[{"data":1,"prerenderedAt":314},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia":3,"related-\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia":295},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":281,"description":282,"extension":283,"heading":42,"heroImage":281,"heroImageAlt":281,"layout":284,"meta":285,"navigation":286,"ogImage":287,"path":288,"publishedAt":289,"sections":281,"seo":290,"sourcePath":291,"stem":292,"updatedAt":293,"videoPosition":281,"videos":281,"__hash__":294},"pages\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia.md","ALQVIMIA、Digital Link でブランディングと透明性を強化","Paula Rivero",{"type":8,"value":9,"toc":277},"minimark",[10],[11,12,25],"main",{"className":13,"dataRocketLocationHash":23,"id":24},[14,15,16,17,18,19,20,21,22],"site-main","post-10140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-stories","7a51f066180a29ff8928bec5df60a861","content",[26,27,28],"div",{},[26,29,30,44],{},[26,31,32],{},[26,33,34],{},[26,35,36],{},[26,37,38,43],{},[39,40,42],"h2",{"id":41},"alqvimiadigital-link-でブランディングとデジタルの透明性を強化","ALQVIMIA、Digital Link でブランディングとデジタルの透明性を強化"," ",[26,45,46],{},[26,47,48],{},[26,49,50,235,243,251],{},[26,51,52],{},[26,53,54,66,89,112,120,131,143,194,203,210],{},[26,55,56],{},[26,57,58,43],{},[59,60,61,65],"p",{},[62,63,64],"strong",{},"ホリスティックなラグジュアリーコスメ","のパイオニアである ALQVIMIA は、天然素材と倫理的な取り組みの融合に一貫して力を注いできました。高品質なスキンケア、ボディケア、アロマセラピーにわたる製品ラインで、品質と同じくらい透明性とサステナビリティを重視する消費者に支持されています。",[26,67,68],{},[26,69,70,43],{},[59,71,72,73,76,77,80,81,84,86,88],{},"複雑化する一方の表示要件に対応しながら、プレミアムなブランドイメージを保つことは、同社にとって特有の課題でした。ALQVIMIA が必要としていたのは、",[62,74,75],{},"製品の詳細情報を余すことなく伝え","、",[62,78,79],{},"シームレスな消費者体験","を通じてブランドアイデンティティを強化し、EU デジタル製品パスポートのような今後の規制に備えられるソリューションです。",[82,83],"br",{},[82,85],{},[82,87],{},"こうした要求に応えるには、透明性とブランディングを両立させ、グローバル市場に対応できる柔軟性を備えた、洗練されたアプローチが求められました。",[26,90,91],{},[26,92,93],{},[26,94,95,43],{},[96,97,98,105],"blockquote",{},[59,99,100,101,104],{},"Digital Link のおかげで、私たちのパッケージは単なる容器をはるかに超える存在になりました。今ではお客様との",[62,102,103],{},"直接のコミュニケーションライン","です",[106,107,108,111],"footer",{},[62,109,110],{},"Jordi Pla",", パッケージデザイン責任者 @ALQVIMIA",[26,113,114],{},[26,115,116,43],{},[39,117,119],{"id":118},"ブランド化したリンクと-ai-によるコンテンツのローカライズで買い物客とつながる","ブランド化したリンクと AI によるコンテンツのローカライズで買い物客とつながる",[26,121,122],{},[26,123,124,43],{},[59,125,126,127,130],{},"こうした課題に対応するため、ALQVIMIA は Digital Link と提携し、業務にシームレスに組み込めて消費者とのつながりを強める ",[62,128,129],{},"GS1 準拠の 2D バーコード","を導入しました。",[26,132,133],{},[26,134,135,43],{},[136,137],"img",{"alt":138,"height":139,"src":140,"title":141,"width":142},"Digital Link と提携した ALQVIMIA",459,"\u002Fimages\u002F2024\u002F12\u002FAlqvimia-partnered-with-Digital-Link-1-1024x587.webp","ALQVIMIA、Digital Link でブランディングとデジタルの透明性を強化 2",800,[26,144,145],{},[26,146,147,43],{},[59,148,149,150,153,154,156,158,160,163,164,167,168,171,172,174,176,178,179,182,183,185,187,189,190,193],{},"Digital Link の各 QR コードからは、",[62,151,152],{},"成分、アレルゲン、使用方法、安全上の注意","など、詳細な製品データにアクセスできます。開封後使用期限（PAO）、原産地、製造元の情報、リサイクル方法などの追加情報も用意されており、消費者は関連情報のすべてに手元ですぐにアクセスできます。",[82,155],{},[82,157],{},[82,159],{},[62,161,162],{},"カスタムドメインマスキング","の活用により、パーソナライズされた URL で ALQVIMIA のブランドアイデンティティはさらに強化されています。スキャンのたびにプレミアムな体験の延長が感じられ、",[62,165,166],{},"信頼を高める","とともに、卓越性へのこだわりとも完全に一致します。このブランディング要素によって、",[62,169,170],{},"パッケージ上の QR コード","は ALQVIMIA の理念を映し出す存在へと変わります。",[82,173],{},[82,175],{},[82,177],{},"ALQVIMIA が世界中の顧客に届くうえで、翻訳の柔軟性は重要な役割を果たしています。",[62,180,181],{},"AI によるローカライズ","と手動翻訳のオプションを組み合わせることで、言語的に正確で文化的にも配慮されたコンテンツを実現。一人ひとりの消費者にパーソナライズされた体験を届け、ブランドへのエンゲージメントとつながりを深めています。",[82,184],{},[82,186],{},[82,188],{},"ALQVIMIA の 2D バーコードは、",[62,191,192],{},"サステナビリティのページ、法的通知、お問い合わせフォーム","など、ウェブサイトの主要なページにもリンクしています。