[{"data":1,"prerenderedAt":399},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry":3,"related-\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry":379},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":364,"description":365,"extension":366,"heading":367,"heroImage":364,"heroImageAlt":368,"layout":369,"meta":370,"navigation":371,"ogImage":372,"path":373,"publishedAt":374,"sections":364,"seo":375,"sourcePath":376,"stem":377,"updatedAt":374,"videos":364,"__hash__":378},"pages\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry.md","EUのDPP登録簿を解説：それは何か、どう備えるか","Casandra",{"type":8,"value":9,"toc":342},"minimark",[10,14,17,22,33,36,44,52,56,59,75,78,82,89,92,101,105,108,122,125,128,132,135,139,142,145,200,203,207,210,227,230,234,237,251,254,258,261,269,272,275,279,282,296,299,304,307,311,314,318,321,325,328,332,335,339],[11,12,13],"p",{},"EUの中央DPP登録簿は、デジタル製品パスポートのための欧州委員会が運営する連合型インデックスです。パスポートの完全なデータを保管するのではなく、登録に関する主要データ、固有識別子、および適用される法令が求めるリンクや参照を保持します。ESPRの第13条が定める2026年7月19日の期限は、欧州委員会に課されたインフラ整備の義務であり、製造業者に課された登録義務ではありません。したがって、ほとんどの企業にとって、その日に変わることは何もありません。",[11,15,16],{},"多くのベンダーのコンテンツは、7月19日を誰にとってもコンプライアンス上の崖のように扱っています。それは違います。より有益なのは正直な全体像です。欧州委員会はその期日までに登録簿を設置することを義務付けられており、製品固有の義務はその後、業種ごとに続いていきます。本記事では、登録簿が実際には何であるか、最初に誰が影響を受けるか、そして根拠のない切迫感に振り回されずにどう準備するかを解説します。",[18,19,21],"h2",{"id":20},"euの中央dpp登録簿とは何か","EUの中央DPP登録簿とは何か？",[11,23,24,25,32],{},"EUの中央DPP登録簿は、ESPR（",[26,27,31],"a",{"href":28,"rel":29},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32024R1781",[30],"nofollow","規則(EU）2024\u002F1781","）の第13条に基づいて設置される、欧州委員会が運営する連合型インデックスであり、規制対象となる製品カテゴリー全体にわたってデジタル製品パスポートを目録化します。パスポートの完全なデータは保管しません。登録に関する主要データ、固有識別子、および適用される法令が求めるリンクや参照を保持し、委任法令やその他のEU法が求める場合には追加情報を保持することもあります。",[11,34,35],{},"これは会話そのものではなく、電話帳だと考えてください。登録簿は、特定の製品のパスポートがどこにあるかを、権限を持つ当事者に伝えます。パスポート本体は、その持続可能性、修理、材料に関するすべてのデータとともに、製造業者またはそのサービスプロバイダーが選んだプラットフォーム上に存在します。",[37,38],"img",{"src":39,"alt":40,"width":41,"height":42,"loading":43},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fdpp-registry-links-to-digital-product-passport.webp","EUのDPP登録簿は、製品のホスト先のデジタル製品パスポートを指し示すリンクを保持する",1376,768,"lazy",[11,45,46,47,51],{},"登録簿が解決する識別子は、確立された標準に従うことが期待されています。",[26,48,50],{"href":49},"\u002Fguides\u002Fgs1-digital-link-basics\u002F","GS1 Digital Link","は、ウェブで解決可能な製品識別子のための関連性が高く広く使われている標準であり、DPPへの対応を支援できます。それは準備において重要であり、下記で改めて触れます。",[18,53,55],{"id":54},"登録簿ではないものは何か","登録簿ではないものは何か？",[11,57,58],{},"登録簿をめぐる混乱のほとんどは、それを製品データの巨大なデータベースだと思い込むことから生じます。それは違います。