[{"data":1,"prerenderedAt":646},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy":3,"related-\u002Fja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy":625},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":611,"description":612,"extension":613,"heading":611,"heroImage":611,"heroImageAlt":611,"layout":614,"meta":615,"navigation":616,"ogImage":617,"path":618,"publishedAt":619,"sections":611,"seo":620,"sourcePath":621,"stem":622,"updatedAt":623,"videoPosition":611,"videos":611,"__hash__":624},"pages\u002Fja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy.md","8つのポイントでわかるフランスとイタリアの環境表示","Mia",{"type":8,"value":9,"toc":598},"minimark",[10],[11,12,13,17,52,59,66,80,87,90,95,102,105,142,146,159,162,172,176,183,190,197,206,244,261,265,275,288,295,299,312,315,329,336,340,347,354,367,371,374,394,407,413,417,428,439,449,452,463,467,478,489,498,505,512,528,535,538,575,589,595],"div",{},[14,15,16],"p",{},"環境表示とは何か？フランスとイタリアの新しいパッケージ関連法にどう準拠すればよいのか？デジタルリンクは役に立つのか？こうした疑問をはじめ、さまざまな質問への答えをご紹介します。",[14,18,19,20,27,28,27,33,38,39,43,44,47,48,51],{},"お気づきでしたか？2023年1月1日から、すべてが変わりました。この日、",[21,22,26],"a",{"href":23,"rel":24},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Fid\u002FJORFTEXT000041553759\u002F",[25],"noopener","AGEC法","、",[21,29,32],{"href":30,"rel":31},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Fid\u002FJORFTEXT000045726094?isSuggest=true",[25],"デクレ2022-748",[21,34,37],{"href":35,"rel":36},"https:\u002F\u002Fwww.gazzettaufficiale.it\u002Feli\u002Fid\u002F2020\u002F09\u002F11\u002F20G00135\u002Fsg",[25],"デクレ2020-116","によって導入された",[40,41,42],"strong",{},"新しい環境表示とパッケージの規制","が、",[40,45,46],{},"フランスとイタリアで","販売されるすべての製品を対象に",[40,49,50],{},"施行されました","。",[14,53,54,55,58],{},"要するに、EUで第3位と第4位の経済規模を持つこの2か国の市場で販売されるすべての商品は、製品パッケージ上で直接、",[40,56,57],{},"消費者に環境情報とリサイクル方法を提供しなければならなくなった","のです。欧州や世界中の他の国々も、まもなくこれに続くでしょう。透明性とサステナビリティの新時代の幕開けです。",[14,60,61,62,65],{},"これに準拠しないブランドやメーカーは、",[40,63,64],{},"禁錮刑や、企業の売上高の最大10%に及ぶ罰金","を含む厳しい罰則を受けるリスクがあります。",[67,68,69],"figure",{},[70,71,72,75],"picture",{},[73,74],"source",{},[76,77],"img",{"alt":78,"src":79},"禁錮刑と、企業の売上高の最大10%に及ぶ罰金。","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002Fimprisonment-and-fines-of-up-to-10_-of-the-company_s-turnover.jpg",[14,81,82,83,86],{},"では、新しい指令にすばやく対応し、望ましくない事態を避けるにはどうすればよいのでしょうか？",[40,84,85],{},"フランスとイタリアの新しい環境表示規制について知っておくべきすべてのこと","を、8つの重要なポイントにまとめたクイックガイドをご用意しました。（大きなネタバレ：デジタルリンクが解決策の大きな部分を占めます。）",[14,88,89],{},"準備はいいですか？