[{"data":1,"prerenderedAt":629},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fes\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia":3,"related-\u002Fes\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia":608},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":594,"extension":595,"heading":596,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":597,"meta":598,"navigation":599,"ogImage":600,"path":601,"publishedAt":602,"sections":6,"seo":603,"sourcePath":604,"stem":605,"updatedAt":606,"videos":6,"__hash__":607},"pages\u002Fes\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia.md","Etiquetas medioambientales en Francia e Italia",null,{"type":8,"value":9,"toc":581},"minimark",[10],[11,12,13,17,49,56,62,76,83,86,91,98,101,137,141,154,157,167,171,178,185,191,200,238,252,256,266,279,285,289,301,304,318,325,329,335,342,354,358,361,383,396,402,406,416,426,436,439,450,454,464,475,484,491,498,514,521,524,558,572,578],"div",{},[14,15,16],"p",{},"¿Qué son las etiquetas ecológicas? ¿Cómo cumplir la nueva legislación sobre envases en Francia e Italia? ¿Pueden ayudar los digital links? Encuentra todas las respuestas a estas y otras preguntas.",[14,18,19,20,24,25,32,33,38,39,44,45,48],{},"¿Te has dado cuenta? Desde el 1 de enero de 2023, todo cambió. Ese día entraron en vigor ",[21,22,23],"strong",{},"las nuevas normas de etiquetado y envasado medioambiental"," introducidas por la ",[26,27,31],"a",{"href":28,"rel":29},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Fid\u002FJORFTEXT000041553759\u002F",[30],"noopener"," ley AGEC",",",[26,34,37],{"href":35,"rel":36},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Fid\u002FJORFTEXT000045726094?isSuggest=true",[30]," el decreto 2022-748"," y ",[26,40,43],{"href":41,"rel":42},"https:\u002F\u002Fwww.gazzettaufficiale.it\u002Feli\u002Fid\u002F2020\u002F09\u002F11\u002F20G00135\u002Fsg",[30]," el decreto 2020-116"," para todos los productos vendidos ",[21,46,47],{},"en Francia e Italia",".",[14,50,51,52,55],{},"Básicamente, ahora todos los artículos disponibles en el mercado de la tercera y cuarta economías de la Unión Europea ",[21,53,54],{},"deben ofrecer a los consumidores información medioambiental e instrucciones de reciclado"," directamente en el envase del producto. Pronto lo seguirán otros países de Europa y de todo el mundo. Es el comienzo de una nueva era de transparencia y sostenibilidad.",[14,57,58,59,48],{},"Las marcas y fabricantes que no cumplan la normativa se arriesgan a graves sanciones, como ",[21,60,61],{},"penas de cárcel y multas de hasta el 10% de la facturación de la empresa",[63,64,65],"figure",{},[66,67,68,71],"picture",{},[69,70],"source",{},[72,73],"img",{"alt":74,"src":75},"penas de prisión y multas de hasta el 10% del volumen de negocios de la empresa.","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002Fimprisonment-and-fines-of-up-to-10_-of-the-company_s-turnover.jpg",[14,77,78,79,82],{},"Entonces, ¿cómo adaptarse rápidamente a las nuevas directivas y evitar consecuencias indeseables? Hemos elaborado una guía rápida para ti: ",[21,80,81],{},"todo lo que necesita saber sobre la nueva normativa francesa e italiana de etiquetado"," medioambiental en ocho puntos clave. (Spoiler importante: los digital link son gran parte de la solución).",[14,84,85],{},"¿Estás preparada? ¡Empecemos!",[87,88,90],"h3",{"id":89},"_1-qué-es-la-ley-agec","1. ¿Qué es la ley AGEC?",[14,92,93,94,97],{},"Aprobada por el Parlamento francés en 2020, la ley AGEC (Anti Gaspillage pour une Economie Circulaire, en español: Antirresiduos para una Economía Circular) establece ",[21,95,96],{},"un marco para fomentar el reciclaje"," en el país y reducir