[{"data":1,"prerenderedAt":615},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles":3,"related-\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles":595},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":581,"extension":582,"heading":583,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":584,"meta":585,"navigation":586,"ogImage":587,"path":588,"publishedAt":589,"sections":6,"seo":590,"sourcePath":591,"stem":592,"updatedAt":593,"videos":6,"__hash__":594},"pages\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles.md","繊維向けProduct Passportのすべて • Digital Link",null,{"type":8,"value":9,"toc":563},"minimark",[10],[11,12,13,18,53,82,103,112,149,165,169,172,195,210,213,220,223,230,233,245,248,255,262,265,268,275,278,287,290,293,300,303,306,313,316,319,322,329,338,341,344,351,354,366,369,372,379,382,389,398,401,409,425,428,478,481,484,495,498,501,504,518,525,532,535,544,547,553,556],"div",{},[14,15,17],"h2",{"id":16},"繊維向けeu-product-passportとは何か","繊維向けEU Product Passportとは何か",[19,20,21,22,30,31,34,35,34,38,41,42,45,46,52],"p",{},"繊維およびアパレル向けの",[23,24,25],"strong",{},[26,27,29],"a",{"href":28},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feuropean-digital-product-passport-dpp\u002F","EUデジタル製品パスポート","（DPP）は、繊維製品の持続可能性と環境影響に関する広範な情報を提供するために開発された最先端のシステムです。従来のラベルをはるかに超え、",[23,32,33],{},"原材料","、",[23,36,37],{},"製品の原産地",[23,39,40],{},"製品の耐久性","に関する詳細に加え、修理、メンテナンス、リサイクルの手順を提供します。",[23,43,44],{},"デジタル製品パスポート","の目的は、",[23,47,48],{},[26,49,51],{"href":50},"\u002Fnews\u002Fcircular-economy\u002F","循環型経済","の枠組みのなかで製品が再利用、再目的化、リサイクルできることを保証し、廃棄物を削減することにあります。",[19,54,55,56,59,60,62,63,66,67,70,71,73,74,77,78,81],{},"QRコードのような",[23,57,58],{},"データキャリア","が",[23,61,44],{},"を特定の品目に結びつけ、物理的な製品の",[23,64,65],{},"デジタルツイン","を作り出します。これにより、消費者、製造業者、その他の関係者がリアルタイムの情報に容易にアクセスできるようになります。",[23,68,69],{},"ファッション業界","におけるこれらの",[23,72,44],{},"の導入は、",[23,75,76],{},"欧州委員会","が主導する",[23,79,80],{},"持続可能で循環型の繊維に関するEU戦略","のより広範な一環です。",[19,83,84,85,88,89,91,92,94,95,98,99,102],{},"これまで、ファッションおよび繊維業界は「取る、作る、使う、捨てる」を特徴とする線形モデルで運営されてきました。しかし、",[23,86,87],{},"欧州連合","は、耐久性とリサイクル性を念頭に設計された製品を重視する",[23,90,51],{},"への移行を推進しています。",[23,93,44],{},"を導入することで、",[23,96,97],{},"EU","は廃棄物と環境被害を最小限に抑える",[23,100,101],{},"持続可能な製品","を促進しようとしています。",[19,104,105,106,108,109,111],{},"繊維セクターは現在、世界の温室効果ガス排出量の10%を占めています。欧州では、食品、住宅、輸送に次ぐ第4位の環境被害要因にランクされています。これを認識し、",[23,107,87],{},"は、電池や建設資材とともに、繊維を",[23,110,44],{},"規制に最初に準拠すべき産業の一つとして義務づけました。",[19,113,114,115,117,118,121,122,125,126,129,130,133,134,137,138,140,141,144,145,148],{},"これらの",[23,116,44],{},"は、繊維サプライチェーン全体にわたる",[23,119,120],{},"透明性の向上","を提供するよう設計されています。これには、",[23,123,124],{},"技術基準","への準拠や、",[23,127,128],{},"規制当局","が定める主要な",[23,131,132],{},"コンプライアンス要件","の追跡が含まれます。",[23,135,136],{},"欧州議会","と",[23,139,76],{},"はこの移行の重要性を強調し、ブランドや製造業者に対して生産およびデータ管理のプロセスに",[23,142,143],{},"必要な調整","を行うことを求めています。