D}html .light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html.light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html .default .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html.dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}",{"title":389,"searchDepth":445,"depth":445,"links":983},[984,985,986,989,990,995,998,999],{"id":52,"depth":404,"text":53},{"id":191,"depth":404,"text":192},{"id":261,"depth":404,"text":262,"children":987},[988],{"id":374,"depth":445,"text":375},{"id":606,"depth":404,"text":607},{"id":717,"depth":404,"text":718,"children":991},[992,993,994],{"id":724,"depth":445,"text":725},{"id":734,"depth":445,"text":735},{"id":748,"depth":445,"text":749},{"id":809,"depth":404,"text":810,"children":996},[997],{"id":859,"depth":445,"text":860},{"id":874,"depth":404,"text":875},{"id":931,"depth":404,"text":932,"children":1000},[1001,1002,1003,1004,1005,1006],{"id":935,"depth":445,"text":936},{"id":942,"depth":445,"text":943},{"id":949,"depth":445,"text":950},{"id":956,"depth":445,"text":957},{"id":963,"depth":445,"text":964},{"id":973,"depth":445,"text":974},null,"Was ein maschinenlesbarer digitaler Produktpass nach der ESPR bedeutet, welche Normen und Bausteine ihn liefern und warum KI-Agenten darauf bauen können.","md","Maschinenlesbarer digitaler Produktpass: was die ESPR verlangt und warum KI-Agenten ihn lesen werden","Ein Mann an der Werkbank eines Repair-Cafés hält einen geöffneten Toaster mit QR-Code-Etikett, während sein Smartphone eine Explosionsansicht der Einzelteile zeigt","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2026\u002F11\u002Fmachine-readable-digital-product-passport-hero.webp","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass","2026-11-02T11:00:00+01:00",{"title":5,"description":1008},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass\u002F","de\u002Fleitfaden\u002Fmaschinenlesbarer-digitaler-produktpass","OWMDc9AXhCJzye2bcJSzl9a1aukVV-nB1M8OON-0wFM",[1023,1030,1037],{"path":1024,"sourcePath":1025,"title":1026,"heading":1027,"ogImage":1028,"publishedAt":1029},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fproduktauthentifizierung-fuer-ki-agenten","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fproduktauthentifizierung-fuer-ki-agenten\u002F","Produktauthentifizierung für KI-Agenten: was prüfbar ist","Produktauthentifizierung für KI-Agenten: wie ein Agent prüft, ob ein Produkt echt ist","\u002Fimages\u002F2026\u002F11\u002Fproduct-authentication-for-ai-agents-hero.webp","2026-10-30T12:13:00+01:00",{"path":1031,"sourcePath":1032,"title":1033,"heading":1034,"ogImage":1035,"publishedAt":1036},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fgs1-digital-link-fuer-ki-agenten","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fgs1-digital-link-fuer-ki-agenten\u002F","GS1 Digital Link für KI-Agenten: die Identitätsebene","GS1 Digital Link für KI-Agenten: die Identitätsebene, die dem agentenbasierten Handel fehlt","\u002Fimages\u002F2026\u002F11\u002Fgs1-digital-link-ai-agents-hero.webp","2026-10-29T12:13:00+01:00",{"path":1038,"sourcePath":1039,"title":1040,"heading":1041,"ogImage":1042,"publishedAt":1043},"\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fdigitale-kennzeichnung-clp","\u002Fde\u002Fleitfaden\u002Fdigitale-kennzeichnung-clp\u002F","Digitale CLP-Kennzeichnung: was Omnibus VI ändert","Digitale CLP-Kennzeichnung: was Omnibus VI auf dem Kennzeichnungsetikett ändert und wo der QR-Code passt","\u002Fimages\u002F2026\u002F11\u002Fclp-digital-labelling-hero.webp","2026-10-28T13:00:00+01:00",1793618008356]