この誤解を早めに解いておくことで、コンプライアンス担当チームの実際の時間が節約できます。",[60,61,62,66,69,72],"ul",{},[63,64,65],"li",{},"すべての製品データを保持する中央データベースではありません。モデルは連合型であり、データは製造業者とそのプロバイダーの手元に残ります。",[63,67,68],{},"パスポートの内容をアップロードするシステムではありません。識別子やホスト先のパスポートへのリンクなど、適用される法令が求めるデータを登録します。",[63,70,71],{},"すべての製品について2026年7月19日から登録が始まるという義務ではありません。登録義務は委任法令を通じて業種ごとに到来します。",[63,73,74],{},"消費者向けのパスポートページではありません。買い物客がスキャン後に目にするものは、登録簿ではなくパスポート本体に存在します。",[11,76,77],{},"もし説明資料や営業提案がこれらの点のいずれかと矛盾するなら、法的根拠を求めてください。ESPRの第13条は短く、登録簿の機能について明確です。",[18,79,81],{"id":80},"登録簿の法的根拠は何か","登録簿の法的根拠は何か？",[11,83,84,85,88],{},"エコデザイン持続可能製品規則（",[26,86,31],{"href":28,"rel":87},[30],"）の第13条は、2024年7月18日から施行されており、欧州委員会に対し2026年7月19日までにデジタル製品パスポートのためのデジタル登録簿を設置することを求めています。義務は欧州委員会にあります。製造業者はその期日の名宛人ではありません。",[11,90,91],{},"登録簿の技術仕様を定める実施法令は、2026年半ばの時点でまだ採択待ちです。これはEU法における通常の手順です。枠組み規則が期限と機能を定め、実施法令が技術的な詳細を埋めていきます。登録簿は、DPP要件を課す最初の委任法令が発効する前に稼働している必要があり、まさにそのために欧州委員会の期限がいかなる業種の義務よりも先に設定されているのです。",[11,93,94,95,100],{},"欧州委員会はまた、ESPRに基づく",[26,96,99],{"href":97,"rel":98},"https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",[30],"デジタル製品パスポートに関する初めての公式FAQ","を公表しており、これは現在、欧州委員会自身が登録簿の役割をどう解釈しているかについて最も信頼できる公開情報源です。",[18,102,104],{"id":103},"_2026年7月19日の期限は実際に誰に影響するのか","2026年7月19日の期限は実際に誰に影響するのか？",[11,106,107],{},"2026年7月19日の期限は、その期日までに登録簿のインフラを提供しなければならない欧州委員会に影響します。ほかのほぼすべての者にとって、その日に変わることは何もありません。それがもたらすのは、後に続く業種のためのカウントダウンの開始です。",[11,109,110,111,116,117,121],{},"電池の製造業者が最初の対象です。LMT電池、2kWhを超える産業用電池、およびEV電池は、EU電池規則（",[26,112,115],{"href":113,"rel":114},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32023R1542",[30],"規則(EU）2023\u002F1542","）の第77条に基づき、2027年2月18日から電池パスポートを備えなければなりません。これらは登録簿を大規模に利用する最初のカテゴリーとなり、その準備はすでに進行中です。すべての電池が対象となるわけではありません。通常の携帯型電池は電池規則に基づきQRおよび情報提供の義務を負う場合がありますが、第77条に基づく完全な",[26,118,120],{"href":119},"\u002Fguides\u002Fbattery-passport\u002F","電池パスポート","は、EV電池、LMT電池、および2kWhを超える産業用電池にのみ適用されます。",[11,123,124],{},"鉄鋼が優先業種として次に続きます。2025年から2030年までのESPR作業計画は、2025年4月16日に採択され、鉄鋼を中間製品グループとして含めており、2026年に準備作業が進行しています。繊維も優先業種の一つであり、準備作業は2027年から2028年の時期を指し示しています。いずれの場合も、拘束力のある義務は将来の委任法令とその適用日次第です。",[11,126,127],{},"そのほかのすべてのカテゴリーにとって、登録簿の稼働は背景のニュースにすぎません。差し迫った義務はありません。実務的な作業は、自社の業種について委任法令のスケジュールを注視することです。なぜなら、7月19日ではなくそのスケジュールこそが、自社の本当の期限を定めるからです。",[18,129,131],{"id":130},"登録簿は実際にどう機能するのか","登録簿は実際にどう機能するのか？",[11,133,134],{},"スキャンが行われたとき、または市場監視当局が製品を照会したとき、登録簿は製品識別子をパスポートがホストされている場所へと解決します。その内容は次に、製造業者またはプロバイダーのプラットフォームから提供され、消費者が見るもの、経済事業者が見るもの、規制当局が見るものを分けるアクセス階層が設けられます。",[37,136],{"src":137,"alt":138,"width":41,"height":42,"loading":43},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fdpp-registry-verified-eu-market-ready.webp","欧州市場向けに、EUのDPP登録簿を通じてホスト先のパスポートへと解決された製品識別子",[11,140,141],{},"登録自体は、手作業ではなく主に製造業者のDPPプラットフォームを通じて行われることが期待されています。