企業はまた、これらの規制の展開に関する",[23,146,147],{},"重要な日程","を注視する必要もあります。",[19,150,151,152,154,155,157,158,160,161,164],{},"新しい",[23,153,44],{},"技術を活用することで、",[23,156,69],{},"は、消費者が購入する製品に関する詳細な情報へのアクセスを提供し、環境に責任ある選択ができるよう後押しできます。",[23,159,101],{},"イニシアチブの一環として、このシステムは、業界の環境フットプリントを削減するための",[23,162,163],{},"その他の規制","との整合を助けます。",[166,167,168],"h3",{"id":168},"繊維とアパレルの持続可能性",[19,170,171],{},"新しいジーンズを購入しようとしている消費者を考えてみましょう。デジタル製品パスポートがあれば、オーガニックコットンやリサイクルデニムといった使用素材や、節水技術や倫理的な労働慣行といった製造プロセスに関する情報にアクセスできます。",[19,173,174,175,178,179,188,189,194],{},"パスポートはまた、そのブランドの",[23,176,177],{},"持続可能性への取り組み","や、",[26,180,187],{"href":181,"rel":182,"target":186},"https:\u002F\u002Fglobal-standard.org\u002F",[183,184,185],"noreferrer","noopener","nofollow","_blank","GOTS","（Global Organic Textile Standard）や",[26,190,193],{"href":191,"rel":192,"target":186},"https:\u002F\u002Fwww.fairtrade.net\u002F",[183,184,185],"Fair Trade","といった取得済みの認証に関する詳細を提供する場合もあります。こうした情報にアクセスできることで、消費者は自らの価値観に沿った、より情報に基づいた購買判断を下し、持続可能性を優先するブランドを支持できるようになります。",[196,197,198],"figure",{},[199,200,201,204],"picture",{},[202,203],"source",{},[205,206],"img",{"alt":168,"height":207,"src":208,"width":209},441,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FTextiles-and-apparel-sustainability.png",728,[166,211,212],{"id":212},"サプライチェーンの透明性",[19,214,215,216,219],{},"デジタル製品パスポートのメリットは、消費者のエンパワーメントや環境への影響にとどまりません。サプライチェーン全体の透明性も促進し、関係者が持続可能な慣行を特定し、",[23,217,218],{},"潜在的な問題に対処","できるようにします。",[19,221,222],{},"これらのパスポートは、原材料の起源や製造プロセスを可視化することで、責任ある調達と生産を促進します。",[19,224,225,226,229],{},"この透明性は、",[23,227,228],{},"消費者の信頼","を築き、業界内に説明責任の文化を育むうえで極めて重要です。",[14,231,232],{"id":232},"繊維業界における製品トレーサビリティの重要性",[19,234,235,240,241,244],{},[26,236,239],{"href":237,"rel":238,"target":186},"https:\u002F\u002Fwww.textiletechnology.net\u002Ffibers\u002Ftrendreports\u002Ffibretrace-digital-product-passport--on-the-way-to-circular-economy-34561",[183,184],"製品トレーサビリティ","は、いくつかの理由から重要です。第一に、サプライチェーン全体にわたる透明性と説明責任を確保し、関係者が",[23,242,243],{},"製品の起源からエンドユーザー、そしてその先まで","の道のりを追跡できるようにします。",[19,246,247],{},"この透明性は、消費者が繊維製品に対して抱く信頼と確信を築く助けとなります。ブランドが主張する真正性や持続可能性の裏付けを、消費者自身が検証できるからです。",[19,249,250,251,254],{},"たとえば、購入する衣類の環境影響を気にかけている消費者を考えてみましょう。デジタル製品パスポートの助けを借りれば、衣類の",[23,252,253],{},"サプライチェーン全体を追跡","し、使用素材、関わった製造プロセス、さらには取得済みの認証に関する情報を集めることができます。",[19,256,257,258,261],{},"さらに、製品トレーサビリティは、",[23,259,260],{},"法的義務","や持続可能性基準への準拠を検証するうえで極めて重要です。",[19,263,264],{},"製品の道のりの記録を提供するデータプロトコルを用いることで、製品パスポートは、環境影響、労働慣行、製品安全に関する規制を当局が監視し執行できるようにします。",[19,266,267],{},"これにより消費者が保護され、繊維製品が求められる認証や規制を満たすことが保証されます。",[19,269,270,271,274],{},"加えて、製品トレーサビリティは、",[23,272,273],{},"責任ある調達と生産","といった持続可能な慣行の特定を可能にします。",[19,276,277],{},"透明性のあるデータを用い、素材の起源や製造プロセスを可視化することで、関係者は繊維製品の環境的・社会的影響を評価できます。