[{"data":1,"prerenderedAt":608},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho":3,"related-\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho":587},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":573,"extension":574,"heading":575,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":576,"meta":577,"navigation":578,"ogImage":579,"path":580,"publishedAt":581,"sections":6,"seo":582,"sourcePath":583,"stem":584,"updatedAt":585,"videos":6,"__hash__":586},"pages\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho.md","A reforma europeia dos rótulos de vinho",null,{"type":8,"value":9,"toc":562},"minimark",[10],[11,12,13,17,25,36,49,56,59,64,76,94,100,107,121,132,142,155,159,166,176,183,203,220,233,239,243,257,269,276,305,314,322,332,339,350,354,359,378,383,387,394,401,412,419,429,436,440,452,458,487,497,504,507,540,549,556],"div",{},[14,15,16],"p",{},"Até o fim de 2023, todos os rótulos de vinho na UE terão de informar dados nutricionais e ingredientes. Descubra como os digital links podem ajudar você a cumprir as novas regras.",[14,18,19,20,24],{},"Se você está lendo isto, é provável que seja produtor de vinho ou trabalhe com vinho ou bebidas à base de vinho. Como amantes de vinho, sabemos ",[21,22,23],"strong",{},"quanto esforço e paixão"," são necessários para manter e melhorar um terroir, selecionar e assemblar as uvas com precisão, envelhecer as safras corretamente e garantir a máxima qualidade em toda a cadeia de suprimentos do vinho.",[14,26,27,28,31,32,35],{},"Agora é a hora de destacar ainda mais tudo isso — e mais — para conhecedores e consumidores conscientes de toda a Europa. Porque ",[21,29,30],{},"a partir de 8 de dezembro de 2023, todos os vinhos e vinhos aromatizados"," (como Vermute, Quinquina, Lillet ou Americano) colocados no mercado na União Europeia ",[21,33,34],{},"devem incluir uma declaração nutricional e uma lista de ingredientes"," em seus rótulos.",[14,37,38,39,42,43,48],{},"Esses são os requisitos básicos introduzidos pelo ",[21,40,41],{},"Regulamento (UE) 2021\u002F2117",", que põe em prática a ",[44,45,47],"a",{"href":46},"\u002Fguides\u002Feu-regulation-2021-2117\u002F","reforma europeia dos rótulos de vinho"," – ou deveríamos dizer revolução?",[14,50,51,52,55],{},"A esta altura, você provavelmente está se perguntando o quanto essa nova lei vai afetar seu negócio e o que deve fazer para se preparar e cumprir as obrigações. Respondemos a essas e a outras perguntas em nosso guia para ",[21,53,54],{},"aprender rapidamente o essencial da nova reforma europeia dos rótulos de vinho",".",[14,57,58],{},"Pronto? Então vamos direto ao ponto.",[60,61,63],"h3",{"id":62},"o-que-é-o-regulamento-ue-20212117","O que é o Regulamento (UE) 2021\u002F2117?",[14,65,66,67,72,73,55],{},"O ",[44,68,41],{"href":69,"rel":70},"https:\u002F\u002Fwww.eumonitor.eu\u002F9353000\u002F1\u002Fj4nvk6yhcbpeywk_j9vvik7m1c3gyxp\u002Fvlok8fweejzl",[71],"noopener",", publicado em 2 de dezembro de 2021, integra e altera regulamentos anteriores para viabilizar a aplicação de ",[21,74,75],{},"requisitos mais rigorosos para os rótulos de vinhos e vinhos aromatizados",[14,77,78,79,82,83,88,89,55],{},"O objetivo final da medida é promover ",[21,80,81],{},"a saúde do consumidor e a segurança dos alimentos"," no âmbito",[44,84,87],{"href":85,"rel":86},"https:\u002F\u002Fagriculture.ec.europa.eu\u002Fcommon-agricultural-policy_en",[71]," do programa da Política Agrícola Comum (PAC)"," e da chamada estratégia europeia ",[44,90,93],{"href":91,"rel":92},"https:\u002F\u002Ffood.ec.europa.eu\u002Fhorizontal-topics\u002Ffarm-fork-strategy_en",[71]," “do prado ao prato”",[14,95,96,97,55],{},"Além dos objetivos gerais, o ponto essencial para produtores e distribuidores é que todas as garrafas vendidas dentro das fronteiras da UE terão de ",[21,98,99],{},"fornecer aos consumidores uma declaração nutricional e uma lista detalhada de