[{"data":1,"prerenderedAt":268},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa":3,"related-\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa":249},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":235,"description":236,"extension":237,"heading":42,"heroImage":235,"heroImageAlt":235,"layout":238,"meta":239,"navigation":240,"ogImage":241,"path":242,"publishedAt":243,"sections":235,"seo":244,"sourcePath":245,"stem":246,"updatedAt":247,"videoPosition":235,"videos":235,"__hash__":248},"pages\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa.md","NIFA、Digital Link でアイルランドの漁師の声を届ける","Paula Rivero",{"type":8,"value":9,"toc":231},"minimark",[10],[11,12,25],"main",{"className":13,"dataRocketLocationHash":23,"id":24},[14,15,16,17,18,19,20,21,22],"site-main","post-10545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-stories","d5a8651d130d3413d744c7897ca5a748","content",[26,27,28],"div",{},[26,29,30,44],{},[26,31,32],{},[26,33,34],{},[26,35,36],{},[26,37,38,43],{},[39,40,42],"h2",{"id":41},"nifadigital-link-でアイルランドの漁師とそのストーリーに声を与える","NIFA、Digital Link でアイルランドの漁師とそのストーリーに声を与える"," ",[26,45,46],{},[26,47,48],{},[26,49,50,222],{},[26,51,52],{},[26,53,54,65,89,108,116,125,137,174,183,190],{},[26,55,56],{},[26,57,58,59,62,64],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNational Inshore Fishermen’s Association（NIFA）は、アイルランドの小規模漁業コミュニティを代表・支援し、その利益を代弁するとともに、持続可能な漁業を推進するために設立されました。 \n",[60,61],"br",{},[60,63],{},"\n大手食品メーカーとは異なり、NIFA の第一の使命は、地元の漁師の生活を守り、沿岸地域のコミュニティを強くし、アイルランドの豊かな海の伝統を守ることです。\n\t\t\t\t\t\t\t\t",[26,66,67],{},[26,68,69,70,74,75,77,79,80,82,84,85,88],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tしかし、競争が激しさを増す世界の水産物市場で、NIFA は大きくなりつつある課題を認識していました。それは、",[71,72,73],"strong",{},"アイルランド産水産物の背後にある人々のストーリーをどう伝え、漁師と消費者を直接つなぐか","ということです。 \n",[60,76],{},[60,78],{},"\n消費者はもはや、誰がつくったのかわからない製品では満足しません。誰が獲ったのか、どこから来たのか、どのように調達されたのかを知りたいと考えています。従来のパッケージでは、このレベルの透明性やストーリーを伝えることはできませんでした。\n",[60,81],{},[60,83],{},"\nNIFA はこれを、革新的なデジタルツールを通じて",[71,86,87],{},"地元の漁師の声を広く届け","、本物の人間味あふれるストーリーを前面に打ち出すチャンスと捉えました。\t\t\t\t\t\t\t\t",[26,90,91],{},[26,92,93],{},[26,94,95,96,99,100,102,104,105,43],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t「Digital Link のおかげで、",[71,97,98],{},"アイルランドの漁師たちのストーリーを消費者に直接届け","、一つひとつの漁獲に込められた心配りと伝統を伝えることができます。」\n",[60,101],{},[60,103],{},"\nMichael Desmond, ",[71,106,107],{},"NIFA 会長",[26,109,110],{},[26,111,112,43],{},[39,113,115],{"id":114},"海と消費者をつなぐ架け橋としての-digital-link-qr-コード","海と消費者をつなぐ架け橋としての Digital Link QR コード",[26,117,118],{},[26,119,120,121,124],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNIFA は Digital Link と提携し、アイルランド産水産物に",[71,122,123],{},"新たなレベルの透明性とストーリーテリングをもたらしました","。 \t\t\t\t\t\t\t\t",[26,126,127],{},[26,128,129,43],{},[130,131],"img",{"alt":132,"height":133,"src":134,"title":135,"width":136},"Digital Link と提携した NIFA",459,"\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FNIFA-partnered-with-Digital-Link-1024x587.webp","NIFA、Digital Link でアイルランドの漁師とそのストーリーに声を与える 2",800,[26,138,139],{},[26,140,141,142,145,146,148,150,151,154,155,157,159,160,162,164,165,168,169,171,173],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tパッケージに次世代 QR コードを組み込むことで、NIFA は消費者が",[71,143,144],{},"ラベルの先にある豊かなストーリーを発見","できるシームレスな仕組みをつくりました。QR コードは詳細で動的なランディングページへの入り口となり、欠かせない製品情報を親しみやすく魅力的なかたちで届けます。\n",[60,147],{},[60,149],{},"\nDigital Link の QR コードをスキャンすると、顧客は食べ物の生まれた場所へと直接つながる旅に案内されます。詳しい栄養成分、アレルゲン表示、調理方法を確認できますが、この取り組みを本当に特別なものにしているのはストーリーテリングの要素です。ランディングページでは、漁師たち自身の仕事、彼らを取り巻く環境、そして彼らが受け継ぐ伝統を紹介する動画が見られます。この人間味は、透明性に対する NIFA の姿勢を裏付けるだけでなく、",[71,152,153],{},"すべての製品に本物らしさとつながり","をもたらします。\n",[60,156],{},[60,158],{},"\nQR コードからは漁獲海域の情報も得られるため、消費者は水産物がどこから来たのか、その背後にどのような持続可能な取り組みがあるのかをより深く理解できます。