{"id":3385,"date":"2024-08-16T18:18:41","date_gmt":"2024-08-16T16:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digital-link.com\/sin-categorizar\/etiquetas-ecologicas-francia-italia\/"},"modified":"2024-08-27T18:34:31","modified_gmt":"2024-08-27T16:34:31","slug":"etiquetas-ecologicas-francia-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital-link.com\/es\/actualidad\/etiquetas-ecologicas-francia-italia\/","title":{"rendered":"Las etiquetas medioambientales en Francia e Italia explicadas en 8 sencillos puntos"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfTe has dado cuenta? Desde el 1 de enero de 2023, todo cambi\u00f3. Ese d\u00eda entraron en vigor <strong>las nuevas normas de etiquetado y envasado medioambiental<\/strong> introducidas por la <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000041553759\/\" rel=\"noopener\"> ley AGEC<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045726094?isSuggest=true\" rel=\"noopener\"> el decreto 2022-748<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2020\/09\/11\/20G00135\/sg\" rel=\"noopener\"> el decreto 2020-116<\/a> para todos los productos vendidos <strong>en Francia e Italia<\/strong>.<\/p>\n\n<p>B\u00e1sicamente, ahora todos los art\u00edculos disponibles en el mercado de la tercera y cuarta econom\u00edas de la Uni\u00f3n Europea <strong>deben ofrecer a los consumidores informaci\u00f3n medioambiental e instrucciones de reciclado<\/strong> directamente en el envase del producto. Pronto lo seguir\u00e1n otros pa\u00edses de Europa y de todo el mundo. Es el comienzo de una nueva era de transparencia y sostenibilidad.<\/p>\n\n<p>Las marcas y fabricantes que no cumplan la normativa se arriesgan a graves sanciones, como <strong>penas de c\u00e1rcel y multas de hasta el 10% de la facturaci\u00f3n de la empresa<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digital-link.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/imprisonment-and-fines-of-up-to-10_-of-the-company_s-turnover..jpg\" alt=\"penas de prisi&#xF3;n y multas de hasta el 10% del volumen de negocios de la empresa.\" title=\"\"><\/figure>\n\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo adaptarse r\u00e1pidamente a las nuevas directivas y evitar consecuencias indeseables? Hemos elaborado una gu\u00eda r\u00e1pida para ti: <strong>todo lo que necesita saber sobre la nueva normativa francesa e italiana de etiquetado<\/strong> medioambiental en ocho puntos clave. (Spoiler importante: los digital link son gran parte de la soluci\u00f3n).<\/p>\n\n<p>\u00bfEst\u00e1s preparada? \u00a1Empecemos!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u00bfQu\u00e9 es la ley AGEC?<\/h3>\n\n<p>Aprobada por el Parlamento franc\u00e9s en 2020, la ley AGEC (Anti Gaspillage pour une Economie Circulaire, en espa\u00f1ol: Antirresiduos para una Econom\u00eda Circular) establece <strong>un marco para fomentar el reciclaje<\/strong> en el pa\u00eds y reducir los residuos sin clasificar, adoptando pr\u00e1cticas m\u00e1s circulares.<\/p>\n\n<p>Entre los objetivos clave de la ley se encuentran:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eliminar los <strong>envases de pl\u00e1stico de un solo uso<\/strong> para 2040<\/li>\n\n\n\n<li>proporcionar a los consumidores <strong>informaci\u00f3n m\u00e1s detallada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>fomentar la <strong>reutilizaci\u00f3n, el reciclado y la reparaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>lucha contra <strong>la obsolescencia programada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>permitiendo una <strong>mejor gesti\u00f3n de los recursos<\/strong> a lo largo de la cadena de suministro.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u00bfQu\u00e9 es el art\u00edculo 13 de la ley AGEC?