ingredientes",[14,101,102,103,106],{},"Essas informações podem ser impressas diretamente no rótulo ou ",[21,104,105],{},"disponibilizadas “por meios eletrônicos”,"," com exceção do valor energético (com o símbolo “E”), que deve sempre aparecer no rótulo, assim como qualquer substância que possa causar alergias ou intolerâncias.",[108,109,110],"figure",{},[111,112,113,116],"picture",{},[114,115],"source",{},[117,118],"img",{"alt":119,"src":120},"O que é o Regulamento da UE","\u002Fimages\u002F2023\u002F02\u002FWhat-is-EU-Regulation-2.jpg",[14,122,123,124,127,128,131],{},"Mas o que significa exatamente “por meios eletrônicos”? Em poucas palavras, você pode redirecionar quem compra ",[21,125,126],{},"por um QR code digital link"," para um recurso online em que todas as informações obrigatórias estejam disponíveis. Sem sobrecarregar o rótulo e com ",[21,129,130],{},"liberdade para editar os dados sempre que necessário"," – sem precisar reimprimir rótulos.",[14,133,134,135,138,139,55],{},"Lembre-se, porém, de que a página que hospeda as informações obrigatórias deve ",[21,136,137],{},"evitar coletar ou rastrear dados do usuário"," e ",[21,140,141],{},"não deve oferecer conteúdo com finalidade de marketing",[14,143,144,145,150,151,154],{},"Além disso, conforme o ",[44,146,149],{"href":147,"rel":148},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPT\u002FALL\u002F?uri=CELEX%3A32011R1169",[71]," artigo 15 do Regulamento (UE) 1169\u002F2011",", as informações obrigatórias devem ser ",[21,152,153],{},"fornecidas em uma língua facilmente compreensível pelos consumidores"," do país da UE onde o alimento ou a bebida é comercializado.",[60,156,158],{"id":157},"o-que-é-uma-declaração-nutricional-para-vinhos","O que é uma declaração nutricional para vinhos?",[14,160,161,162,165],{},"Segundo a legislação da UE, uma declaração nutricional em conformidade deve informar os consumidores sobre o conteúdo energético e de nutrientes de um alimento ou bebida. As ",[21,163,164],{},"informações mínimas obrigatórias"," são:",[167,168,169,173],"ul",{},[170,171,172],"li",{},"valor energético",[170,174,175],{},"quantidades de gorduras, gorduras saturadas, carboidratos, açúcares, proteínas e sal",[14,177,178,179,182],{},"Além disso, as ",[21,180,181],{},"informações opcionais"," incluem as quantidades de:",[167,184,185,188,191,194,197,200],{},[170,186,187],{},"gorduras monoinsaturadas",[170,189,190],{},"gorduras poli-insaturadas",[170,192,193],{},"polióis",[170,195,196],{},"amido",[170,198,199],{},"fibras",[170,201,202],{},"qualquer vitamina ou mineral permitido por lei",[14,204,205,208,209,212,213,216,217,55],{},[206,207],"br",{},"Os valores exibidos na declaração nutricional são médios. Podem se basear em ",[21,210,211],{},"análises feitas pelo fabricante",", ser calculados a partir dos ",[21,214,215],{},"valores médios conhecidos ou reais"," dos ingredientes, ou vir de ",[21,218,219],{},"dados geralmente estabelecidos e aceitos",[14,221,222,223,228,229,232],{},"O valor energético deve ser indicado em quilojoules (kJ) e quilocalorias (kcal) por 100 g ou 100 ml, e as quantidades de nutrientes por 100 g ou 100 ml. De todo modo, o",[44,224,227],{"href":225,"rel":226},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPT\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32011R1169#d1e2588-18-1",[71]," artigo 33 do Regulamento (UE) 1169\u002F2011"," lista alguns casos em que ",[21,230,231],{},"valores expressos por porção ou unidade de consumo"," (por exemplo, “um copo”) podem ser acrescentados às informações por 100 g ou 100 ml, ou substituí-las por completo.",[14,234,235,236,55],{},"Um ponto especialmente importante: a forma mais aceita de apresentar a declaração nutricional é ",[21,237,238],{},"em tabela",[60,240,242],{"id":241},"o-que-é-uma-lista-de-ingredientes-para-vinhos","O que é uma lista de ingredientes para vinhos?",[14,244,245,246,249,250,253,254,55],{},"Uma