経済事業者は、固有の製品識別子、パスポートがホストされているURL、自らの事業者識別子、およびバックアッププロバイダーの識別子を提出します。登録簿は、登録を確認する固有の登録識別子を返します。",[11,143,144],{},"この区別を最も明確に頭に留める方法は次のとおりです。",[146,147,148,163],"table",{},[149,150,151],"thead",{},[152,153,154,157,160],"tr",{},[155,156],"th",{},[155,158,159],{},"登録簿",[155,161,162],{},"デジタル製品パスポート",[164,165,166,178,189],"tbody",{},[152,167,168,172,175],{},[169,170,171],"td",{},"役割",[169,173,174],{},"電話帳",[169,176,177],{},"会話",[152,179,180,183,186],{},[169,181,182],{},"保持するもの",[169,184,185],{},"登録に関する主要データ、識別子、参照",[169,187,188],{},"製品の完全なデータ",[152,190,191,194,197],{},[169,192,193],{},"運営者",[169,195,196],{},"欧州委員会",[169,198,199],{},"製造業者またはそのDPPプロバイダー",[11,201,202],{},"この分離こそが設計全体です。欧州委員会が目録を作り、産業界がホストします。",[18,204,206],{"id":205},"各製品カテゴリーはいつdppが必要になるのか","各製品カテゴリーはいつDPPが必要になるのか？",[11,208,209],{},"単一のDPP期限は存在しません。各業種は、委任法令を通じて、または電池の場合は自らの規則を通じて、独自の期日を得ます。現在の公開されている全体像は次のとおりです。",[60,211,212,215,218,221,224],{},[63,213,214],{},"電池（LMT、2kWhを超える産業用、EV）：規則(EU）2023\u002F1542の第77条に基づき、2027年2月18日から義務化。",[63,216,217],{},"鉄鋼：ESPR作業計画に基づく優先業種であり、2026年に準備作業、計画上の見通しは2027年頃。",[63,219,220],{},"繊維：優先業種、計画上の見通しは2027年から2028年。",[63,222,223],{},"タイヤおよびアルミニウム：優先業種、計画上の見通しは2027年から2028年。",[63,225,226],{},"家具およびマットレス：計画上の見通しは2028年から2030年およびそれ以降。電子機器は、将来のESPRの展開のもとで注視すべき領域であり続けており、一般的なカテゴリーとして確定した義務的DPP期限はありません。",[11,228,229],{},"電池を除けば、これらは計画上の見通しであり、確定した法的期限ではありません。拘束力のある義務は将来の委任法令とその適用日次第であるため、このスケジュールは準備上の指針として扱い、自社の業種の法令が公表される際には官報と照合して確認してください。これとは別に、他の業種固有のEU規則にはすでにDPP義務やDPP関連の制度が含まれており、建設製品、玩具、洗剤および界面活性剤などがそれぞれ独自のスケジュールを持っています。",[18,231,233],{"id":232},"同じ時期にどの他のeu規則が到来するのか","同じ時期にどの他のEU規則が到来するのか？",[11,235,236],{},"二つの別個の義務が同じニュースサイクルで到来し、登録簿の設置と混同されやすくなっています。いずれも登録簿の稼働の結果ではありません。",[60,238,239,242],{},[63,240,241],{},"売れ残った衣料品、衣料品アクセサリー、履物の廃棄禁止は、登録簿の設置期限と同じ日である2026年7月19日から大企業に適用されますが、これは異なる義務を伴う別のESPR条項に基づくものです。",[63,243,244,245,250],{},"修理する権利指令（",[26,246,249],{"href":247,"rel":248},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32024L1799",[30],"指令(EU）2024\u002F1799","）は独自の法的根拠に従います。加盟国は、登録簿の設置期日の12日後である2026年7月31日までにその規則を国内法化し適用しなければなりません。",[11,252,253],{},"もしこの7月の見出しが三つすべてに言及していたら、それらが共有しているのは日付の範囲であって仕組みではないことを思い出してください。",[18,255,257],{"id":256},"製造業者は2026年にどう準備できるのか","製造業者は2026年にどう準備できるのか？",[11,259,260],{},"2026年の準備は、登録ではなくデータに関するものです。まず、自社の製品カテゴリーが近い将来の委任法令の対象範囲に入るかどうかを確認することから始めてください。電池や鉄鋼を製造しているなら、あなたのスケジュールは現実のものです。