<\/h3>\n\n<p>El ya famoso <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/article_jo\/JORFARTI000041553778\" rel=\"noopener\"> art\u00edculo 13 de la ley AGEC<\/a> establece las directrices para las declaraciones medioambientales de marcas y fabricantes y para <strong>la forma en que debe ponerse a disposici\u00f3n<\/strong> de los consumidores la informaci\u00f3n sobre las caracter\u00edsticas medioambientales de cualquier producto vendido en Francia.<\/p>\n\n<p>Por ejemplo, el art\u00edculo 13 introduce la prohibici\u00f3n de utilizar palabras como \u00abbiodegradable\u00bb o \u00abrespetuoso con el medio ambiente\u00bb para los productos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digital-link.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/What-is-article-13-of-the-AGEC-law_.jpg\" alt=\"&#xBF;Qu&#xE9; es el art&#xED;culo 13 de la ley AGEC?\" title=\"\"><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00bfQu\u00e9 es el decreto 2022-748?<\/h3>\n\n<p>El decreto n\u00b0 2022-748 del 29 de abril de 2022 aplica el art\u00edculo 13 de la ley AGEC. Uno de sus principales efectos es <strong>hacer obligatoria la informaci\u00f3n medioambiental al consumidor<\/strong> en todos los envases de productos en Francia a partir del 1 de enero de 2023.<\/p>\n\n<p>Esta informaci\u00f3n debe estar disponible a trav\u00e9s de <strong>una ficha de producto en formato desmaterializado (digital<\/strong>), accesible en el momento de la compra.<\/p>\n\n<p>\u00abForma desmaterializada\u00bb es crucial aqu\u00ed, lo que significa que se puede proporcionar informaci\u00f3n detallada sobre las cualidades y caracter\u00edsticas del producto <strong>a trav\u00e9s de un digital link de c\u00f3digo QR que redirija a una p\u00e1gina del producto<\/strong>.<\/p>\n\n<p>La informaci\u00f3n obligatoria puede incluir (dependiendo <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/article_jo\/JORFARTI000045726109?isSuggest=true\" rel=\"noopener\">de la categor\u00eda del producto<\/a>):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>reparabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>sostenibilidad<\/li>\n\n\n\n<li>compostabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>reciclabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>mejorada<\/li>\n\n\n\n<li>posibilidad de reempleo<\/li>\n\n\n\n<li>incorporaci\u00f3n de material reciclado<\/li>\n\n\n\n<li>utilizaci\u00f3n de recursos renovables<\/li>\n\n\n\n<li>presencia de sustancias peligrosas<\/li>\n\n\n\n<li>presencia de metales preciosos<\/li>\n\n\n\n<li>presencia de tierras raras<\/li>\n\n\n\n<li>presencia de microfibras de pl\u00e1stico<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/>Las obligaciones introducidas por el decreto 2022-748 se aplican a <strong>fabricantes, importadores, distribuidores y todos los dem\u00e1s comercializadores<\/strong> de productos de consumo que puedan generar residuos, <strong>incluidos los que operan un canal de distribuci\u00f3n en l\u00ednea<\/strong> (gestionan una tienda web propia o utilizan plataformas de comercio electr\u00f3nico).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u00bfQu\u00e9 es el logotipo de Triman?<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digital-link.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/What-is-the-Triman-logo_.jpg\" alt=\"Qu&#xE9; es el logotipo de Triman_\" title=\"\"><\/figure>\n\n<p>El decreto de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 17 de la ley AGEC (2021-835) exige que <strong>todos los productos dom\u00e9sticos<\/strong> (incluidos los cosm\u00e9ticos), textiles para la confecci\u00f3n, neum\u00e1ticos, papeles gr\u00e1ficos y muebles vendidos en Francia dispongan del <a href=\"https:\/\/www.centexbel.be\/sites\/default\/files\/inline-files\/triman-manual.pdf\" rel=\"noopener\"> pictograma Triman<\/a> para un sistema unificado de se\u00f1alizaci\u00f3n y marcado del reciclado.