los residuos sin clasificar, adoptando prácticas más circulares.",[14,99,100],{},"Entre los objetivos clave de la ley se encuentran:",[102,103,104,112,118,124,130],"ul",{},[105,106,107,108,111],"li",{},"eliminar los ",[21,109,110],{},"envases de plástico de un solo uso"," para 2040",[105,113,114,115],{},"proporcionar a los consumidores ",[21,116,117],{},"información más detallada",[105,119,120,121],{},"fomentar la ",[21,122,123],{},"reutilización, el reciclado y la reparación",[105,125,126,127],{},"lucha contra ",[21,128,129],{},"la obsolescencia programada",[105,131,132,133,136],{},"permitiendo una ",[21,134,135],{},"mejor gestión de los recursos"," a lo largo de la cadena de suministro.",[87,138,140],{"id":139},"_2-qué-es-el-artículo-13-de-la-ley-agec","2. ¿Qué es el artículo 13 de la ley AGEC?",[14,142,143,144,149,150,153],{},"El ya famoso ",[26,145,148],{"href":146,"rel":147},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Farticle_jo\u002FJORFARTI000041553778",[30]," artículo 13 de la ley AGEC"," establece las directrices para las declaraciones medioambientales de marcas y fabricantes y para ",[21,151,152],{},"la forma en que debe ponerse a disposición"," de los consumidores la información sobre las características medioambientales de cualquier producto vendido en Francia.",[14,155,156],{},"Por ejemplo, el artículo 13 introduce la prohibición de utilizar palabras como «biodegradable» o «respetuoso con el medio ambiente» para los productos.",[63,158,159],{},[66,160,161,163],{},[69,162],{},[72,164],{"alt":165,"src":166},"¿Qué es el artículo 13 de la ley AGEC?","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-is-article-13-of-the-AGEC-law_.jpg",[87,168,170],{"id":169},"_3-qué-es-el-decreto-2022-748","3. ¿Qué es el decreto 2022-748?",[14,172,173,174,177],{},"El decreto n° 2022-748 del 29 de abril de 2022 aplica el artículo 13 de la ley AGEC. Uno de sus principales efectos es ",[21,175,176],{},"hacer obligatoria la información medioambiental al consumidor"," en todos los envases de productos en Francia a partir del 1 de enero de 2023.",[14,179,180,181,184],{},"Esta información debe estar disponible a través de ",[21,182,183],{},"una ficha de producto en formato desmaterializado (digital","), accesible en el momento de la compra.",[14,186,187,188,48],{},"«Forma desmaterializada» es crucial aquí, lo que significa que se puede proporcionar información detallada sobre las cualidades y características del producto ",[21,189,190],{},"a través de un digital link de código QR que redirija a una página del producto",[14,192,193,194,199],{},"La información obligatoria puede incluir (dependiendo ",[26,195,198],{"href":196,"rel":197},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Farticle_jo\u002FJORFARTI000045726109?isSuggest=true",[30],"de la categoría del producto","):",[102,201,202,205,208,211,214,217,220,223,226,229,232,235],{},[105,203,204],{},"reparabilidad",[105,206,207],{},"sostenibilidad",[105,209,210],{},"compostabilidad",[105,212,213],{},"reciclabilidad",[105,215,216],{},"mejorada",[105,218,219],{},"posibilidad de reempleo",[105,221,222],{},"incorporación de material reciclado",[105,224,225],{},"utilización de recursos renovables",[105,227,228],{},"presencia de sustancias peligrosas",[105,230,231],{},"presencia de metales preciosos",[105,233,234],{},"presencia de tierras raras",[105,236,237],{},"presencia de microfibras de plástico",[14,239,240,243,244,247,248,251],{},[241,242],"br",{},"Las obligaciones introducidas por el decreto 2022-748 se aplican a ",[21,245,246],{},"fabricantes, importadores, distribuidores y todos los demás comercializadores"," de productos de consumo que puedan generar