この連携により、倫理的な取り組みと環境への責任に対するブランドの姿勢を示しつつ、顧客が必要なリソースに簡単にアクセスできるようにしています。",[26,195,196],{},[26,197,198,43],{},[136,199],{"alt":200,"height":139,"src":201,"title":202,"width":142},"ALQVIMIA の 2D バーコードは主要なページにもリンク","\u002Fimages\u002F2024\u002F12\u002FAlqvimias-2D-barcodes-also-link-to-key-areas-1-1024x587.webp","ALQVIMIA、Digital Link でブランディングとデジタルの透明性を強化 3",[26,204,205],{},[26,206,207,43],{},[39,208,209],{"id":209},"透明性の高いパッケージで意味のある関係を築く",[26,211,212],{},[26,213,214,221,228,43],{},[59,215,216,217,220],{},"Digital Link の QR コードを導入したことで、ALQVIMIA は",[62,218,219],{},"透明性の向上、信頼の構築、そして世界の消費者の期待への対応","において大きな前進を遂げました。",[59,222,223,224,227],{},"顧客は豊富な製品情報に即座にアクセスできるようになり、",[62,225,226],{},"より情報に基づいたインタラクティブな体験","が可能になりました。2D バーコードと ALQVIMIA のブランドアイデンティティがシームレスに統合されたことで、プレミアムなポジショニングがさらに強化され、一貫性のある信頼できる印象を生み出しています。",[59,229,230,231,234],{},"サステナビリティへの取り組みや",[62,232,233],{},"リサイクル方法","を紹介できるようになったことで、倫理的な取り組みに対する ALQVIMIA の姿勢はより確かなものになりました。同時に、翻訳の柔軟性によってリーチが広がり、ブランドの価値観とメッセージが多様な市場で共感を呼んでいます。",[26,236,237],{},[26,238,239,43],{},[136,240],{"alt":226,"height":139,"src":241,"title":242,"width":142},"\u002Fimages\u002F2024\u002F12\u002FExperience-more-informed-and-interactive-1-1024x587.webp","ALQVIMIA、Digital Link でブランディングとデジタルの透明性を強化 4",[26,244,245],{},[26,246,247,43],{},[39,248,250],{"id":249},"次のステップデジタル製品パスポートへの備え","次のステップ：デジタル製品パスポートへの備え",[26,252,253],{},[26,254,255,267,274,43],{},[59,256,257,258,266],{},"ALQVIMIA による Digital Link QR コードの導入は、EU デジタル製品パスポートの採用に向けた大きな歩みの第一歩です。",[259,260,265],"a",{"href":261,"rel":262,"target":264},"https:\u002F\u002Fqr.alqvimia.com\u002F01\u002F08420471012166",[263],"noopener","_blank","ALQVIMIA デジタル製品パスポート","などの取り組みを通じて、完全な透明性を提供しています。",[59,268,269,270,273],{},"デジタル製品パスポートによって、ALQVIMIA は製品情報を簡単に一元管理し、",[62,271,272],{},"コンプライアンスを確保しながらトレーサビリティと透明性を高めて","いきます。充実したデータを QR コードに直接組み込むことで、消費者や関係者は製品の原産地、組成、サステナビリティに関する詳しい情報にいつでもアクセスできるようになります。",[59,275,276],{},"この移行は、職人技、イノベーション、テクノロジーの融合を目指す ALQVIMIA の先進的な姿勢を表しています。ホリスティックビューティーのリーダーとして、ALQVIMIA は、現代の情報感度の高いグローバルな消費者の要求に応えるためにブランドがどう進化できるのか、その基準を示し続けています。",{"title":278,"searchDepth":279,"depth":279,"links":280},"",3,[],null,"ALQVIMIA は Digital Link と提携して GS1 準拠の QR コードを導入。透明性とブランドアイデンティティを高め、サステナビリティ目標の達成を後押ししています。","md","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2024\u002F12\u002FAlqvimia-with-Digital-Link-1.webp","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia","2024-12-17T09:53:33+01:00",{"title":5,"description":282},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia\u002F","ja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-alqvimia","2025-09-01T16:56:19+02:00","Zxh8K650xGpLgtpggfn5P05gSzlOETV8i43XQmibR_I",[296,302,308],{"path":297,"sourcePath":298,"title":299,"heading":281,"ogImage":300,"publishedAt":301},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftraveling-pendants","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftraveling-pendants\u002F","Traveling Pendants が QR コードを身に着けるストーリーに変えた方法","\u002Fimages\u002F2025\u002F07\u002FTraveling-Pendants.png","2025-07-24T19:18:00+02:00",{"path":303,"sourcePath":304,"title":305,"heading":281,"ogImage":306,"publishedAt":307},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftreat-street","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftreat-street\u002F","Treat Street、遊び心あるパッケージをデジタルエンゲージメントに","\u002Fimages\u002F2025\u002F06\u002FTreat-Street.webp","2025-06-16T17:05:52+02:00",{"path":309,"sourcePath":310,"title":311,"heading":281,"ogImage":312,"publishedAt":313},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-good-ventures","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-good-ventures\u002F","Good Ventures、買い物客のエンゲージメントを向上 • Digital Link","\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FCOVER-Good-ventures.webp","2025-05-26T20:12:14+02:00",1790247885979]