<\/p>\n\n<p>El logotipo de Triman debe aplicarse a <strong>cada elemento interior y exterior del envase<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u00bfQu\u00e9 es Info-Tri?<\/h3>\n\n<p>El mismo decreto que ha hecho obligatorio el logotipo Triman tambi\u00e9n exige que los productos comercializados en Francia incluyan <a href=\"https:\/\/www.citeo.com\/info-tri\" rel=\"noopener\"> instrucciones de clasificaci\u00f3n Info-Tri<\/a> <strong>claramente visibles en sus envases<\/strong>.<\/p>\n\n<p>De todos modos, hay un par de excepciones:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>los productos sin prospecto cuyo lado mayor del embalaje mida entre 10 cm cuadrados y 20 cm cuadrados o tengan un embalaje cil\u00edndrico o esf\u00e9rico cuyo lado mayor mida entre 20 cm cuadrados y 40 cm deben llevar el logotipo Triman. Aun as\u00ed, <strong>pueden proporcionar las instrucciones de clasificaci\u00f3n InfoTri digitalmente<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Los productos sin prospecto cuyo envase mida menos de 10 cm2 de lado mayor o cuyo envase cil\u00edndrico o esf\u00e9rico mida menos de 20 cm2 de lado mayor pueden <strong>llevar tanto el logotipo Triman como las instrucciones de clasificaci\u00f3n Info-Tri de forma digital<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>En resumen, <strong>los productos m\u00e1s peque\u00f1os podr\u00edan optar a utilizar un c\u00f3digo QR de digital link<\/strong> para mostrar el logotipo de Triman y\/o proporcionar las instrucciones de clasificaci\u00f3n que exige el decreto 2021-835.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u00bfQu\u00e9 es el decreto 2020-116?<\/h3>\n\n<p>El decreto italiano (\u00abdecreto legislativo\u00bb) n\u00b0 2020-116 de 3 de septiembre de 2020, por el que se adoptan las directivas 2018-851 de la UE sobre residuos y 2018-852 sobre envases, produce <strong>efectos similares a la ley AGEC francesa<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Como resultado, el <strong>etiquetado medioambiental es ahora obligatorio para todos los productos envasados en Italia<\/strong>. Los fabricantes deben incluir informaci\u00f3n sobre los materiales de envasado e instrucciones detalladas para su reciclado y eliminaci\u00f3n. La informaci\u00f3n debe facilitarse en italiano.<\/p>\n\n<p>CONAI -el consorcio nacional italiano de envases- ha creado una <a href=\"http:\/\/www.progettarericiclo.com\/en\/docs\/environmental-labeling-packaging\" rel=\"noopener\">gu\u00eda detallada sobre la aplicaci\u00f3n del decreto 2020-116<\/a> para las empresas; en cualquier caso, un aspecto clave es que la informaci\u00f3n puede imprimirse directamente en el envase o <strong>ponerse a disposici\u00f3n digitalmente, mediante un digital link con c\u00f3digo QR<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \u00bfQu\u00e9 empresas se ven afectadas por la normativa sobre etiquetas medioambientales en Francia e Italia?<\/h3>\n\n<p>Los requisitos establecidos para los productos del mercado franc\u00e9s por el decreto 2022-748 se aplicar\u00e1n progresivamente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a partir <strong>del 1 de enero de 2023<\/strong> &#8211; empresas con ingresos anuales &gt;50 millones de euros y &gt;25.000 unidades en el mercado<\/li>\n\n\n\n<li>a partir del <strong>1 de enero de 2024<\/strong> &#8211; empresas con ingresos anuales &gt;20 millones de euros y &gt;10.000 unidades en el mercado, adem\u00e1s de todos los productos de las categor\u00edas Productos y materiales de construcci\u00f3n, Juguetes, Turismos, Furgonetas, Veh\u00edculos de motor (con 2 o 3 ruedas) y Cuatriciclos de motor<\/li>\n\n\n\n<li>a partir del <strong>1 de enero de 2025<\/strong> &#8211; empresas con ingresos anuales &gt;10 millones de euros y &gt;10.000 unidades en el mercado<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/>El <strong>logotipo Triman<\/strong> y las instrucciones de clasificaci\u00f3n Info-Tri en Francia son obligatorios desde el <strong>9 de septiembre de 2022<\/strong>. Los productos envasados antes del 9 de marzo de 2023, en envases fabricados antes de septiembre de 2022, podr\u00e1n venderse hasta que se agoten las existencias.