この情報は、情報に基づいた意思決定を行い、業界に前向きな変化をもたらすうえで計り知れない価値があります。",[196,279,280],{},[199,281,282,284],{},[202,283],{},[205,285],{"alt":212,"height":207,"src":286,"width":209},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FSupply-chain-transparency.png",[14,288,289],{"id":289},"デジタル製品パスポートを使うメリット",[19,291,292],{},"製品パスポートは、消費者と業界全体の双方に数多くのメリットをもたらします。第一に、サプライチェーンとバリューチェーン全体の透明性を向上させます。",[19,294,295,296,299],{},"製品パスポートは、",[23,297,298],{},"製品の素材、製造プロセス、炭素排出量","、そしてサプライチェーンおよび繊維バリューチェーンのパートナーに関する詳細な情報を提供することで、関係者が持続可能な慣行を特定し、非倫理的な調達や環境影響といった潜在的な問題に対処できるようにします。",[19,301,302],{},"たとえば、サプライチェーンにおける透明性と持続可能性を推進したいと考えるファッションブランドを考えてみましょう。",[19,304,305],{},"デジタル製品パスポートを導入することで、ブランドは使用素材、採用した生産方法、さらには取得済みの認証に関する詳細な情報を消費者に提供できます。このレベルの透明性は消費者に恩恵をもたらし、持続可能性を優先するブランドを支えます。",[19,307,308,309,312],{},"第二に、製品パスポートは",[23,310,311],{},"廃棄物の削減","に貢献します。効率的なリサイクルとアップサイクルのプロセスを促進することで、循環型経済への移行を後押しし、業界全体の環境フットプリントを最小限に抑える助けとなります。",[19,314,315],{},"製品のリサイクル性や使用後の選択肢に関する情報を提供することで、製品パスポートは買い物客が環境に配慮した持続可能な選択をできるよう後押しします。",[19,317,318],{},"たとえば、持続可能で環境に優しいセーターを購入したいと考える消費者を考えてみましょう。デジタル製品パスポートがあれば、オーガニックウールやリサイクル繊維といった使用素材や、堆肥化可能性やリサイクルといった使用後の選択肢に関する情報にアクセスできます。",[19,320,321],{},"この情報を手にすることで、消費者は自らの価値観に沿い、より持続可能な未来に貢献する製品を選ぶことができます。",[19,323,324,325,328],{},"さらに、製品パスポートは",[23,326,327],{},"偽造対策","を助けることで、製品の安全性と品質を高めます。パスポートに結びついた固有識別子は、顧客が本物の品目を購入していることを保証し、ブランドの信頼と評判を強化します。",[196,330,331],{},[199,332,333,335],{},[202,334],{},[205,336],{"alt":289,"height":207,"src":337,"width":209},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FBenefits-of-using-a-Digital-Product-Passport.png",[14,339,340],{"id":340},"繊維業界におけるデジタル製品パスポートの取り組み事例",[19,342,343],{},"繊維業界でデジタル製品パスポートを導入するために、いくつかの取り組みやパイロットプロジェクトが行われてきました。",[19,345,346,347,350],{},"たとえば、スウェーデンの",[23,348,349],{},"Trace4Value","パイロットプロジェクトは、EUの戦略に沿って持続可能性と透明性を推進することを目的とした取り組みの一つです。",[19,352,353],{},"このプロジェクトには、SIS Swedish Institute for Standardsのような機関や、MarimekkoやKappahlといったファッションブランドが参加しており、選ばれた製品で製品パスポートをテストしています。このパイロットプロジェクトに参加することで、これらのブランドはサプライチェーンにおける透明性と持続可能性を積極的に推進しています。",[19,355,356,357,361,362,365],{},"製品パスポートの導入には、各国当局、ブランド、製造業者、そして",[26,358,360],{"href":359},"\u002F","Digital Link","のような技術プロバイダーなど、",[23,363,364],{},"さまざまな関係者間の協働と連携","が必要です。",[19,367,368],{},"協力し合うことで、業界は導入に伴う課題を克服し、デジタル製品パスポートのメリットを活用して繊維業界に前向きな変化をもたらすことができます。",[14,370,371],{"id":371},"製品パスポートの導入",[19,373,374,375,378],{},"製品パスポートの導入には、一定の課題があります。情報の一貫性と比較可能性を確保するため、業界全体で",[23,376,377],{},"データ収集と記録","の方法を標準化することが不可欠です。",[19,380,381],{},"業界全体での採用を実現し、取り組みを連携させることも、対処すべき重要な課題です。",[19,383,384,385,388],{},"さらに、規制プロセスの遅れや新しい統一データシステムの必要性により、パスポートの",[23,386,387],{},"導入スケジュール","は不確実です。