家具を製造しているなら、まだ何年もあります。",[11,262,263,264,268],{},"次に、識別子を監査してください。GS1 Digital Linkは、ウェブで解決可能な製品識別子のための関連性が高く広く使われている標準であり、DPPへの対応を支援できます。そのため、あなたのGTINは、正確で、固有で、カタログ全体で一貫して適用されている必要があります。識別子の衛生管理は、今できる最も転用しやすい投資です。なぜなら、委任法令がいつ到来しても報われるからです。",[26,265,267],{"href":266},"\u002Fguides\u002Fhow-to-create-a-digital-product-passport\u002F","デジタル製品パスポートの作り方","に関する当社のガイドが、実務的な設定を扱っています。",[11,270,271],{},"GS1 Digital Linkに対応し、実施法令が公表され次第、中央登録簿と統合できるDPPプラットフォームを選んでください。Digital Linkは、この連合型モデルを軸に構築されたプラットフォームの一つです。製造業者は自社のDPPデータを管理し続け、プラットフォームはGS1 Digital Link標準のもとで識別子を解決し、実施法令が技術インターフェースを定めた際に登録簿との統合が追加されます。企業はまた、事業者の検証やアクセス認証に関する最終的な登録簿の規則も注視すべきです。これらはオンボーディングに影響する可能性があるためです。",[11,273,274],{},"一つ避けるべきこと：自社のカテゴリーがまだ対象範囲に入っていないのに、7月19日に何かを登録しようと急ぐことです。まだ登録すべきものは何もなく、試みることに利点もありません。",[18,276,278],{"id":277},"まだ変わり得るものは何か","まだ変わり得るものは何か？",[11,280,281],{},"登録簿の技術仕様を定める実施法令は、2026年半ばの時点で採択待ちであり、実施法令に関する欧州委員会のスケジュールは過去に遅れたことがあります。登録簿の設置期限そのものは2026年7月の時点で予定どおりであり、公表された遅延はありませんが、技術的な詳細はその期日の間際、あるいはその後に到来する可能性があります。",[11,283,284,285,290,291,295],{},"一部の委任法令、とりわけ繊維と鉄鋼については、起草の過程でスケジュールが調整されるかもしれません。これらのいずれも、ここで説明したアーキテクチャを変えるものではありません。すなわち、登録に関するデータ、識別子、参照を保持する連合型インデックスであり、製品の完全なデータは産業界が保持します。動向を追うための信頼できる場所は、",[26,286,289],{"href":287,"rel":288},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Foj\u002Fdirect-access.html",[30],"EU官報","、欧州委員会のESPRページ、そして",[26,292,294],{"href":97,"rel":293},[30],"欧州委員会のDPP FAQ","です。本記事の日付が変わる場合、これら三つのいずれかが最初にそれを伝えるでしょう。",[18,297,298],{"id":298},"よくある質問",[300,301,303],"h3",{"id":302},"_2026年7月19日は自社の製品を登録しなければならないという意味ですか","2026年7月19日は、自社の製品を登録しなければならないという意味ですか？",[11,305,306],{},"いいえ。ESPRの第13条が定める2026年7月19日の期限は、欧州委員会に登録簿のインフラを設置しておくことを義務付けるものです。製造業者の登録義務は、関連する委任法令または規則が適用される時点で、業種ごとに後から始まります。ほとんどの製品について、登録義務はまだ存在しません。",[300,308,310],{"id":309},"dppのデータは実際にはどこに存在するのですか","DPPのデータは実際にはどこに存在するのですか？",[11,312,313],{},"製造業者またはそのDPPサービスプロバイダーが選んだプラットフォーム上です。登録簿はパスポートの完全なデータを保管しません。登録に関する主要データ、固有識別子、および適用される法令が求めるリンクや参照を保持します。この連合型の設計により、製品データは欧州委員会ではなく経済事業者の管理下に置かれます。",[300,315,317],{"id":316},"登録簿によって最初に影響を受ける業種はどれですか","登録簿によって最初に影響を受ける業種はどれですか？",[11,319,320],{},"電池です。LMT電池、2kWhを超える産業用電池、およびEV電池は、規則(EU）2023\u002F1542の第77条に基づき、2027年2月18日から電池パスポートを備えなければなりません。これらは大規模に識別子を登録する最初のカテゴリーとなります。",[300,322,324],{"id":323},"中央dpp登録簿の法的根拠は何ですか","中央DPP登録簿の法的根拠は何ですか？",[11,326,327],{},"エコデザイン持続可能製品規則、すなわち規則(EU）2024\u002F1781の第13条であり、2024年7月18日から施行されています。これは欧州委員会に対し、2026年7月19日までに登録簿を設置することを義務付けており、技術仕様は実施法令を通じて定められます。",[300,329,331],{"id":330},"中小企業は自社の製品を登録する必要がありますか","中小企業は自社の製品を登録する必要がありますか？",[11,333,334],{},"自社の製品カテゴリーがDPP要件を課す委任法令の対象となる場合に限り、かつその法令が適用される日から必要となります。