<\/p>\n\n<p>La informaci\u00f3n sobre los materiales de envasado y las instrucciones de eliminaci\u00f3n en los envases de los productos en Italia, seg\u00fan el decreto 2020-116, son obligatorias desde <strong>el 1 de enero de 2023<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \u00bfCu\u00e1les son las multas y sanciones por incumplimiento de la normativa sobre etiquetas medioambientales en Francia e Italia?<\/h3>\n\n<p>Las marcas que no exhiban el logotipo Triman y las instrucciones de clasificaci\u00f3n Info-Tri en sus envases en Francia recibir\u00e1n una advertencia emitida por las autoridades de vigilancia. El incumplimiento continuado tras la advertencia puede acarrear <strong>multas de hasta 100.000<\/strong> euros y <strong>penas de hasta 2 a\u00f1os de c\u00e1rcel<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Los fabricantes, importadores y distribuidores de productos de consumo envasados en Francia que no faciliten una ficha de producto desmaterializada con toda la informaci\u00f3n medioambiental exigida por el decreto 2022-748 pueden enfrentarse a consecuencias tales como <strong>una multa de 15.000 euros por referencia no conforme<\/strong> o, en el futuro, de <strong>hasta el 10% de su facturaci\u00f3n global<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digital-link.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/What-are-the-fines-and-penalties-for-not-complying-with-the-environmental-regulations-in-France-and-Italy_.jpg\" alt=\"Cu&#xE1;les son las multas y sanciones por incumplimiento de la normativa medioambiental en Francia e Italia\" title=\"\"><\/figure>\n\n<p>Se cree que las empresas capaces de demostrar que han iniciado el proceso de actualizaci\u00f3n de los envases antes de enero de 2023 ser\u00e1n toleradas durante unos 6 meses.<\/p>\n\n<p>En Italia, quien ponga en el mercado envases que no est\u00e9n debidamente etiquetados ser\u00e1 multado por <strong>un importe de entre 5.200 y 40.000<\/strong> euros. Tenga en cuenta que <strong>las multas se aplican a cada unidad<\/strong>, lo que significa que si una empresa tuviera 10.000 unidades no conformes, la multa m\u00e1xima ser\u00eda de 40.000 euros x 10.000 unidades = \u00a1400.000.000 euros!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La normativa europea sobre etiquetas medioambientales acelera la adopci\u00f3n de los c\u00f3digos QR de digital link<\/h3>\n\n<p>Las nuevas leyes de etiquetado de Francia e Italia <strong>obligan a incluir m\u00e1s informaci\u00f3n en el envase<\/strong>, la etiqueta o el envoltorio del producto. Logotipos, pictogramas, tablas, escritos, adem\u00e1s de c\u00f3digos de barras, otras informaciones o im\u00e1genes obligatorias, y quiz\u00e1 tambi\u00e9n un c\u00f3digo QR o dos para fines de marketing o instrucciones en v\u00eddeo. B\u00e1sicamente, es el <strong>colapso del dise\u00f1o de envases<\/strong>.<\/p>\n\n<p>A medida que se imponen m\u00e1s y m\u00e1s requisitos legales para informar y proteger a los consumidores (como <strong>la informaci\u00f3n nutricional aprobada por la FDA<\/strong> en EE.UU., o el pr\u00f3ximo <strong>Pasaporte Digital de Producto<\/strong> -DPP- en la UE), el espacio de los envases de los productos est\u00e1 cada vez m\u00e1s saturado, dejando poco espacio para la marca y un dise\u00f1o cautivador.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digital-link.