residuos, ",[21,249,250],{},"incluidos los que operan un canal de distribución en línea"," (gestionan una tienda web propia o utilizan plataformas de comercio electrónico).",[87,253,255],{"id":254},"_4-qué-es-el-logotipo-de-triman","4. ¿Qué es el logotipo de Triman?",[63,257,258],{},[66,259,260,262],{},[69,261],{},[72,263],{"alt":264,"src":265},"Qué es el logotipo de Triman_","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-is-the-Triman-logo_.jpg",[14,267,268,269,272,273,278],{},"El decreto de aplicación del artículo 17 de la ley AGEC (2021-835) exige que ",[21,270,271],{},"todos los productos domésticos"," (incluidos los cosméticos), textiles para la confección, neumáticos, papeles gráficos y muebles vendidos en Francia dispongan del ",[26,274,277],{"href":275,"rel":276},"https:\u002F\u002Fwww.centexbel.be\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Finline-files\u002Ftriman-manual.pdf",[30]," pictograma Triman"," para un sistema unificado de señalización y marcado del reciclado.",[14,280,281,282,48],{},"El logotipo de Triman debe aplicarse a ",[21,283,284],{},"cada elemento interior y exterior del envase",[87,286,288],{"id":287},"_5-qué-es-info-tri","5. ¿Qué es Info-Tri?",[14,290,291,292,297,298,48],{},"El mismo decreto que ha hecho obligatorio el logotipo Triman también exige que los productos comercializados en Francia incluyan ",[26,293,296],{"href":294,"rel":295},"https:\u002F\u002Fwww.citeo.com\u002Finfo-tri",[30]," instrucciones de clasificación Info-Tri"," ",[21,299,300],{},"claramente visibles en sus envases",[14,302,303],{},"De todos modos, hay un par de excepciones:",[102,305,306,312],{},[105,307,308,309,48],{},"los productos sin prospecto cuyo lado mayor del embalaje mida entre 10 cm cuadrados y 20 cm cuadrados o tengan un embalaje cilíndrico o esférico cuyo lado mayor mida entre 20 cm cuadrados y 40 cm deben llevar el logotipo Triman. Aun así, ",[21,310,311],{},"pueden proporcionar las instrucciones de clasificación InfoTri digitalmente",[105,313,314,315,48],{},"Los productos sin prospecto cuyo envase mida menos de 10 cm2 de lado mayor o cuyo envase cilíndrico o esférico mida menos de 20 cm2 de lado mayor pueden ",[21,316,317],{},"llevar tanto el logotipo Triman como las instrucciones de clasificación Info-Tri de forma digital",[14,319,320,321,324],{},"En resumen, ",[21,322,323],{},"los productos más pequeños podrían optar a utilizar un código QR de digital link"," para mostrar el logotipo de Triman y\u002Fo proporcionar las instrucciones de clasificación que exige el decreto 2021-835.",[87,326,328],{"id":327},"_6-qué-es-el-decreto-2020-116","6. ¿Qué es el decreto 2020-116?",[14,330,331,332,48],{},"El decreto italiano («decreto legislativo») n° 2020-116 de 3 de septiembre de 2020, por el que se adoptan las directivas 2018-851 de la UE sobre residuos y 2018-852 sobre envases, produce ",[21,333,334],{},"efectos similares a la ley AGEC francesa",[14,336,337,338,341],{},"Como resultado, el ",[21,339,340],{},"etiquetado medioambiental es ahora obligatorio para todos los productos envasados en Italia",". Los fabricantes deben incluir información sobre los materiales de envasado e instrucciones detalladas para su reciclado y eliminación. La información debe facilitarse en italiano.",[14,343,344,345,350,351,48],{},"CONAI -el consorcio nacional italiano de envases- ha creado una ",[26,346,349],{"href":347,"rel":348},"http:\u002F\u002Fwww.progettarericiclo.com\u002Fen\u002Fdocs\u002Fenvironmental-labeling-packaging",[30],"guía detallada sobre la aplicación del decreto 2020-116"," para las empresas; en cualquier caso, un aspecto clave es que la información puede imprimirse directamente en el envase o ",[21,352,353],{},"ponerse a disposición digitalmente, mediante un digital link con código QR",[87,355,357],{"id":356},"_7-qué-empresas-se-ven-afectadas-por-la-normativa-sobre-etiquetas-medioambientales-en-francia-e-italia","7. ¿Qué empresas se ven afectadas por la normativa sobre etiquetas medioambientales en Francia e Italia?",[14,359,360],{},"Los requisitos establecidos para los productos del mercado francés por el decreto 2022-748 se aplicarán progresivamente:",[102,362,363,370,377],{},[105,364,365,366,369],{},"a partir ",[21,367,368],{},"del 1 de enero de 2023",": empresas con ingresos anuales >50 millones de euros y >25.000 unidades en el mercado",[105,371,372,373,376],{},"a partir del ",[21,374,375],{},"1 de enero de 2024",": empresas con ingresos anuales >20 millones de euros y >10.000 unidades en el mercado, además de todos los productos de las categorías Productos y materiales de construcción, Juguetes, Turismos, Furgonetas, Vehículos de motor (con 2 o 3 ruedas) y Cuatriciclos de motor",[105,378,372,379,382],{},[21,380,381],{},"1 de enero de 2025",": empresas con ingresos anuales >10 millones de euros y >10.000 unidades en el mercado",[14,384,385,387,388,391,392,395],{},[241,386],{},"El ",[21,389,390],{},"logotipo Triman"," y las instrucciones de clasificación Info-Tri en Francia son obligatorios desde el ",[21,393,394],{},"9 de septiembre de 2022",". Los productos envasados antes del 9 de marzo de 2023, en envases fabricados antes de septiembre de 2022, podrán venderse hasta que se agoten las existencias.",[14,397,398,399,48],{},"La información sobre los materiales de envasado y las instrucciones de eliminación en los envases de los productos en Italia, según el decreto 2020-116, son obligatorias desde ",[21,400,401],{},"el 1 de enero de 2023",[87,403,405],{"id":404},"_8-cuáles-son-las-multas-y-sanciones-por-incumplimiento-de-la-normativa-sobre-etiquetas-medioambientales-en-francia-e-italia","8. ¿Cuáles son las multas y sanciones por incumplimiento de la normativa sobre etiquetas medioambientales en Francia e Italia?",[14,407,408,409,412,413,48],{},"Las marcas que no exhiban el logotipo Triman y las instrucciones de clasificación Info-Tri en sus envases en Francia recibirán una advertencia emitida por las autoridades de vigilancia. El incumplimiento continuado tras la advertencia puede acarrear ",[21,410,411],{},"multas de hasta 100.000"," euros y ",[21,414,415],{},"penas de hasta 2 años de cárcel",[14,417,418,419,422,423,48],{},"Los fabricantes, importadores y distribuidores de productos de consumo envasados en Francia que no faciliten una ficha de producto desmaterializada con toda la información medioambiental exigida por el decreto 2022-748 pueden enfrentarse a consecuencias tales como ",[21,420,421],{},"una multa de 15.000 euros por referencia no conforme"," o, en el futuro, de ",[21,424,425],{},"hasta el 10% de su facturación global",[63,427,428],{},[66,429,430,432],{},[69,431],{},[72,433],{"alt":434,"src":435},"Cuáles son las multas y sanciones por incumplimiento de la normativa medioambiental en Francia e Italia","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-are-the-fines-and-penalties-for-not-complying-with-the-environmental-regulations-in-France-and-Italy_.jpg",[14,437,438],{},"Se cree que las empresas capaces de demostrar que han iniciado el proceso de actualización de los envases antes de enero de 2023 serán toleradas durante unos 6 meses.",[14,440,441,442,445,446,449],{},"En Italia, quien ponga en el mercado envases que no estén debidamente etiquetados será multado por ",[21,443,444],{},"un importe de entre 5.200 y 40.000"," euros. Tenga en cuenta que ",[21,447,448],{},"las multas se aplican a