[{"data":1,"prerenderedAt":264},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117":3,"related-\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117":244},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":230,"extension":231,"heading":232,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":233,"meta":234,"navigation":235,"ogImage":236,"path":237,"publishedAt":238,"sections":6,"seo":239,"sourcePath":240,"stem":241,"updatedAt":242,"videos":6,"__hash__":243},"pages\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117.md","Regolamento UE 2021\u002F2117: innovazioni nell'etichettatura del vino",null,{"type":8,"value":9,"toc":220},"minimark",[10],[11,12,13,17,22,47,51,65,72,76,87,98,113,117,129,163,169,179,183,193,205],"div",{},[14,15,16],"p",{},"Il regolamento UE 2021\u002F2117 è un provvedimento legislativo fondamentale per il settore agricolo e alimentare dell'Unione Europea. Noto anche come regolamento UE 2021\u002F2117, ha implicazioni significative per la definizione, la descrizione, la presentazione e l'etichettatura dei prodotti.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"introduzione-al-regolamento","Introduzione al regolamento",[14,23,24,25,38,39,42,43,46],{},"Il ",[26,27,28],"strong",{},[29,30,37],"a",{"href":31,"rel":32,"target":36},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX%3A32021R2117",[33,34,35],"noreferrer","noopener","nofollow","_blank","regolamento UE 2021\u002F2117"," modifica gli standard precedenti, adattandosi alle mutevoli esigenze del mercato e garantendo un'",[26,40,41],{},"organizzazione comune dei mercati",". Nello specifico, questo regolamento ",[26,44,45],{},"modifica precedenti regolamenti UE"," relativi alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione dei prodotti agricoli e alimentari.",[18,48,50],{"id":49},"obiettivi-e-ambito-di-applicazione","Obiettivi e ambito di applicazione",[14,52,53,54,56,57,60,61,64],{},"Uno degli obiettivi principali del ",[26,55,37],{}," è definire misure specifiche per il ",[26,58,59],{},"settore agricolo a favore"," delle aree più vulnerabili. Tra queste rientrano le ",[26,62,63],{},"regioni ultraperiferiche dell'Unione",", garantendo una distribuzione equa e paritaria di risorse e opportunità.",[14,66,67,68,71],{},"Inoltre, il regolamento mira a ",[26,69,70],{},"proteggere le indicazioni geografiche"," dei prodotti, assicurando che i consumatori ricevano informazioni autentiche e trasparenti sulla loro origine e qualità.",[18,73,75],{"id":74},"implicazioni-per-il-settore-agricolo","Implicazioni per il settore agricolo",[14,77,78,79,82,83,86],{},"Questa normativa ",[26,80,81],{},"crea l'organizzazione comune"," dei mercati dei prodotti, con un'attenzione particolare ai ",[26,84,85],{},"prodotti vitivinicoli aromatizzati e all'UE",". Incide inoltre direttamente sulla qualità dei prodotti agricoli e alimentari dell'UE, stabilendo regimi di qualità che i produttori devono rispettare.",[14,88,89,90,93,94,97],{},"Il regolamento, promulgato il ",[26,91,92],{},"2 dicembre 2021",", rafforza misure specifiche nel settore agricolo, in particolare per quanto riguarda i ",[26,95,96],{},"prodotti vitivinicoli aromatizzati"," e quelli con indicazione geografica.",[99,100,101],"figure",{},[102,103,104,107],"picture",{},[105,106],"source",{},[108,109],"img",{"alt":75,"height":110,"src":111,"width":112},440,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FImplications-for-the-agricultural-sector.png",728,[18,114,116],{"id":115},"letichettatura-del-vino-secondo-il-regolamento-20212117","L'etichettatura del vino secondo il regolamento 2021\u002F2117",[14,118,119,120,123,124,128],{},"Il",[26,121,122],{}," regolamento UE 2021\u002F2117 ha un impatto significativo"," sull'",[29,125,127],{"href":126},"\u002Fnews\u002Feuropean-wine-label-reform\u002F","etichettatura dei prodotti vitivinicoli",", ponendo l'accento su trasparenza e autenticità. Ecco alcune delle linee guida principali:",[130,131,132,139,145,151,157],"ul",{},[133,134,135,138],"li",{},[26,136,137],{},"Informazioni chiare",": l'etichettatura deve fornire informazioni chiare e precise sull'origine del vino, inclusi la regione e il vigneto, se rilevanti. Questo consente ai consumatori di compiere scelte d'acquisto informate.",[133,140,141,144],{},[26,142,143],{},"Protezione delle indicazioni geografiche",": il regolamento UE 2021\u002F2117 si impegna a proteggere le indicazioni geografiche dei vini. Ciò significa che solo i vini prodotti in una regione specifica, seguendo metodi tradizionali, possono riportare quella denominazione in etichetta.",[133,146,147,150],{},[26,148,149],{},"Prodotti vitivinicoli aromatizzati",": per