始めましょう！",[91,92,94],"h3",{"id":93},"_1-agec法とは","1. AGEC法とは？",[14,96,97,98,101],{},"2020年にフランス議会で承認されたAGEC法（Anti Gaspillage pour une Economie Circulaire、日本語では「循環経済のための廃棄物対策法」）は、国内で",[40,99,100],{},"リサイクルを促進するための枠組み","を定め、より循環型の取り組みを取り入れることで未分別の廃棄物を削減するものです。",[14,103,104],{},"この法律の主な目的は次のとおりです。",[106,107,108,116,123,129,135],"ul",{},[109,110,111,112,115],"li",{},"2040年までに",[40,113,114],{},"使い捨てプラスチック包装","をなくす",[109,117,118,119,122],{},"消費者に",[40,120,121],{},"より詳細な情報","を提供する",[109,124,125,128],{},[40,126,127],{},"再利用、リサイクル、修理","を促進する",[109,130,131,134],{},[40,132,133],{},"計画的陳腐化","に対処する",[109,136,137,138,141],{},"サプライチェーン全体で",[40,139,140],{},"より良い資源管理","を可能にする",[91,143,145],{"id":144},"_2-agec法第13条とは","2. AGEC法第13条とは？",[14,147,148,149,154,155,158],{},"今やよく知られている",[21,150,153],{"href":151,"rel":152},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Farticle_jo\u002FJORFARTI000041553778",[25],"AGEC法第13条","は、ブランドやメーカーによる環境に関する主張、そして",[40,156,157],{},"フランスで販売されるあらゆる製品の環境特性に関する情報を消費者にどのように提供すべきか","についての指針を定めています。",[14,160,161],{},"たとえば第13条では、製品に「生分解性」や「環境に優しい」といった表現を使うことが禁止されています。",[67,163,164],{},[70,165,166,168],{},[73,167],{},[76,169],{"alt":170,"src":171},"AGEC法第13条とは？","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-is-article-13-of-the-AGEC-law_.jpg",[91,173,175],{"id":174},"_3-デクレ2022-748とは","3. デクレ2022-748とは？",[14,177,178,179,182],{},"2022年4月29日付のデクレ第2022-748号は、AGEC法第13条を施行するものです。その主な効果の一つは、2023年1月1日以降、フランスのすべての製品パッケージにおいて",[40,180,181],{},"消費者向けの環境情報を義務化","したことです。",[14,184,185,186,189],{},"この情報は、購入時にアクセスできる",[40,187,188],{},"非物質化（デジタル）形式の製品シート","を通じて提供しなければなりません。",[14,191,192,193,196],{},"ここでは「非物質化形式」が重要なポイントです。つまり、製品の品質や特性に関する詳細な情報を、",[40,194,195],{},"製品ページへリダイレクトするデジタルリンクQRコードを通じて","提供できるということです。",[14,198,199,200,205],{},"義務情報には、（",[21,201,204],{"href":202,"rel":203},"https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Farticle_jo\u002FJORFARTI000045726109?isSuggest=true",[25],"製品カテゴリー","に応じて）次のものが含まれる場合があります。",[106,207,208,211,214,217,220,223,226,229,232,235,238,241],{},[109,209,210],{},"修理可能性",[109,212,213],{},"持続可能性",[109,215,216],{},"堆肥化可能性",[109,218,219],{},"リサイクル可能性",[109,221,222],{},"トレーサビリティ",[109,224,225],{},"再使用の可能性",[109,227,228],{},"再生材料の使用",[109,230,231],{},"再生可能資源の使用",[109,233,234],{},"有害物質の有無",[109,236,237],{},"貴金属の有無",[109,239,240],{},"レアアースの有無",[109,242,243],{},"プラスチックマイクロファイバーの有無",[14,245,246,249,250,253,254,257,258,51],{},[247,248],"br",{},"デクレ2022-748で導入された義務は、廃棄物を生じる可能性のある消費者向け製品の",[40,251,252],{},"メーカー、輸入業者、販売業者、その他すべての販売者","に適用され、",[40,255,256],{},"オンライン販売チャネルを運営する事業者","（自社のウェブショップを運営している、またはECプラットフォームを利用している事業者）",[40,259,260],{},"も含まれます",[91,262,264],{"id":263},"_4-trimanロゴとは","4. Trimanロゴとは？",[67,266,267],{},[70,268,269,271],{},[73,270],{},[76,272],{"alt":273,"src":274},"Trimanロゴとは？","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-is-the-Triman-logo_.jpg",[14,276,277,278,281,282,287],{},"AGEC法第17条の施行デクレ（2021-835）は、フランスで販売される",[40,279,280],{},"すべての家庭用品","（化粧品を含む）、衣料用繊維製品、タイヤ、印刷用紙、家具に、統一されたリサイクル表示・マーキング制度のための",[21,283,286],{"href":284,"rel":285},"https:\u002F\u002Fwww.centexbel.be\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Finline-files\u002