新たな詳細が公表され次第、本ガイドを更新します。",[196,390,391],{},[199,392,393,395],{},[202,394],{},[205,396],{"alt":371,"height":207,"src":397,"width":209},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FImplementing-product-passports.png",[166,399,400],{"id":400},"繊維パスポートの要件と規制情報",[19,402,403,408],{},[26,404,407],{"href":405,"rel":406,"target":186},"https:\u002F\u002Fcommission.europa.eu\u002Fenergy-climate-change-environment\u002Fstandards-tools-and-labels\u002Fproducts-labelling-rules-and-requirements\u002Fsustainable-products\u002Fecodesign-sustainable-products-regulation_en",[183,184,185],"持続可能な製品のためのエコデザイン規則","による製品パスポートの中核的な基準には、次のものが含まれます。",[410,411,412,416,419,422],"ul",{},[413,414,415],"li",{},"データキャリア（すなわちQRコード）を備えたリンクと、製品固有の識別子。",[413,417,418],{},"キャリアは製品またはその容器の上に見える形でなければなりません。",[413,420,421],{},"データキャリアについてISO 15459:2015標準を遵守すること。",[413,423,424],{},"すべてのパスポートデータはオープン標準に基づき、機械可読でなければなりません。",[19,426,427],{},"本稿執筆時点で、製品パスポートを通じて提供されることになる主要な関連情報は次のとおりです。",[410,429,430,436,442,448,454,460,466,472],{},[413,431,432,435],{},[23,433,434],{},"製品の詳細","：パスポートは、固有のタグ、ブランド、モデル、概要といった不可欠な詳細とともに、主要な製品情報を記載します。",[413,437,438,441],{},[23,439,440],{},"サプライチェーン情報","：パスポートは、衣類の製造プロセスを示し、すべての関係者とその役割を列挙します。",[413,443,444,447],{},[23,445,446],{},"素材に関する事実","：パスポートは、製品を構成する要素、その性質、供給源、環境への影響を明らかにします。これには、環境に優しい成分や潜在的な有害物質についての言及も含まれる場合があります。",[413,449,450,453],{},[23,451,452],{},"エネルギー消費","：パスポートは、効率評価、消費データ、関連する環境要因を記載します。",[413,455,456,459],{},[23,457,458],{},"製品のライフサイクルの詳細","：パスポートは、生産から廃棄に至る製品の道のりを完全に記録し、環境分析に役立てます。",[413,461,462,465],{},[23,463,464],{},"修理と長寿命","：パスポートは、製品の寿命、修理の選択肢、部品の入手可能性についての知見を提供し、その耐久性の評価を助けます。",[413,467,468,471],{},[23,469,470],{},"リサイクルの手順","：パスポートは、製品のリサイクル性の指針を示し、分解や適切な廃棄の手順を細かく説明することで廃棄物削減を支えます。",[413,473,474,477],{},[23,475,476],{},"認定とバッジ","：パスポートは、循環型製品や持続可能な製品を証明する、関連する環境・持続可能性認証を提示します。",[14,479,480],{"id":480},"製品パスポートへのアクセスと利用",[19,482,483],{},"製品パスポートへのアクセスと利用は、消費者にとって簡単なプロセスです。",[19,485,486,487,490,491,494],{},"たとえば、新しいスニーカーを購入したいと考える消費者を想像してみましょう。",[23,488,489],{},"製品上のデジタルリンクQR","バーコード",[23,492,493],{},"をスキャンする","ことで、リサイクルポリエステルやヴィーガンレザーといった使用素材、節水技術や倫理的な労働慣行といった関わった製造プロセス、さらにはbluesign®やOEKO-TEX®といった取得済みの認証に関する情報にアクセスできます。",[19,496,497],{},"この情報を手にすることで、消費者は製品の環境影響や持続可能性の裏付けに基づいて、情報に基づいた購買判断を下せます。",[14,499,500],{"id":500},"ファッションブランドによる製品パスポートの採用",[19,502,503],{},"ファッション企業は、EU市場で競争力を維持するために製品パスポートの重要性をますます認識しています。",[19,505,506,509,510,513,514,517],{},[23,507,508],{},"デジタルリンクQRコード","などの技術を通じて衣類をオンライン化することで、ブランドは持続可能で循環型の繊維に関するグローバル規制への",[23,511,512],{},"準拠を検証","できます。同時に、繊維セクターは買い物客とのより強いつながりを通じて",[23,515,516],{},"新たなビジネス機会","を切り開くことができます。",[19,519,520,521,524],{},"実際、製品パスポートの採用は透明性と持続可能性の枠を超えます。