regra geral para listas de ingredientes na UE é que toda lista deve ser ",[21,247,248],{},"precedida de um título que contenha a palavra “ingredientes” ","e deve incluir todos os ingredientes em ",[21,251,252],{},"ordem decrescente de peso",", cada um ",[21,255,256],{},"designado por seu nome específico",[14,258,259,260,263,264,55],{},"Os detalhes sobre como os ingredientes devem aparecer nos rótulos de alimentos e bebidas estão nos ",[21,261,262],{},"anexos I a XV"," do",[44,265,268],{"href":266,"rel":267},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPT\u002FTXT\u002FHTML\u002F?uri=CELEX:02011R1169-20180101#tocId84",[71]," Regulamento (UE) 1169\u002F2011",[14,270,271,272,275],{},"Sem vontade de ler um regulamento inteiro do Parlamento Europeu e do Conselho? Nós cuidamos disso. Aqui está ",[21,273,274],{},"uma lista de ingredientes do vinho"," que podem aparecer nos novos rótulos:",[167,277,278,281,284,287,290,293,296,299,302],{},[170,279,280],{},"uvas",[170,282,283],{},"mosto de uva",[170,285,286],{},"sacarose",[170,288,289],{},"mosto de uva concentrado\u002Fretificado",[170,291,292],{},"liqueur d'expédition (licor de expedição)",[170,294,295],{},"estabilizantes e reguladores de acidez, como ácido tartárico, ácido metatartárico, ácido málico, ácido láctico, ácido fumárico, ácido cítrico, sulfato de cálcio, goma arábica, manoproteínas de leveduras, carboximetilcelulose (CMC) e poliaspartato de potássio (podem ser precedidos de “Pode conter”)",[170,297,298],{},"conservantes e antioxidantes, como dióxido de enxofre, bissulfito de potássio, metabissulfito de potássio, sorbato de potássio, lisozima, ácido ascórbico e dicarbonato de dimetila (DMDC)",[170,300,301],{},"gases de conservação, como argônio, nitrogênio e dióxido de carbono (podem ser indicados simplesmente com “Engarrafado em atmosfera protetora”)",[170,303,304],{},"outras substâncias, como resina de pinheiro de Alepo e caramelo.",[14,306,307,309,310,313],{},[206,308],{},"Estamos ",[21,311,312],{},"mantendo esta lista atualizada"," conforme as autoridades divulgam mais detalhes.",[60,315,317,318],{"id":316},"qual-é-o-prazo-para-cumprir-os-requisitos-de-rotulagem-de-vinho-introduzidos-pelo-regulamento-ue-20212117","Qual é o prazo para cumprir os requisitos de rotulagem de vinho introduzidos pelo Regulamento (UE) 2021\u002F2117?",[21,319,320],{},[206,321],{},[108,323,324],{},[111,325,326,328],{},[114,327],{},[117,329],{"alt":330,"src":331},"Qual é o prazo para cumprir os requisitos de rotulagem de vinho introduzidos pelo Regulamento UE 2021_2117_","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FWhat-is-the-deadline-to-comply-with-the-wine-label-requirements-introduced-by-EU-Regulation-2021_2117_.jpg",[14,333,334,335,338],{},"O regulamento previu um período de transição de 2 anos, portanto todo vinho e vinho aromatizado ",[21,336,337],{},"produzido e rotulado após 8 de dezembro de 2023"," deve atender a seus requisitos.",[14,340,341,342,345,346,349],{},"Vinhos e vinhos aromatizados produzidos e rotulados antes de 8 de dezembro de 2023 ainda podem ser comercializados na UE ",[21,343,344],{},"até o fim dos estoques",". Não é ",[21,347,348],{},"exigida"," a rerrotulagem das garrafas já no mercado.",[60,351,353],{"id":352},"quais-são-as-consequências-de-não-cumprir-a-nova-reforma-dos-rótulos-de-vinho","Quais são as consequências de não cumprir a nova reforma dos rótulos de vinho?",[14,355,66,356,358],{},[44,357,41],{"href":46}," não estabelece explicitamente sanções ou multas para produtos não conformes, deixando aos Estados-membros a adoção de medidas adequadas para:",[167,360,361,371],{},[170,362,363,364,367,368],{},"garantir que vinhos e vinhos aromatizados não rotulados em conformidade com o regulamento ",[21,365,366],{},"não sejam colocados no mercado"," e, se já estiverem disponíveis, sejam ",[21,369,370],{},"retirados do mercado",[170,372,373,374,377],{},"aplicar ",[21,375,376],{},"sanções efetivas"," a produtores e distribuidores não conformes",[14,379,380,382],{},[206,381],{},"Traremos mais detalhes sobre multas e sanções assim que os Estados-membros os divulgarem.",[60,384,386],{"id":385},"a-reforma-dos-rótulos-de-vinho-se-limita-à-união-europeia","A reforma dos rótulos de vinho se limita à União Europeia?",[14,388,389,390,393],{},"O Regulamento (UE) 2021\u002F2117 é uma lei europeia e afeta apenas os países da UE – que, por sua vez, representam ",[21,391,392],{},"63% da produção mundial de vinho"," e 57% do consumo mundial, além de 70% do total das exportações de vinho.",[14,395,396,397,400],{},"Mas é bem provável que requisitos semelhantes sejam ",[21,398,399],{},"introduzidos em breve em outros países",", como os EUA.",[14,402,403,404,411],{},"O Departamento do Tesouro dos EUA divulgou o relatório ",[44,405,408],{"href":406,"rel":407},"https:\u002F\u002Fhome.treasury.gov\u002Fsystem\u002Ffiles\u002F136\u002FCompetition-Report.pdf",[71],[21,409,410],{},"“Competition in the Markets for Beer, Wine, and Spirits”"," em fevereiro de 2022, em resposta a uma determinação direta do presidente Biden.",[14,413,414,415,418],{},"O relatório recomenda ao Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), que regula as bebidas alcoólicas nos EUA, implementar “propostas regulatórias que possam servir à saúde pública e estimular a concorrência ao fornecer informações aos consumidores, como ",[21,416,417],{},"rotulagem obrigatória de alergênicos, dados nutricionais e ingredientes","”.",[108,420,421],{},[111,422,423,425],{},[114,424],{},[117,426],{"alt":427,"src":428},"A reforma dos rótulos de vinho se limita à União Europeia_","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FIs-the-wine-label-reform-limited-to-the-European-Union_.jpg",[14,430,431,432,435],{},"Ou seja, espera-se uma regulamentação de rotulagem mais robusta no país que ",[21,433,434],{},"ocupa o quarto lugar entre os produtores de vinho ","do mundo, depois de Itália, França e Espanha. E outros virão.",[60,437,439],{"id":438},"como-cumprir-os-requisitos-de-rotulagem-de-vinho-do-regulamento-ue-20212117","Como cumprir os requisitos de rotulagem de vinho do Regulamento (UE) 2021\u002F2117?",[14,441,442,443,451],{},"A solução mais simples e flexível para atender aos novos requisitos de rótulos de vinho e vinho aromatizado na UE é ",[21,444,445,446,450],{},"usar ",[44,447,449],{"href":448},"\u002Fpt-br\u002Fproduto\u002Fcodigos-qr-gs1\u002F","QR codes GS1"," digital link"," para conectar os consumidores às informações obrigatórias.",[14,453,454,455,55],{},"Os QR codes digital link, como os que oferecemos, codificam ",[21,456,457],{},"um endereço web combinado com a informação do GTIN",[14,459,460,461,464,465,468,469,472,473,472,476,479,480,138,483,486],{},"Assim, o mesmo QR code pode ser usado ",[21,462,463],{},"nos pontos de venda para o checkout",", enquanto os consumidores que o leem com o smartphone são redirecionados para ",[21,466,467],{},"uma página de produto que exibe a declaração nutricional e a lista de ingredientes",", além de links para todos os recursos online relevantes, como ",[21,470,471],{},"receitas",", ",[21,474,475],{},"tours interativos pela vinícola",[21,477,478],{},"vídeos"," educativos, programas de ",[21,481,482],{},"fidelidade",[21,484,485],{},"lojas virtuais",": o limite é a imaginação.",[108,488,489],{},[111,490,491,493],{},[114,492],{},[117,494],{"alt":495,"src":496},"Como cumprir os requisitos de rotulagem de vinho do Regulamento UE 2021_2117_","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FHow-to-comply-with-the-wine-label-requirements-of-EU-Regulation-2021_2117_.jpg",[14,498,499,500,503],{},"Sem falar que, com um QR code digital link, você pode ",[21,501,502],{},"eliminar todos os outros códigos de barras e QRs de marketing"," dos rótulos de uma só vez.",[14,505,506],{},"Em