[{"data":1,"prerenderedAt":185},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport":3,"related-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport":165},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":152,"extension":153,"heading":6,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":154,"meta":155,"navigation":156,"ogImage":157,"path":158,"publishedAt":159,"sections":6,"seo":160,"sourcePath":161,"stem":162,"updatedAt":163,"videos":6,"__hash__":164},"pages\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport.md","欧盟洗涤剂法规数字产品护照",null,{"type":8,"value":9,"toc":139},"minimark",[10],[11,12,13,17,20,24,27,30,33,36,39,42,45,48,52,55,58,61,64,68,71,74,77,81,84,87,90,93,96,99,103,106,109,112,115,126,130,133,136],"div",{},[14,15,16],"p",{},"欧盟有一个习惯：远早于变化到来就宣布监管调整，然后眼看着企业依然手忙脚乱。关于洗涤剂和表面活性剂的（欧盟）2026\u002F405 号法规也不例外。它于 2026 年 2 月 11 日签署，取代了 2004 年的框架，并做了一件远超更新成分清单或安全阈值的事情。它将洗涤剂行业带入了欧盟的数字合规时代，其支柱是一个如今已成为法律工具、而非试点或建议的数字产品护照。",[14,18,19],{},"适用日期是 2029 年 9 月 23 日。这听起来很遥远。其实不然。从现在到那时是一个实施阶段，而非停顿，2026 年和 2027 年做出的基础设施决策，将决定最后冲刺阶段是顺畅还是痛苦。",[21,22,23],"h2",{"id":23},"这项法规实际改变了什么",[14,25,26],{},"2004 年的洗涤剂框架围绕实体标签构建。信息存在于包装上。新法规保留了实体标签，但在其之上增加了一个结构化的数字渠道，即一个数字产品护照（DPP），它必须可免费访问、无需登录、与一个持久性的唯一产品标识符相连，并自产品投放市场之日起可用十年。",[14,28,29],{},"这不是一次标签刷新。它是合规信息存储、访问和验证这一根本模式的转变。DPP 必须是机器可读、可搜索且可转移的。它必须建立在开放标准之上。而且它必须能够通过一个实体存在于标签或包装上的数据载体访问，或者在散装运输情形下存在于随附文件上。",[14,31,32],{},"该法规将义务映射到整个供应链。制造商是首要的责任承担者，但进口商和分销商也负有明确的责任，包括对标签和数字信息可用性的检查。对于远程销售，规则很明确：在线报价必须显示标签信息，并提供数据载体的副本或唯一产品标识符，以便信息在购买前就可见，而不仅仅是在交付之后。",[21,34,35],{"id":35},"数字产品护照如何运作",[14,37,38],{},"该法规第五章创建了洗涤剂专属的 DPP 框架。在洗涤剂或供终端用户使用的表面活性剂投放市场之前，负责的经济经营者必须创建护照，确保其准确且最新，并在整个十年期间保持其可访问。",[14,40,41],{},"护照通过一个印刷或以其他方式实体存在于包装上的数据载体来访问。该载体链接到一个持久性的唯一产品标识符，与 ESPR 关于标识符和数据载体的规则相一致。这里的逻辑是有意为之的：洗涤剂 DPP 的设计目的是与更广泛的欧盟数字合规架构可互操作，包括可持续产品生态设计法规和欧盟的中央 DPP 登记系统。",[14,43,44],{},"在将产品投放市场之前，经营者必须将产品的唯一产品标识符及其唯一经营者标识符上传至该欧盟 DPP 登记系统。登记系统会返回一个唯一的登记标识符。从 2029 年 9 月 23 日起，或从与欧盟海关单一窗口的互联运行之时起（以较晚者为准），海关当局将使用该登记标识符在欧盟边境核验产品。边境的一次扫描就变成了一次合规检查。",[14,46,47],{},"若其他欧盟法律已对同一产品要求护照或数据载体访问，该法规期望使用单一 DPP 和单一数据载体。不重复，也没有各自独立运行的并行系统。",[21,49,51],{"id":50},"数字标签相关但并非同一回事","数字标签：相关但并非同一回事",[14,53,54],{},"除 DPP 之外，该法规还引入了数字标签。