Ftriman-manual.pdf",[25],"Trimanピクトグラム","を付けることを義務付けています。",[14,289,290,291,294],{},"Trimanロゴは、",[40,292,293],{},"内装と外装のそれぞれの包装要素","に表示する必要があります。",[91,296,298],{"id":297},"_5-info-triとは","5. Info-Triとは？",[14,300,301,302,307,308,311],{},"Trimanロゴを義務化したのと同じデクレにより、フランス市場の製品には",[21,303,306],{"href":304,"rel":305},"https:\u002F\u002Fwww.citeo.com\u002Finfo-tri",[25],"Info-Triの分別方法","を",[40,309,310],{},"パッケージ上にはっきりと見えるように","記載することも求められています。",[14,313,314],{},"ただし、いくつかの例外があります。",[106,316,317,323],{},[109,318,319,320,51],{},"説明書が付属せず、パッケージの最大面が10平方cmから20平方cmの製品、または最大面が20平方cmから40cmの円筒形・球形のパッケージを持つ製品は、Trimanロゴを表示しなければなりません。それでも、",[40,321,322],{},"Info-Triの分別方法はデジタルで提供できます",[109,324,325,326,51],{},"説明書が付属せず、パッケージの最大面が10平方cm未満の製品、または最大面が20平方cm未満の円筒形・球形のパッケージを持つ製品は、",[40,327,328],{},"TrimanロゴとInfo-Triの分別方法の両方をデジタルで提供できます",[14,330,331,332,335],{},"つまり、",[40,333,334],{},"小さな製品は、デクレ2021-835の要件に従ってTrimanロゴを表示したり分別方法を提供したりするために、デジタルリンクQRコードを使える可能性がある","ということです。",[91,337,339],{"id":338},"_6-デクレ2020-116とは","6. デクレ2020-116とは？",[14,341,342,343,346],{},"廃棄物に関するEU指令2018-851と包装に関するEU指令2018-852を国内法化した、2020年9月3日付のイタリアの委任立法令（decreto legislativo）第2020-116号は、",[40,344,345],{},"フランスのAGEC法と同様の効果","をもたらします。",[14,348,349,350,353],{},"その結果、",[40,351,352],{},"イタリアでは現在、すべての包装製品に環境表示が義務付けられています","。メーカーは、包装材に関する情報と、リサイクルおよび廃棄の詳しい方法を記載しなければなりません。情報はイタリア語で提供する必要があります。",[14,355,356,357,362,363,366],{},"CONAI（イタリア全国包装コンソーシアム）は、企業向けに",[21,358,361],{"href":359,"rel":360},"http:\u002F\u002Fwww.progettarericiclo.com\u002Fen\u002Fdocs\u002Fenvironmental-labeling-packaging",[25],"デクレ2020-116の実施に関する詳しいガイド","を作成しています。いずれにしても、ここでの重要なポイントは、情報をパッケージに直接印刷することも、",[40,364,365],{},"デジタルリンクQRコードを通じてデジタルで提供する","こともできるという点です。",[91,368,370],{"id":369},"_7-フランスとイタリアの環境表示規制の影響を受けるのはどのような企業か","7. フランスとイタリアの環境表示規制の影響を受けるのはどのような企業か？",[14,372,373],{},"デクレ2022-748によってフランス市場の製品に定められた要件は、段階的に適用されます。",[106,375,376,382,388],{},[109,377,378,381],{},[40,379,380],{},"2023年1月1日","から：年間売上高5,000万ユーロ超かつ市場投入数25,000個超の企業",[109,383,384,387],{},[40,385,386],{},"2024年1月1日","から：年間売上高2,000万ユーロ超かつ市場投入数10,000個超の企業、および建築用製品・資材、玩具、乗用車、バン、自動二輪車・三輪車、四輪モーターサイクルの各カテゴリーのすべての製品",[109,389,390,393],{},[40,391,392],{},"2025年1月1日","から：年間売上高1,000万ユーロ超かつ市場投入数10,000個超の企業",[14,395,396,398,399,402,403,406],{},[247,397],{},"フランスでは、",[40,400,401],{},"TrimanロゴとInfo-Tri","の分別方法の表示が",[40,404,405],{},"2022年9月9日","から義務化されています。2022年9月より前に製造された包装で2023年3月9日より前に包装された製品は、在庫がなくなるまで販売できます。",[14,408,409,410,412],{},"イタリアでは、デクレ2020-116に基づき、製品パッケージへの包装材情報と廃棄方法の記載が",[40,411,380],{},"から義務化されています。",[91,414,416],{"id":415},"_8-フランスとイタリアの環境表示規制に準拠しない場合の罰金と罰則は","8. フランスとイタリアの環境表示規制に準拠しない場合の罰金と罰則は？",[14,418,419,420,423,424,427],{},"フランスでパッケージにTrimanロゴとInfo-Triの分別方法を表示していないブランドには、監督当局から警告が出されます。