i vini aromatizzati è essenziale che l'etichettatura descriva chiaramente ogni aroma e sapore aggiunto, evitando qualsiasi confusione per il consumatore.",[133,152,153,156],{},[26,154,155],{},"Qualità e certificazione",": i vini che soddisfano determinati standard di qualità possono ottenere sigilli di certificazione, che devono essere ben visibili in etichetta. Questi sigilli indicano che il vino ha superato controlli rigorosi e rispetta gli standard dell'UE.",[133,158,159,162],{},[26,160,161],{},"Informazioni sugli allergeni",": in linea con le direttive UE, qualsiasi sostanza che possa causare allergie o intolleranze e che venga utilizzata nella produzione del vino deve essere chiaramente indicata in etichetta.",[14,164,165,168],{},[166,167],"br",{},"Con il nuovo regolamento, l'Unione Europea intende stabilire uno standard uniforme per l'etichettatura del vino, garantendo che i consumatori ricevano informazioni precise e trasparenti. Questo non solo tutela i consumatori, ma valorizza e salvaguarda anche la ricca tradizione vinicola europea.",[99,170,171],{},[102,172,173,175],{},[105,174],{},[108,176],{"alt":177,"height":110,"src":178,"width":112},"Regolamento UE 2021\u002F2117","\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002F2117.png",[18,180,182],{"id":181},"conclusioni-e-riflessioni-finali","Conclusioni e riflessioni finali",[14,184,24,185,188,189,192],{},[26,186,187],{},"regolamento 2117 del Parlamento europeo e del Consiglio"," ha adottato misure significative per proteggere e migliorare la ",[26,190,191],{},"qualità dei prodotti agricoli dell'UE",". È fondamentale che produttori, distributori e consumatori conoscano queste nuove norme per garantirne il rispetto e l'osservanza.",[14,194,195,196,199,200,204],{},"In definitiva, il ",[26,197,198],{},"regolamento 2021\u002F2117 del Parlamento"," mira principalmente a garantire ai consumatori europei l'accesso a prodotti di alta qualità, protetti e ",[29,201,203],{"href":202},"\u002Fit\u002Fguide\u002Fgs1-digital-link-le-basi\u002F","correttamente etichettati",".",[14,206,207,208,210,211,219],{},"Con l'introduzione del ",[26,209,37],{},", le aziende possono affidarsi a ",[26,212,213],{},[26,214,215],{},[29,216,218],{"href":217},"\u002F","Digital Link"," come soluzione ottimizzata. Utilizzare Digital Link semplifica l'adeguamento a questi nuovi standard e garantisce che i prodotti siano presentati ai consumatori in modo trasparente e accurato.",{"title":221,"searchDepth":222,"depth":222,"links":223},"",3,[224,226,227,228,229],{"id":20,"depth":225,"text":21},2,{"id":49,"depth":225,"text":50},{"id":74,"depth":225,"text":75},{"id":115,"depth":225,"text":116},{"id":181,"depth":225,"text":182},"Tutto sul regolamento UE 2021\u002F2117 e le sue implicazioni per la definizione, la descrizione, la presentazione e l'etichettatura dei prodotti.","md","Regolamento UE 2021\u002F2117: una svolta trasformativa nell'etichettatura e nella presentazione dei prodotti","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002F2117_-a-transformative-shift-in-product-labeling-and-presentation.png","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117","2024-06-14T18:21:28+02:00",{"title":5,"description":230},"\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117\u002F","it\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-2021-2117","2024-07-08T18:21:35+02:00","sk7NMmQ52XQgnPH5Im0r0wm4U3VSgMS9UKqZdKfWCcs",[245,251,257],{"path":246,"sourcePath":247,"title":248,"heading":6,"ogImage":249,"publishedAt":250},"\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-detergenti-passaporto-prodotto","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-detergenti-passaporto-prodotto\u002F","Regolamento UE detergenti e Passaporto Digitale di Prodotto","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":252,"sourcePath":253,"title":254,"heading":6,"ogImage":255,"publishedAt":256},"\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-prodotti-da-costruzione-2024-3110","\u002Fit\u002Fguide\u002Fregolamento-europeo-prodotti-da-costruzione-2024-3110\u002F","Regolamento UE prodotti da costruzione 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",{"path":258,"sourcePath":259,"title":260,"heading":261,"ogImage":262,"publishedAt":263},"\u002Fit\u002Fguide\u002Fottimizzazione-delle-pagine-prodotto","\u002Fit\u002Fguide\u002Fottimizzazione-delle-pagine-prodotto\u002F","Ottimizzazione delle pagine prodotto con le Smart Product Pages","Come creare una pagina prodotto ad alte prestazioni con Digital Link","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FProduct-page.png","2025-10-29T18:15:32+01:00",1785869381328]