两者服务于不同的目的，值得将它们清晰地区分开来。",[14,56,57],{},"数字标签管辖某些信息以何种方式数字化地呈现给终端用户。它必须可通过与 DPP 相同的数据载体访问，可搜索、与广泛使用的技术兼容、在整个欧盟范围内可用，并维护十年。如果数字标签暂时不可用，经营者必须能够应请求以其他方式提供信息。",[14,59,60],{},"相比之下，DPP 是支持监管透明度和执法的结构化数据集。它是当局所查询的对象。它是海关检查、市场监督所使用，以及委员会可根据法规所界定权利访问的那一层。",[14,62,63],{},"在设计良好的部署中，两者是一致的：面向消费者的内容与面向当局的数据讲述同一个故事，通过同一个载体访问，从同一个底层来源提供。要做到这一点，需要刻意的架构设计，而不是在最后一刻把两个独立的工作流拼凑到一起。",[21,65,67],{"id":66},"隐私访问权限以及经营者不能做什么","隐私、访问权限，以及经营者不能做什么",[14,69,70],{},"该法规包含隐私和安全要求，这些要求在合规讨论中容易被忽视，但在运营层面很重要。经营者不得超出提供在线护照所严格必需的范围来追踪其使用情况。未经明确同意，个人数据不得存储在护照中。",[14,72,73],{},"访问权限是分层的。消费者、经济经营者、国家当局、海关和委员会各自根据其相应的权限访问护照，但他们全都免费访问且无需登记要求。从一开始就正确设计该访问架构，要比日后再改造容易得多。",[14,75,76],{},"委员会将发布实施法案，具体规定数据载体的布局和位置、需使用的标准、访问权限的细节，以及哪些参与者可以更新哪些数据字段。随着这些法案的出台加以跟踪，是实施工作的一部分，而非 2029 年之后才需关心的事情。",[21,78,80],{"id":79},"过渡性安排以及它们不能豁免什么","过渡性安排，以及它们不能豁免什么",[14,82,83],{},"该法规在《官方公报》上公布二十天后生效。大多数条款自 2029 年 9 月 23 日起适用。过渡性条款允许符合旧制度的某些产品在市场上保留至 2030 年 9 月 23 日，为转换提供了一段缓冲期，而非一夜之间的截断。",[14,85,86],{},"过渡性安排所不能提供的，是推迟规划的理由。登记系统必须在产品投放市场之前完成填充。数据载体必须实体存在于包装上，这意味着它需要在产品出货之前很久就设计好并整合进包装生产。配方变更、安全更新和分类变更必须可靠、及时地传递到 DPP，这意味着更新工作流需要在护照上线之前就存在，而非之后。",[14,88,89],{},"把 2029 年当作起跑线的公司，将会发现自己不得不从一个截止日期倒推工作，而基础设施的缺口需要数月才能弥合。",[21,91,92],{"id":92},"为何这件事的意义超越洗涤剂行业",[14,94,95],{},"洗涤剂并非孤例。它们与玩具、建筑产品以及在欧盟产品法之下已经转向基于护照合规的其他行业为伍。洗涤剂 DPP、ESPR 系统、中央登记系统和海关之间明确的互操作性，是一个关于欧盟产品监管整体走向何方的信号。",[14,97,98],{},"其方向是一个单一、标准化、可扫描的入口，能够同时为阅读成分信息的消费者、在购买前核验商品信息的在线市场，以及在边境快速检查进口货物的当局服务。对于任何跨多个类别或市场管理产品数据的组织而言，洗涤剂 DPP 都是更广泛模式的一次实用预演。",[21,100,102],{"id":101},"运营就绪实际上是什么样子","运营就绪实际上是什么样子？",[14,104,105],{},"为洗涤剂 DPP 做好准备，首先是一个数据和基础设施问题，其次才是一个合规问题。实际步骤遵循清晰的逻辑。",[14,107,108],{},"为 DPP 数据集指定负责人，并将每个必需字段映射到一个权威的源系统。那个事实来源需要被维护，而不只是一次性填充。构建在配方、安全分类或监管信息变化时自动触发的更新工作流。尽早设计数据载体策略，使其在整个产品生命周期中始终在包装上以及远程销售环境中可见。",[14,110,111],{},"做好准备，在将产品投放市场之前将标识符上传至欧盟登记系统，并从 2029 年起在进口时出示唯一的登记标识符。从设计阶段就使隐私和访问控制实践与法规的要求相一致，而不是作为后期的一项审查。",[14,113,114],{},"并跟踪委员会的实施法案。它们将界定具体细节：载体位置、技术标准、字段级更新权限。这些细节对任何构建底层基础设施的人都很重要。",[116,117,118],"figure",{},[119,120],"img",{"alt":121,"height":122,"src":123,"title":124,"width":125},"团队在办公室审阅合规文件和数据仪表板",619,"\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FTeam-reviewing-compliance-documents-and-data-dashboard-in-an-office-1024x619.webp","EU Detergents Regulation Digital Product Passport: Timelines, duties, and what changes in practice 1",1024,[21,127,129],{"id":128},"洗涤剂-dpp-是否预示着接下来的走向","洗涤剂 DPP 是否预示着接下来的走向？",[14,131,132],{},"对于跨欧盟多个产品类别运营的组织而言，几乎可以肯定是的。