警告後も違反が続く場合、",[40,421,422],{},"最大10万ユーロの罰金","と",[40,425,426],{},"最長2年の禁錮刑","が科される可能性があります。",[14,429,430,431,434,435,438],{},"デクレ2022-748の要件に従い、すべての環境情報を記載した非物質化製品シートを提供していないフランスの消費者向け包装製品のメーカー、輸入業者、販売業者は、",[40,432,433],{},"違反SKUごとに15,000ユーロの罰金","、あるいは将来的には",[40,436,437],{},"世界売上高の最大10%","といった処分を受ける可能性があります。",[67,440,441],{},[70,442,443,445],{},[73,444],{},[76,446],{"alt":447,"src":448},"フランスとイタリアの環境規制に準拠しない場合の罰金と罰則は？","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-are-the-fines-and-penalties-for-not-complying-with-the-environmental-regulations-in-France-and-Italy_.jpg",[14,450,451],{},"2023年1月までにパッケージ更新のプロセスを開始したことを証明できる企業には、6か月程度の猶予が認められると考えられています。",[14,453,454,455,458,459,462],{},"イタリアでは、適切に表示されていない包装を市場に投入した者には、",[40,456,457],{},"5,200ユーロから40,000ユーロ","の罰金が科されます。",[40,460,461],{},"罰金は1個ごとに科される","点に注意してください。つまり、ある企業が規則に準拠していない製品を10,000個流通させていた場合、罰金の上限は40,000ユーロ×10,000個＝4億ユーロになるのです！",[91,464,466],{"id":465},"欧州の環境表示規制がデジタルリンクqrコードの導入を加速させる","欧州の環境表示規制がデジタルリンクQRコードの導入を加速させる",[14,468,469,470,473,474,477],{},"フランスとイタリアの新しい表示法により、製品のパッケージ、ラベル、包装に",[40,471,472],{},"表示しなければならない義務情報が増えています","。ロゴ、ピクトグラム、表、文章に加え、バーコード、その他の必須情報や画像、さらにはマーケティングや動画での説明のためのQRコードが1つか2つ。要するに、",[40,475,476],{},"パッケージデザインが崩壊寸前","なのです。",[14,479,480,481,484,485,488],{},"消費者に情報を提供し保護するための法的要件（米国の",[40,482,483],{},"FDA承認の栄養成分表示","や、EUで導入予定の",[40,486,487],{},"デジタル製品パスポート","（DPP）など）がますます施行されるにつれ、製品パッケージのスペースはどんどん煩雑になり、ブランディングや魅力的なデザインのための余地はほとんど残らなくなっています。",[67,490,491],{},[70,492,493,495],{},[73,494],{},[76,496],{"alt":466,"src":497},"\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FThe-European-environmental-label-regulations-accelerate-the-adoption-of-digital-link-QR-Codes.jpg",[14,499,500,501,504],{},"言うまでもなく、より多くの小さな情報やコードが互いに近接して配置されると、人間の目にとっても、スマートフォンのカメラのようなスキャン機器にとっても",[40,502,503],{},"読み取りにくく","なります。",[14,506,507,508,511],{},"これらの法律やその他の法律が促す行動変容によって、メーカー、ブランド、小売業者は、従来のバーコードからスマートな2次元コードへの移行期限である2027年を",[40,509,510],{},"待たずに、デジタルリンクQRコードへと切り替える","だろうというのが大方の見方です。",[14,513,514,515,518,519,523,524,527],{},"なぜなら、",[40,516,517],{},"デジタルリンクQRコードこそが解決策","だからです。デジタルリンクQRコードは",[21,520,522],{"href":521},"\u002Fja\u002Fgs1-digital-link\u002F","POSスキャナーとスマートフォンの両方で機能する単一のコード","であり、誰が読み取るかによって異なる動作をします。デジタルリンクQRコードをスキャンした消費者は、製品リコールの通知、チュートリアル、プロモーション、ロイヤルティプログラム、オンラインショップなど、",[40,525,526],{},"すべての義務情報と追加コンテンツにつながる、リンクインバイオ型の製品ページ","にアクセスできます。",[14,529,530,531,534],{},"さらに、当社のようなデジタルリンクQRコードジェネレーターを使って製品をインターネットにつなげば、再印刷することなく、必要なだけ何度でも",[40,532,533],{},"コードの先にあるコンテンツと情報を更新","できます。