[{"data":1,"prerenderedAt":399},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry":3,"related-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry":379},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":364,"description":365,"extension":366,"heading":367,"heroImage":364,"heroImageAlt":368,"layout":369,"meta":370,"navigation":371,"ogImage":372,"path":373,"publishedAt":374,"sections":364,"seo":375,"sourcePath":376,"stem":377,"updatedAt":374,"videos":364,"__hash__":378},"pages\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry.md","欧盟DPP注册系统详解：它是什么，以及如何做好准备","Casandra",{"type":8,"value":9,"toc":342},"minimark",[10,14,17,22,33,36,44,52,56,59,75,78,82,89,92,101,105,108,122,125,128,132,135,139,142,145,200,203,207,210,227,230,234,237,251,254,258,261,269,272,275,279,282,296,299,304,307,311,314,318,321,325,328,332,335,339],[11,12,13],"p",{},"欧盟中央DPP注册系统是一个由欧盟委员会运营的、面向数字产品护照的联邦式索引。它并不存储完整的护照数据；它保存的是关键的注册数据、唯一标识符，以及适用法规所要求的链接或引用。ESPR第13条设定的2026年7月19日截止日期，是欧盟委员会承担的一项基础设施义务，而非制造商的注册义务，因此对大多数企业而言，那一天什么都不会改变。",[11,15,16],{},"大量供应商发布的内容把7月19日当作所有人都要面对的合规大限。事实并非如此。更诚实、也更有用的图景是：欧盟委员会被要求在该日期前建成注册系统，而针对具体产品的义务则会在之后逐个行业陆续到来。本文将解释这个注册系统究竟是什么、它最先影响谁，以及如何在不制造虚假紧迫感的前提下做好准备。",[18,19,21],"h2",{"id":20},"什么是欧盟中央dpp注册系统","什么是欧盟中央DPP注册系统？",[11,23,24,25,32],{},"欧盟中央DPP注册系统是一个由欧盟委员会运营的联邦式索引，依据ESPR（",[26,27,31],"a",{"href":28,"rel":29},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32024R1781",[30],"nofollow","法规(EU）2024\u002F1781","）第13条设立，对各受监管产品类别的数字产品护照进行编目。它并不存储完整的护照数据。它保存的是关键的注册数据、唯一标识符，以及适用法规所要求的链接或引用；在授权法案或其他欧盟法律有要求时，它还可能保存额外的信息。",[11,34,35],{},"可以把它想象成一本电话簿，而不是通话内容本身。注册系统告诉获得授权的一方在哪里可以找到某件产品的护照。护照本身，连同其全部的可持续性、维修与材料数据，则存放在制造商或其服务提供商所选择的平台上。",[37,38],"img",{"src":39,"alt":40,"width":41,"height":42,"loading":43},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fdpp-registry-links-to-digital-product-passport.webp","欧盟DPP注册系统保存的是一个指向产品所托管的数字产品护照的链接",1376,768,"lazy",[11,45,46,47,51],{},"注册系统所解析的标识符，预计将遵循既有标准。",[26,48,50],{"href":49},"\u002Fguides\u002Fgs1-digital-link-basics\u002F","GS1 Digital Link","是一个相关且被广泛使用的、面向可通过网页解析的产品标识符的标准，能够为DPP准备工作提供支持。这一点对做准备很重要，我们会在下文再回到这个话题。",[18,53,55],{"id":54},"注册系统不是什么","注册系统不是什么？",[11,57,58],{},"围绕注册系统的多数误解，都源于把它想象成一个庞大的产品数据数据库。事实并非如此。