コネクテッドな衣類は透明性を提供するだけでなく、ブランドが",[23,522,523],{},"顧客体験をパーソナライズし、フィードバックを収集し","、変化する消費者の嗜好に応えることも可能にします。",[19,526,527,528,531],{},"パスポートを通じて収集したデータを活用することで、アパレルメーカーは",[23,529,530],{},"消費者の好みに関する洞察を得て","、それに応じて自社の提供を調整できます。これにより、消費者にとってよりパーソナライズされた魅力的な体験が生まれ、ブランドロイヤルティと長期的な関係を育みます。",[19,533,534],{},"製品パスポートは、ファッション企業が存在感を保ち、消費者の期待に応えるための競争優位性となり得ます。",[196,536,537],{},[199,538,539,541],{},[202,540],{},[205,542],{"alt":500,"height":207,"src":543,"width":209},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FAdoption-of-product-passports-by-fashion-brands.png",[14,545,546],{"id":546},"まとめ",[19,548,549,552],{},[23,550,551],{},"アパレルおよび繊維向けのデジタル製品パスポート","の導入は、業界を変革し、前向きな変化をもたらす力を秘めています。",[19,554,555],{},"一見大きな課題に見えるものを大きな機会に変える鍵は、今日からデジタルリンクと製品パスポートページの活用を試し始めることです。",[19,557,558,559,562],{},"当社の",[23,560,561],{},"市場および法務の専門家","チームが、貴社のビジネスに最適な導入ロードマップを設計し、ご案内いたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。",{"title":564,"searchDepth":565,"depth":565,"links":566},"",3,[567,572,573,574,575,578,579,580],{"id":16,"depth":568,"text":17,"children":569},2,[570,571],{"id":168,"depth":565,"text":168},{"id":212,"depth":565,"text":212},{"id":232,"depth":568,"text":232},{"id":289,"depth":568,"text":289},{"id":340,"depth":568,"text":340},{"id":371,"depth":568,"text":371,"children":576},[577],{"id":400,"depth":565,"text":400},{"id":480,"depth":568,"text":480},{"id":500,"depth":568,"text":500},{"id":546,"depth":568,"text":546},"繊維向けEUデジタル製品パスポートのすべてと、デジタルリンクQRコードがファッションブランドの準拠をどのように支援するか。","md","繊維向けEUデジタル製品パスポート：ファッション業界の持続可能性を支える","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002Fproduct-passport-for-textiles.png","\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles","2024-10-24T08:22:00+02:00",{"title":5,"description":581},"\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles\u002F","ja\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles","2025-06-05T09:52:00+02:00","wuLMRf7BSaS_aff0lY0Q9839uFbOZ_Qaaf6g1KZfVRM",[596,602,608],{"path":597,"sourcePath":598,"title":599,"heading":6,"ogImage":600,"publishedAt":601},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","EU洗剤規則のDigital Product Passport","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":603,"sourcePath":604,"title":605,"heading":6,"ogImage":606,"publishedAt":607},"\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Fja\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","EU建設製品規則 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",{"path":609,"sourcePath":610,"title":611,"heading":612,"ogImage":613,"publishedAt":614},"\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-page","\u002Fja\u002Fguides\u002Fproduct-page\u002F","Smart Product Pagesによる製品ページの最適化","Digital Linkで高パフォーマンスな製品ページを構築する方法","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FProduct-page.png","2025-10-29T18:15:32+01:00",1785948092210]