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/The-European-environmental-label-regulations-accelerate-the-adoption-of-digital-link-QR-Codes.jpg\" alt=\"La normativa europea sobre etiquetas medioambientales acelera la adopci&#xF3;n de los c&#xF3;digos QR de digital link\" title=\"\"><\/figure>\n\n<p>Por no hablar de que m\u00e1s informaci\u00f3n, m\u00e1s peque\u00f1a, y c\u00f3digos pr\u00f3ximos entre s\u00ed resultan <strong>dif\u00edciles de leer<\/strong> tanto para el ojo humano como para los dispositivos de escaneado, como las c\u00e1maras de los tel\u00e9fonos inteligentes.<\/p>\n\n<p>La sensaci\u00f3n general es que el cambio de comportamiento promovido por estas y otras leyes empujar\u00e1 a fabricantes, marcas y minoristas a <strong>pasarse a los c\u00f3digos QR de digital link mucho antes de la fecha l\u00edmite de 2027<\/strong> para la migraci\u00f3n de los antiguos c\u00f3digos de barras a estos c\u00f3digos 2D inteligentes.<\/p>\n\n<p>Porque <strong>los c\u00f3digos QR de digital link son la soluci\u00f3n<\/strong>. Un c\u00f3digo QR de enlace digital es <a href=\"\/?p=1471#elementor-toc__heading-anchor-0\">un c\u00f3digo \u00fanico que funciona tanto con esc\u00e1neres de punto de venta como con tel\u00e9fonos inteligentes<\/a>, y se comporta de forma diferente seg\u00fan qui\u00e9n lo lea: los consumidores que escanean un c\u00f3digo QR de digital link pueden acceder <strong>a una p\u00e1gina de producto tipo enlace-en-biograf\u00eda que conecta con toda la informaci\u00f3n obligatoria m\u00e1s contenido adicional<\/strong>, como alertas de retirada de productos, tutoriales, promociones, programas de fidelizaci\u00f3n, tiendas electr\u00f3nicas y mucho, mucho m\u00e1s. <\/p>\n\n<p>Y si conectas tus productos a Internet utilizando un generador de c\u00f3digos QR de digital link como el nuestro, puedes <strong>actualizar el contenido y la informaci\u00f3n que hay detr\u00e1s del c\u00f3digo<\/strong> cuantas veces necesites, sin tener que volver a imprimirlo. Como una p\u00e1gina de producto infinitamente reciclable.<\/p>\n\n<p>En pocas palabras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>los c\u00f3digos QR de digital link ayudan a las empresas a <strong>cumplir la normativa sobre etiquetas medioambientales<\/strong> y cualquier otro requisito legal presente o futuro para el envasado de productos<\/li>\n\n\n\n<li>los c\u00f3digos QR de digital link <strong>liberan espacio en los envases de los productos<\/strong> combinando todas las funcionalidades de otros c\u00f3digos de barras, QR, Data Matrix y etiquetas actualmente impresas o adheridas a los envases y etiquetas<\/li>\n\n\n\n<li>Los c\u00f3digos QR digital link <strong>agilizan los procesos<\/strong> en<a href=\"\/?p=2210#elementor-toc__heading-anchor-6\"> toda la cadena de suministro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Los c\u00f3digos QR de digital link ofrecen nuevas formas de <strong>establecer y mantener relaciones entre la marca y el consumidor<\/strong>, mejorando la experiencia del cliente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/>Puedes experimentar por ti mismo el poder de los c\u00f3digos QR de digital link probando ahora nuestra<a href=\"https:\/\/digital-link.com\/es\/\"> herramienta generadora de digital links<\/a>, y <strong>reg\u00edstrate gratis<\/strong> para desbloquear nuestras funciones avanzadas.<\/p>\n\n<p>\u00bfNecesitas m\u00e1s informaci\u00f3n? Ponte en contacto con nosotros en hello@digital-link-com, estaremos encantados de responder a <strong>todas sus preguntas<\/strong>.<\/p>\n\n<p>No espere a recibir una advertencia oficial o una multa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 son las etiquetas ecol\u00f3gicas? \u00bfC\u00f3mo cumplir la nueva legislaci\u00f3n sobre envases en Francia e Italia? \u00bfPueden ayudar los digital links? Encuentra todas las respuestas a estas y otras preguntas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2739,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7120,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions\/7120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-link.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}