中小企業向けの措置はいずれも関連する業種別法令次第となるため、答えは企業規模だけではなく業種とタイミングによります。",[300,336,338],{"id":337},"gs1-digital-linkは登録簿とどう関係しますか","GS1 Digital Linkは登録簿とどう関係しますか？",[11,340,341],{},"GS1 Digital Linkは、ウェブで解決可能な製品識別子のための関連性が高く広く使われている標準であり、DPPへの対応を支援できます。製品のGTINと関連する識別子を、ウェブで解決可能なリンクへと符号化し、それによってスキャンがホスト先のパスポートへと解決されます。GS1 Digital Link標準を実装するプラットフォームは、登録簿が機能するよう設計されている仕組みと構造的に整合しています。",{"title":343,"searchDepth":344,"depth":344,"links":345},"",3,[346,348,349,350,351,352,353,354,355,356],{"id":20,"depth":347,"text":21},2,{"id":54,"depth":347,"text":55},{"id":80,"depth":347,"text":81},{"id":103,"depth":347,"text":104},{"id":130,"depth":347,"text":131},{"id":205,"depth":347,"text":206},{"id":232,"depth":347,"text":233},{"id":256,"depth":347,"text":257},{"id":277,"depth":347,"text":278},{"id":298,"depth":347,"text":298,"children":357},[358,359,360,361,362,363],{"id":302,"depth":344,"text":303},{"id":309,"depth":344,"text":310},{"id":316,"depth":344,"text":317},{"id":323,"depth":344,"text":324},{"id":330,"depth":344,"text":331},{"id":337,"depth":344,"text":338},null,"EUのDPP登録簿は2026年7月19日までに設置されなければなりません。登録簿とは何か、最初に影響を受けるのは誰か、そして自社の業種の期限が来る前にどう準備すべきかを解説します。","md","EUの中央DPP登録簿：それは何か、どう備えるか","EUの中央DPP登録簿、デジタル製品パスポートのための欧州委員会が運営する連合型インデックス","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Feu-digital-product-passport-registry.webp","\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry","2026-08-14T10:00:00+02:00",{"title":5,"description":365},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry\u002F","ja\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry","VztxGEC90TaYSqOip-PIlE0c6CaEmU9wNJ2hXHiM7P4",[380,387,393],{"path":381,"sourcePath":382,"title":383,"heading":384,"ogImage":385,"publishedAt":386},"\u002Fja\u002Fguides\u002Fppwr-qr-codes","\u002Fja\u002Fguides\u002Fppwr-qr-codes\u002F","PPWR QRコード：2026年と2028年にルールが求めること","PPWR QRコード：EU包装規則が今求めるもの、そして2028年に到来するもの","\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fppwr-qr-codes-on-consumer-packaging.webp","2026-08-10T10:00:00+02:00",{"path":388,"sourcePath":389,"title":390,"heading":364,"ogImage":391,"publishedAt":392},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","EU洗剤規則のDigital Product Passport","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":394,"sourcePath":395,"title":396,"heading":364,"ogImage":397,"publishedAt":398},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","EU建設製品規則 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",1786729878751]