いわば、無限にリサイクルできる製品ページです。",[14,536,537],{},"要するに、",[106,539,540,551,558,569],{},[109,541,542,543,546,547,550],{},"デジタルリンクQRコードは、企業が",[40,544,545],{},"環境表示規制","や、製品パッケージに関する現在および将来のあらゆる法的要件に",[40,548,549],{},"準拠する","のに役立ちます",[109,552,553,554,557],{},"デジタルリンクQRコードは、現在パッケージやラベルに印刷または添付されている他のバーコード、QR、データマトリックス、タグのすべての機能を統合することで、",[40,555,556],{},"製品パッケージのスペースを確保","します",[109,559,560,561,565,566,557],{},"デジタルリンクQRコードは、",[21,562,564],{"href":563},"\u002Fja\u002Fguides\u002Fdigital-link-supply-chain\u002F","サプライチェーン全体","で",[40,567,568],{},"プロセスを効率化",[109,570,560,571,574],{},[40,572,573],{},"ブランドと消費者の関係を築き、維持する","新たな方法を提供し、顧客体験を向上させます。",[14,576,577,579,580,584,585,588],{},[247,578],{},"今すぐ当社の",[21,581,583],{"href":582},"\u002Fja\u002F","デジタルリンクジェネレーターツール","を試して、デジタルリンクQRコードの力をご自身で体験してください。",[40,586,587],{},"無料で登録","すれば、高度な機能もご利用いただけます。",[14,590,591,592,51],{},"さらに詳しい情報が必要ですか？info@digital-link.comまでご連絡ください。喜んで",[40,593,594],{},"すべてのご質問にお答えします",[14,596,597],{},"公式の警告を受けたり、罰金を科されたりするまで待たないでください！",{"title":599,"searchDepth":600,"depth":600,"links":601},"",3,[602,603,604,605,606,607,608,609,610],{"id":93,"depth":600,"text":94},{"id":144,"depth":600,"text":145},{"id":174,"depth":600,"text":175},{"id":263,"depth":600,"text":264},{"id":297,"depth":600,"text":298},{"id":338,"depth":600,"text":339},{"id":369,"depth":600,"text":370},{"id":415,"depth":600,"text":416},{"id":465,"depth":600,"text":466},null,"フランスとイタリアの環境表示をわかりやすく解説。デジタルリンクQRコードを活用して規制に準拠し、罰金や罰則を回避する方法をご紹介します。","md","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FThe-new-European-environmental-labels-explained-in-8-easy-points-or-How-to-keep-selling-your-products-in-France-and-Italy.jpg","\u002Fja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy","2024-08-16T18:18:41+02:00",{"title":5,"description":612},"\u002Fja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy\u002F","ja\u002Fnews\u002Fenvironmental-labels-france-italy","2024-08-16T20:55:48+02:00","iHm7nhizhUOgO23ssHX2EevETd64qY9N13IT4tFc0wI",[626,633,640],{"path":627,"sourcePath":628,"title":629,"heading":630,"ogImage":631,"publishedAt":632},"\u002Fja\u002Fnews\u002Fproduct-identity-for-ai-agents","\u002Fja\u002Fnews\u002Fproduct-identity-for-ai-agents\u002F","AIエージェントのための製品識別、ラストメーターの課題","AIエージェントのための製品識別 ― 名前は説明し、識別子は特定する","\u002Fimages\u002F2026\u002F09\u002Fproduct-identity-for-ai-agents-hero.webp","2026-09-09T11:30:00+02:00",{"path":634,"sourcePath":635,"title":636,"heading":637,"ogImage":638,"publishedAt":639},"\u002Fja\u002Fnews\u002Fw3c-gs1-workshop-on-e-commerce-ai-agents","\u002Fja\u002Fnews\u002Fw3c-gs1-workshop-on-e-commerce-ai-agents\u002F","パウラ・リベロがW3C\u002FGS1ワークショップで講演","Digital LinkのCEOパウラ・リベロが、人間とAIエージェントのためのEコマースに関するW3C\u002FGS1ワークショップで講演","\u002Fimages\u002F2026\u002F09\u002Fw3c-gs1-workshop-e-commerce-ai-agents.webp","2026-09-07T17:30:00+02:00",{"path":641,"sourcePath":642,"title":643,"heading":643,"ogImage":644,"publishedAt":645},"\u002Fja\u002Fnews\u002Fpaula-rivero-joins-forbes-business-council","\u002Fja\u002Fnews\u002Fpaula-rivero-joins-forbes-business-council\u002F","パウラ・リベロがForbes Business Councilに参画","\u002Fimages\u002F2026\u002F09\u002Fpaula-rivero-forbes-business-council.webp","2026-09-03T18:00:00+02:00",1790247883213]