尽早澄清这些误解，能为合规团队节省实实在在的时间：",[60,61,62,66,69,72],"ul",{},[63,64,65],"li",{},"它不是一个保存所有产品数据的中央数据库。其模式是联邦式的：数据仍然留在制造商及其服务提供商那里。",[63,67,68],{},"它不是一个供你上传护照内容的系统。你注册的是适用法规所要求的数据，例如标识符以及指向所托管护照的链接。",[63,70,71],{},"它不是一项要求所有产品从2026年7月19日起开始注册的强制规定。注册义务将通过授权法案逐个行业陆续到来。",[63,73,74],{},"它不是面向消费者的护照页面。消费者扫描后看到的内容，存放在护照本身之中，而不在注册系统里。",[11,76,77],{},"如果某份简报或销售说辞与以上任何一点相矛盾，请要求对方提供法律依据。ESPR第13条对注册系统的功能表述简短且明确无误。",[18,79,81],{"id":80},"注册系统的法律依据是什么","注册系统的法律依据是什么？",[11,83,84,85,88],{},"《可持续产品生态设计法规》第13条，即",[26,86,31],{"href":28,"rel":87},[30],"，自2024年7月18日起生效，要求欧盟委员会在2026年7月19日前为数字产品护照建立一个数字注册系统。该义务落在欧盟委员会身上。该日期并不针对制造商。",[11,90,91],{},"界定注册系统技术规范的实施法案，截至2026年年中仍有待通过。这在欧盟法律中属于正常的推进顺序：框架法规设定截止日期与功能，实施法案则填补技术细节。注册系统必须在首批施加DPP要求的授权法案生效之前投入运行，这正是为什么欧盟委员会的截止日期会落在任何行业义务之前。",[11,93,94,95,100],{},"欧盟委员会还发布了其关于ESPR项下",[26,96,99],{"href":97,"rel":98},"https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",[30],"数字产品护照的首份官方FAQ","，这是目前就欧盟委员会自身如何理解注册系统角色而言最可靠的公开参考资料。",[18,102,104],{"id":103},"_2026年7月19日这个截止日期究竟影响谁","2026年7月19日这个截止日期究竟影响谁？",[11,106,107],{},"2026年7月19日这个截止日期影响的是欧盟委员会，它必须在该日期前交付注册系统基础设施。对几乎其他所有人来说，那一天什么都不会改变。它所做的，是为随后而来的各个行业按下了计时的开始键。",[11,109,110,111,116,117,121],{},"电池制造商首当其冲。轻型交通工具（LMT）电池、容量超过2 kWh的工业电池，以及电动汽车电池，必须依据《欧盟电池法规》，即",[26,112,115],{"href":113,"rel":114},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32023R1542",[30],"法规(EU）2023\u002F1542","第77条，从2027年2月18日起携带电池护照。它们将是首个大规模使用注册系统的类别，其准备工作已经在进行中。并非所有电池都在覆盖范围内：普通便携式电池可能依据《电池法规》承担二维码和信息方面的义务，但依据第77条的完整",[26,118,120],{"href":119},"\u002Fguides\u002Fbattery-passport\u002F","电池护照","仅适用于电动汽车电池、LMT电池，以及容量超过2 kWh的工业电池。",[11,123,124],{},"钢铁作为一个优先行业紧随其后。于2025年4月16日通过的《2025年至2030年ESPR工作计划》，将钢铁列为一个中间产品组，相关准备工作正在2026年进行中。纺织品是另一个优先行业，其准备工作指向2027年至2028年这一时间窗口。在这两种情况下，具有约束力的义务都取决于未来的授权法案及其适用日期。",[11,126,127],{},"对于其他所有类别而言，注册系统投入运行只是一则背景新闻。并不存在立即的义务。实际要做的事情，是密切关注你所在行业的授权法案日程，因为界定你真正截止日期的，是那份日程，而不是7月19日。",[18,129,131],{"id":130},"注册系统在实践中如何运作","注册系统在实践中如何运作？",[11,133,134],{},"当发生一次扫描，或当市场监督机构查询某件产品时，注册系统会将产品标识符解析到护照所托管的位置。随后，护照内容由制造商或其服务提供商的平台提供，并通过访问层级来区分消费者所见、经济经营者所见与监管者所见的内容。",[37,136],{"src":137,"alt":138,"width":41,"height":42,"loading":43},"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fdpp-registry-verified-eu-market-ready.webp","一个产品标识符经欧盟DPP注册系统解析到其为欧洲市场所托管的护照",[11,140,141],{},"注册本身预计将主要通过制造商的DPP平台完成，而非手工进行。