cada unidad",", lo que significa que si una empresa tuviera 10.000 unidades no conformes, la multa máxima sería de 40.000 euros x 10.000 unidades = ¡400.000.000 euros!",[87,451,453],{"id":452},"la-normativa-europea-sobre-etiquetas-medioambientales-acelera-la-adopción-de-los-códigos-qr-de-digital-link","La normativa europea sobre etiquetas medioambientales acelera la adopción de los códigos QR de digital link",[14,455,456,457,460,461,48],{},"Las nuevas leyes de etiquetado de Francia e Italia ",[21,458,459],{},"obligan a incluir más información en el envase",", la etiqueta o el envoltorio del producto. Logotipos, pictogramas, tablas, escritos, además de códigos de barras, otras informaciones o imágenes obligatorias, y quizá también un código QR o dos para fines de marketing o instrucciones en vídeo. Básicamente, es el ",[21,462,463],{},"colapso del diseño de envases",[14,465,466,467,470,471,474],{},"A medida que se imponen más y más requisitos legales para informar y proteger a los consumidores (como ",[21,468,469],{},"la información nutricional aprobada por la FDA"," en EE.UU., o el próximo ",[21,472,473],{},"Pasaporte Digital de Producto"," -DPP- en la UE), el espacio de los envases de los productos está cada vez más saturado, dejando poco espacio para la marca y un diseño cautivador.",[63,476,477],{},[66,478,479,481],{},[69,480],{},[72,482],{"alt":453,"src":483},"\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FThe-European-environmental-label-regulations-accelerate-the-adoption-of-digital-link-QR-Codes.jpg",[14,485,486,487,490],{},"Por no hablar de que más información, más pequeña, y códigos próximos entre sí resultan ",[21,488,489],{},"difíciles de leer"," tanto para el ojo humano como para los dispositivos de escaneado, como las cámaras de los teléfonos inteligentes.",[14,492,493,494,497],{},"La sensación general es que el cambio de comportamiento promovido por estas y otras leyes empujará a fabricantes, marcas y minoristas a ",[21,495,496],{},"pasarse a los códigos QR de digital link mucho antes de la fecha límite de 2027"," para la migración de los antiguos códigos de barras a estos códigos 2D inteligentes.",[14,499,500,501,504,505,509,510,513],{},"Porque ",[21,502,503],{},"los códigos QR de digital link son la solución",". Un código QR de enlace digital es ",[26,506,508],{"href":507},"\u002Fes\u002Fgs1-digital-link\u002F","un código único que funciona tanto con escáneres de punto de venta como con teléfonos inteligentes",", y se comporta de forma diferente según quién lo lea: los consumidores que escanean un código QR de digital link pueden acceder ",[21,511,512],{},"a una página de producto tipo enlace-en-biografía que conecta con toda la información obligatoria más contenido adicional",", como alertas de retirada de productos, tutoriales, promociones, programas de fidelización, tiendas electrónicas y mucho, mucho más. ",[14,515,516,517,520],{},"Y si conectas tus productos a Internet utilizando un generador de códigos QR de digital link como el nuestro, puedes ",[21,518,519],{},"actualizar el contenido y la información que hay detrás del código"," cuantas veces necesites, sin tener que volver a imprimirlo. Como una página de producto infinitamente reciclable.",[14,522,523],{},"En pocas palabras:",[102,525,526,533,540,551],{},[105,527,528,529,532],{},"los códigos QR de digital link ayudan a las empresas a ",[21,530,531],{},"cumplir la normativa sobre etiquetas medioambientales"," y cualquier otro requisito legal presente o futuro para el envasado de productos",[105,534,535,536,539],{},"los códigos QR de digital link ",[21,537,538],{},"liberan espacio en los envases de los productos"," combinando todas las