驱动洗涤剂 DPP 的政策逻辑，与塑造电池护照、纺织品护照以及更广泛 ESPR 框架的逻辑如出一辙。将关键信息迁移到一个结构化、可互操作的数字渠道。让它可被快速核查。让它在线上和边境都可用。",[14,134,135],{},"现在就投资于护照就绪的数据架构、持久性标识符和可靠数据载体设计的公司，不仅能在 2029 年为洗涤剂做好准备。它们也将为欧盟产品法之下已经展开的向数字合规的更广泛转变占据更有利的位置。",[14,137,138],{},"法规已经签署。日期已经确定。从现在到 2029 年 9 月之间发生什么，是一个选择。",{"title":140,"searchDepth":141,"depth":141,"links":142},"",3,[143,145,146,147,148,149,150,151],{"id":23,"depth":144,"text":23},2,{"id":35,"depth":144,"text":35},{"id":50,"depth":144,"text":51},{"id":66,"depth":144,"text":67},{"id":79,"depth":144,"text":80},{"id":92,"depth":144,"text":92},{"id":101,"depth":144,"text":102},{"id":128,"depth":144,"text":129},"（欧盟）2026\u002F405 号法规为洗涤剂引入了数字产品护照。了解它的要求、运作方式，以及准备就绪意味着什么。","md","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"title":5,"description":152},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","zh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","2026-03-30T18:45:25+02:00","-J6MHTypXH_jy6LKKX47mqb1a01IuRyUkWc-RWQ_90U",[166,172,179],{"path":167,"sourcePath":168,"title":169,"heading":6,"ogImage":170,"publishedAt":171},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","欧盟建筑产品法规 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",{"path":173,"sourcePath":174,"title":175,"heading":176,"ogImage":177,"publishedAt":178},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-page","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-page\u002F","用智能产品页优化产品页面","如何用 Digital Link 打造高转化的产品页面","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FProduct-page.png","2025-10-29T18:15:32+01:00",{"path":180,"sourcePath":181,"title":182,"heading":6,"ogImage":183,"publishedAt":184},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fanswer-customer-questions-using-ai","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fanswer-customer-questions-using-ai\u002F","如何借助 AI 在包装上回答客户问题","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FAnswer-customer-questions-using-AI.png","2025-10-16T11:30:26+02:00",1785948094912]