经济经营者提交唯一产品标识符、护照所托管的URL、其自身的经营者标识符，以及一个备用服务提供商的标识符。注册系统随后返回一个唯一注册标识符，以确认该条目。",[11,143,144],{},"要在脑中清晰把握这一区别，最简洁的方式是：",[146,147,148,163],"table",{},[149,150,151],"thead",{},[152,153,154,157,160],"tr",{},[155,156],"th",{},[155,158,159],{},"注册系统",[155,161,162],{},"数字产品护照",[164,165,166,178,189],"tbody",{},[152,167,168,172,175],{},[169,170,171],"td",{},"角色",[169,173,174],{},"电话簿",[169,176,177],{},"通话内容",[152,179,180,183,186],{},[169,181,182],{},"保存",[169,184,185],{},"关键注册数据、标识符与引用",[169,187,188],{},"完整的产品数据",[152,190,191,194,197],{},[169,192,193],{},"运营方",[169,195,196],{},"欧盟委员会",[169,198,199],{},"制造商或其DPP服务提供商",[11,201,202],{},"这种分离正是整个设计的核心。欧盟委员会负责编制索引；行业负责托管数据。",[18,204,206],{"id":205},"每个产品类别何时需要dpp","每个产品类别何时需要DPP？",[11,208,209],{},"并不存在单一的DPP截止日期。每个行业都会通过一项授权法案获得自己的日期，而电池则是通过其自身的法规。当前的公开图景如下：",[60,211,212,215,218,221,224],{},[63,213,214],{},"电池（LMT、超过2 kWh的工业电池、电动汽车电池）：依据法规(EU）2023\u002F1542第77条，自2027年2月18日起强制执行。",[63,216,217],{},"钢铁：ESPR工作计划下的优先行业，准备工作在2026年进行中，规划时间跨度在2027年前后。",[63,219,220],{},"纺织品：优先行业，规划时间跨度为2027年至2028年。",[63,222,223],{},"轮胎与铝：优先行业，规划时间跨度为2027年至2028年。",[63,225,226],{},"家具与床垫：规划时间跨度为2028年至2030年及之后。电子产品仍是未来ESPR进展中需要持续关注的领域，作为一个总体类别，尚无确定的DPP强制截止日期。",[11,228,229],{},"除电池之外，这些都是规划时间跨度，而非已确定的法定截止日期。具有约束力的义务取决于未来的授权法案及其适用日期，因此请把这份日程当作准备性指引，并在你所在行业的法案发布时对照《官方公报》加以核实。另外，其他一些针对特定行业的欧盟规则已经包含DPP义务或与DPP相关的制度，包括建筑产品、玩具，以及洗涤剂与表面活性剂，它们各自有着自己的时间表。",[18,231,233],{"id":232},"还有哪些欧盟规则落在同一时间窗口","还有哪些欧盟规则落在同一时间窗口？",[11,235,236],{},"有两项彼此独立的义务，落在同一波新闻周期里，很容易与注册系统的建设相混淆。这两项都不是注册系统投入运行的结果。",[60,238,239,242],{},[63,240,241],{},"关于未售出服装、服饰配件与鞋类的销毁禁令，自2026年7月19日起适用于大型企业，与注册系统建设的截止日期是同一天，但依据的是ESPR中另一项条款，义务也不相同。",[63,243,244,245,250],{},"《维修权指令》，即",[26,246,249],{"href":247,"rel":248},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:32024L1799",[30],"指令(EU）2024\u002F1799","，遵循其自身的法律依据：成员国必须在2026年7月31日前转化并适用其规则，即注册系统建设日期之后的第十二天。",[11,252,253],{},"如果今年7月有哪条头条新闻同时提到这三件事，请记住：它们共享的是一个日期区间，而不是同一套机制。",[18,255,257],{"id":256},"制造商可以在2026年如何准备","制造商可以在2026年如何准备？",[11,259,260],{},"2026年的准备工作关乎数据，而非注册。首先要确认你的产品类别是否落入某项近期授权法案的适用范围。如果你生产电池或钢铁，你的时间表是实实在在的。如果你生产家具，你还有好几年。",[11,262,263,264,268],{},"然后审核你的标识符。