ページは柔軟に対応でき、AI によるコンテンツのローカライズで、消費者の所在地に応じて言語が自動的に切り替わります。アイルランドでも、ヨーロッパでも、それ以外の地域でも、スキャンした人は適切な言語で適切なコンテンツを受け取れるため、パーソナライズされたシームレスな体験が生まれます。\n",[60,161],{},[60,163],{},"\nこのデジタルソリューションにより、",[71,166,167],{},"NIFA は水産物のパッケージを強力なコミュニケーションチャネルへと変えました","。かつての静的なラベルは、信頼を高め、消費者エンゲージメントを深め、アイルランドの漁業コミュニティの伝統を後押しするインタラクティブなツールになっています。 \n",[60,170],{},[60,172],{},"\nDigital Link との提携により、NIFA は漁師一人ひとりのストーリーを紹介し、市場に送り出す製品が本物らしさ、品質、トレーサビリティで際立つようにしています。\t\t\t\t\t\t\t\t",[26,175,176],{},[26,177,178,43],{},[130,179],{"alt":180,"height":133,"src":181,"title":182,"width":136},"NIFA は水産物のパッケージを強力なコミュニケーションチャネルへと変えた","\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FNIFA-has-transformed-their-seafood-packaging-into-a-powerful-communication-channel-1-1024x587.webp","NIFA、Digital Link でアイルランドの漁師とそのストーリーに声を与える 3",[26,184,185],{},[26,186,187,43],{},[39,188,189],{"id":189},"透明性と信頼で沿岸地域のコミュニティを強くする",[26,191,192],{},[26,193,194,195,197,199,200,203,204,206,208,209,212,213,215,217,218,221],{},"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNIFA にとって、この取り組みは単なるトレーサビリティにとどまりません。アイルランドの沿岸地域のコミュニティを守り、強くするための取り組みなのです。\n",[60,196],{},[60,198],{},"\n水産物を完全に追跡可能にし、一つひとつの漁獲の背後にある人々のストーリーを伝えることで、",[71,201,202],{},"NIFA は消費者と漁業コミュニティの間に強い絆を生み出しています","。QR コードがスキャンされるたびにアイルランドの漁師のストーリーが語られ、新鮮で持続可能な水産物を食卓に届ける人々への信頼と感謝が育まれます。\n",[60,205],{},[60,207],{},"\n消費者エンゲージメントだけでなく、NIFA による Digital Link QR コードの活用は、地域経済を支え、漁業の長期的な持続可能性を確保するという、より大きな使命にも沿っています。こうした取り組みは、伝統的な暮らしを守りながら、デジタル製品パスポートなど",[71,210,211],{},"今後の EU 規制へのコンプライアンスの確保","にもつながります。\n",[60,214],{},[60,216],{},"\nこのプロジェクトを通じて、",[71,219,220],{},"NIFA は漁業コミュニティが繁栄する未来への道を切り開き","、アイルランドの水産物の遺産を次の世代へと引き継いでいきます。\t\t\t\t\t\t\t\t",[26,223,224],{},[26,225,226,43],{},[130,227],{"alt":228,"height":133,"src":229,"title":230,"width":136},"漁業コミュニティが繁栄する未来への道を切り開く NIFA","\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FNIFA-is-paving-the-way-for-a-future-where-fishing-communities-thrive-1024x587.webp","NIFA、Digital Link でアイルランドの漁師とそのストーリーに声を与える 4",{"title":232,"searchDepth":233,"depth":233,"links":234},"",3,[],null,"NIFA は Digital Link の QR コードで消費者とアイルランドの漁師をつなぎ、水産物の本物のストーリー、サステナビリティ、トレーサビリティを伝えています。","md","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FCOVER-NIFA.webp","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa","2025-01-16T14:12:28+01:00",{"title":5,"description":236},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa\u002F","ja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-nifa","2025-09-01T16:56:00+02:00","d-6t-L7xVmaB-EZwNvHTFHahaftv0W70tFREyvUFc7k",[250,256,262],{"path":251,"sourcePath":252,"title":253,"heading":235,"ogImage":254,"publishedAt":255},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftraveling-pendants","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftraveling-pendants\u002F","Traveling Pendants が QR コードを身に着けるストーリーに変えた方法","\u002Fimages\u002F2025\u002F07\u002FTraveling-Pendants.png","2025-07-24T19:18:00+02:00",{"path":257,"sourcePath":258,"title":259,"heading":235,"ogImage":260,"publishedAt":261},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftreat-street","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Ftreat-street\u002F","Treat Street、遊び心あるパッケージをデジタルエンゲージメントに","\u002Fimages\u002F2025\u002F06\u002FTreat-Street.webp","2025-06-16T17:05:52+02:00",{"path":263,"sourcePath":264,"title":265,"heading":235,"ogImage":266,"publishedAt":267},"\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-good-ventures","\u002Fja\u002Fsuccess-stories\u002Fdigital-link-for-good-ventures\u002F","Good Ventures、買い物客のエンゲージメントを向上 • Digital Link","\u002Fimages\u002F2025\u002F01\u002FCOVER-Good-ventures.webp","2025-05-26T20:12:14+02:00",1790247886192]