funcionalidades de otros códigos de barras, QR, Data Matrix y etiquetas actualmente impresas o adheridas a los envases y etiquetas",[105,541,542,543,546,547],{},"Los códigos QR digital link ",[21,544,545],{},"agilizan los procesos"," en",[26,548,550],{"href":549},"\u002Fes\u002Fguias\u002Fdigital-link-cadena-de-suministro\u002F"," toda la cadena de suministro",[105,552,553,554,557],{},"Los códigos QR de digital link ofrecen nuevas formas de ",[21,555,556],{},"establecer y mantener relaciones entre la marca y el consumidor",", mejorando la experiencia del cliente.",[14,559,560,562,563,567,568,571],{},[241,561],{},"Puedes experimentar por ti mismo el poder de los códigos QR de digital link probando ahora nuestra",[26,564,566],{"href":565},"\u002Fes\u002F"," herramienta generadora de digital links",", y ",[21,569,570],{},"regístrate gratis"," para desbloquear nuestras funciones avanzadas.",[14,573,574,575,48],{},"¿Necesitas más información? Ponte en contacto con nosotros en hello@digital-link-com, estaremos encantados de responder a ",[21,576,577],{},"todas sus preguntas",[14,579,580],{},"No espere a recibir una advertencia oficial o una multa.",{"title":582,"searchDepth":583,"depth":583,"links":584},"",3,[585,586,587,588,589,590,591,592,593],{"id":89,"depth":583,"text":90},{"id":139,"depth":583,"text":140},{"id":169,"depth":583,"text":170},{"id":254,"depth":583,"text":255},{"id":287,"depth":583,"text":288},{"id":327,"depth":583,"text":328},{"id":356,"depth":583,"text":357},{"id":404,"depth":583,"text":405},{"id":452,"depth":583,"text":453},"Guía rápida de las etiquetas medioambientales en Francia e Italia y cómo cumplirlas con códigos QR digital link.","md","Las etiquetas medioambientales en Francia e Italia explicadas en 8 sencillos puntos","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FThe-new-European-environmental-labels-explained-in-8-easy-points-or-How-to-keep-selling-your-products-in-France-and-Italy.jpg","\u002Fes\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia","2024-08-16T18:18:41+02:00",{"title":5,"description":594},"\u002Fes\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia\u002F","es\u002Factualidad\u002Fetiquetas-ecologicas-francia-italia","2024-08-27T18:34:31+02:00","--CqZjVJgchgk4sA3gL6L0eCOKf_e1XKNCToiyVVYpM",[609,615,622],{"path":610,"sourcePath":611,"title":612,"heading":6,"ogImage":613,"publishedAt":614},"\u002Fes\u002Factualidad\u002Freglamento-sobre-ecodiseno-de-productos-sostenibles","\u002Fes\u002Factualidad\u002Freglamento-sobre-ecodiseno-de-productos-sostenibles\u002F","Reglamento sobre ecodiseño de productos sostenibles","\u002Fimages\u002F2024\u002F07\u002FEcodesign-for-sustainable-product-regulation.png","2024-07-29T11:47:12+02:00",{"path":616,"sourcePath":617,"title":618,"heading":619,"ogImage":620,"publishedAt":621},"\u002Fes\u002Factualidad\u002Fgs1-uk-partner-event","\u002Fes\u002Factualidad\u002Fgs1-uk-partner-event\u002F","GS1 UK Partner Event 2024: el futuro de los códigos QR","Evento para socios de GS1 UK 2024: Digital Link defiende el futuro de los códigos QR","\u002Fimages\u002F2024\u002F07\u002FGS1-UK-Partner-Event.png","2024-07-26T16:55:18+02:00",{"path":623,"sourcePath":624,"title":625,"heading":626,"ogImage":627,"publishedAt":628},"\u002Fes\u002Factualidad\u002Freforma-europea-etiquetas-vino","\u002Fes\u002Factualidad\u002Freforma-europea-etiquetas-vino\u002F","La reforma europea de las etiquetas de vino","Todo sobre la reforma europea de las etiquetas de vino en 5 minutos","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FEverything-you-need-to-know-about-the-European-wine-label-reform-in-a-5-minute-read.jpg","2024-06-28T18:18:04+02:00",1786462463491]