GS1 Digital Link是一个相关且被广泛使用的、面向可通过网页解析的产品标识符的标准，能够为DPP准备工作提供支持，因此你的GTIN需要准确、唯一，并在整个产品目录中得到一致的应用。标识符规整是你现在能做的、可迁移性最强的一项投入，因为无论你的授权法案何时落地，它都会带来回报。我们关于",[26,265,267],{"href":266},"\u002Fguides\u002Fhow-to-create-a-digital-product-passport\u002F","如何创建数字产品护照","的指南，涵盖了实际的搭建过程。",[11,270,271],{},"选择一个支持GS1 Digital Link、并能在实施法案发布后与中央注册系统对接的DPP平台。Digital Link正是围绕这种联邦式模式构建的平台之一：制造商保有对其DPP数据的控制权，平台在GS1 Digital Link标准下解析标识符，而当实施法案界定了技术接口后，将会加入与注册系统的对接。企业还应关注注册系统关于经营者验证与访问凭证的最终规则，因为这些可能会影响接入流程。",[11,273,274],{},"有一件事不要做：如果你的类别尚未进入适用范围，不要急着在7月19日注册什么。目前还没有可注册的内容，尝试注册也没有任何好处。",[18,276,278],{"id":277},"还有什么可能发生变化","还有什么可能发生变化？",[11,280,281],{},"界定注册系统技术规范的实施法案，截至2026年年中仍有待通过，而欧盟委员会关于实施法案的时间表此前曾出现过延误。截至2026年7月，注册系统建设的截止日期本身仍按计划推进，没有公开宣布的延期，但技术细节可能会在临近该日期时、甚至该日期之后才出台。",[11,283,284,285,290,291,295],{},"某些授权法案，尤其是纺织品和钢铁，可能会在起草过程中调整其时间表。这一切都不会改变本文所描述的架构：一个保存注册数据、标识符与引用的联邦式索引，而完整的产品数据由行业持有。跟踪相关进展最可靠的地方是",[26,286,289],{"href":287,"rel":288},"https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Foj\u002Fdirect-access.html",[30],"欧盟《官方公报》","、欧盟委员会的ESPR页面，以及",[26,292,294],{"href":97,"rel":293},[30],"欧盟委员会的DPP FAQ","。如果本文中的某个日期发生变化，这三者之一会最先说明。",[18,297,298],{"id":298},"常见问题",[300,301,303],"h3",{"id":302},"_2026年7月19日是否意味着我必须注册我的产品","2026年7月19日是否意味着我必须注册我的产品？",[11,305,306],{},"不。ESPR第13条中的2026年7月19日截止日期，要求欧盟委员会将注册系统基础设施建设完成。制造商的注册义务将在之后逐个行业陆续开始，届时相关的授权法案或法规才会适用。对大多数产品来说，目前尚不存在注册义务。",[300,308,310],{"id":309},"dpp数据实际存放在哪里","DPP数据实际存放在哪里？",[11,312,313],{},"存放在制造商或其DPP服务提供商所选择的平台上。注册系统并不存储完整的护照数据；它保存的是关键的注册数据、唯一标识符，以及适用法规所要求的链接或引用。这种联邦式设计使产品数据保持在经济经营者的控制之下，而不是在欧盟委员会手中。",[300,315,317],{"id":316},"哪个行业最先受到注册系统的影响","哪个行业最先受到注册系统的影响？",[11,319,320],{},"电池。LMT电池、容量超过2 kWh的工业电池，以及电动汽车电池，必须依据法规(EU）2023\u002F1542第77条，从2027年2月18日起携带电池护照。它们将是首个大规模注册标识符的类别。",[300,322,324],{"id":323},"中央dpp注册系统的法律依据是什么","中央DPP注册系统的法律依据是什么？",[11,326,327],{},"《可持续产品生态设计法规》第13条，即法规(EU）2024\u002F1781，自2024年7月18日起生效。它要求欧盟委员会在2026年7月19日前建立注册系统，其技术规范通过实施法案加以界定。",[300,329,331],{"id":330},"小型企业需要注册它们的产品吗","小型企业需要注册它们的产品吗？",[11,333,334],{},"只有当其产品类别落入某项施加DPP要求的授权法案范围时，才需要注册，并从该法案适用之日起开始。任何针对中小企业的具体措施都将取决于相关的行业法案，因此答案取决于行业与时机，而不仅仅取决于企业规模。",[300,336,338],{"id":337},"gs1-digital-link与注册系统有何关系","GS1 Digital Link与注册系统有何关系？",[11,340,341],{},"GS1 Digital Link是一个相关且被广泛使用的、面向可通过网页解析的产品标识符的标准，能够为DPP准备工作提供支持。