resumo:",[167,508,509,516,523,533],{},[170,510,511,512,515],{},"os QR codes digital link ajudam as empresas a ",[21,513,514],{},"cumprir as normas da UE sobre rótulos de vinho"," e qualquer outra exigência legal, atual ou futura, para embalagens de vinho",[170,517,518,519,522],{},"os QR codes digital link ",[21,520,521],{},"liberam espaço nos rótulos"," ao reunir todas as funcionalidades de outros códigos de barras, QRs, Data Matrix e tags hoje impressos ou aplicados nas garrafas",[170,524,518,525,528,529],{},[21,526,527],{},"simplificam processos"," em",[44,530,532],{"href":531},"\u002Fguides\u002Fdigital-link-supply-chain\u002F"," toda a cadeia de suprimentos",[170,534,535,536,539],{},"os QR codes digital link oferecem novas formas de ",[21,537,538],{},"criar e manter a relação entre marca e consumidor",", melhorando a experiência do cliente.",[14,541,542,544,545,548],{},[206,543],{},"Como o ",[21,546,547],{},"prazo de 2027 para a transição global"," dos antigos códigos de barras para os QR codes digital link está chegando rápido, todos ganham!",[14,550,551,552,555],{},"Quer saber mais e se preparar para a revolução dos rótulos de vinho? ",[21,553,554],{},"Fale com nossos especialistas"," em info@digital-link.com",[14,557,558,559,55],{},"Vamos ficar muito felizes em responder a todas as suas perguntas e desenhar ",[21,560,561],{},"uma solução sob medida para suas necessidades",{"title":563,"searchDepth":564,"depth":564,"links":565},"",3,[566,567,568,569,570,571,572],{"id":62,"depth":564,"text":63},{"id":157,"depth":564,"text":158},{"id":241,"depth":564,"text":242},{"id":316,"depth":564,"text":317},{"id":352,"depth":564,"text":353},{"id":385,"depth":564,"text":386},{"id":438,"depth":564,"text":439},"Guia rápido da reforma europeia dos rótulos de vinho e de como cumpri-la com QR codes digital link antes do prazo.","md","Tudo sobre a reforma europeia dos rótulos de vinho em 5 minutos","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FEverything-you-need-to-know-about-the-European-wine-label-reform-in-a-5-minute-read.jpg","\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho","2024-06-28T18:18:04+02:00",{"title":5,"description":573},"\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho\u002F","pt-br\u002Fatualidade\u002Freforma-europeia-rotulos-vinho","2024-09-05T14:50:00+02:00","9sF19Z58zaq9HLqr-dnOzv_eH6YddL-38zDgM674dn0",[588,595,601],{"path":589,"sourcePath":590,"title":591,"heading":592,"ogImage":593,"publishedAt":594},"\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Frotulagem-ambiental-franca-italia","\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Frotulagem-ambiental-franca-italia\u002F","A rotulagem ambiental na França e na Itália em 8 pontos","A rotulagem ambiental na França e na Itália explicada em 8 pontos simples","\u002Fimages\u002F2023\u002F01\u002FThe-new-European-environmental-labels-explained-in-8-easy-points-or-How-to-keep-selling-your-products-in-France-and-Italy.jpg","2024-08-16T18:18:41+02:00",{"path":596,"sourcePath":597,"title":598,"heading":6,"ogImage":599,"publishedAt":600},"\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Fregulamento-ecodesign-produtos-sustentaveis","\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Fregulamento-ecodesign-produtos-sustentaveis\u002F","Regulamento de ecodesign para produtos sustentáveis","\u002Fimages\u002F2024\u002F07\u002FEcodesign-for-sustainable-product-regulation.png","2024-07-29T11:47:12+02:00",{"path":602,"sourcePath":603,"title":604,"heading":605,"ogImage":606,"publishedAt":607},"\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Fgs1-uk-partner-event","\u002Fpt-br\u002Fatualidade\u002Fgs1-uk-partner-event\u002F","GS1 UK Partner Event 2024: o futuro dos QR codes","GS1 UK Partner Event 2024: a Digital Link defende o futuro dos QR codes","\u002Fimages\u002F2024\u002F07\u002FGS1-UK-Partner-Event.png","2024-07-26T16:55:18+02:00",1785587092784]