它将产品的GTIN及相关标识符编码为一个可通过网页解析的链接，正是这一点让扫描能够解析到所托管的护照。实现GS1 Digital Link标准的平台，在结构上与注册系统的设计运作方式相契合。",{"title":343,"searchDepth":344,"depth":344,"links":345},"",3,[346,348,349,350,351,352,353,354,355,356],{"id":20,"depth":347,"text":21},2,{"id":54,"depth":347,"text":55},{"id":80,"depth":347,"text":81},{"id":103,"depth":347,"text":104},{"id":130,"depth":347,"text":131},{"id":205,"depth":347,"text":206},{"id":232,"depth":347,"text":233},{"id":256,"depth":347,"text":257},{"id":277,"depth":347,"text":278},{"id":298,"depth":347,"text":298,"children":357},[358,359,360,361,362,363],{"id":302,"depth":344,"text":303},{"id":309,"depth":344,"text":310},{"id":316,"depth":344,"text":317},{"id":323,"depth":344,"text":324},{"id":330,"depth":344,"text":331},{"id":337,"depth":344,"text":338},null,"欧盟DPP注册系统必须在2026年7月19日前建成。了解该注册系统是什么、它最先影响谁，以及如何在你所在行业的截止日期之前做好准备。","md","欧盟中央DPP注册系统：它是什么，以及如何做好准备","欧盟中央DPP注册系统，一个由欧盟委员会运营的、面向数字产品护照的联邦式索引","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Feu-digital-product-passport-registry.webp","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry","2026-08-14T10:00:00+02:00",{"title":5,"description":365},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry\u002F","zh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-dpp-registry","qFZpnDNtTVw-4zYgBpxce8e8FhmWJ0XtbCR2ClMO6F4",[380,387,393],{"path":381,"sourcePath":382,"title":383,"heading":384,"ogImage":385,"publishedAt":386},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fppwr-qr-codes","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fppwr-qr-codes\u002F","PPWR 二维码：2026 年和 2028 年的法规要求解读","PPWR 二维码：欧盟《包装法规》当前的要求，以及 2028 年将带来的变化","\u002Fimages\u002F2026\u002F08\u002Fppwr-qr-codes-on-consumer-packaging.webp","2026-08-10T10:00:00+02:00",{"path":388,"sourcePath":389,"title":390,"heading":364,"ogImage":391,"publishedAt":392},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","欧盟洗涤剂法规数字产品护照","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":394,"sourcePath":395,"title":396,"heading":364,"ogImage":397,"publishedAt":398},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","欧盟建筑产品法规 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",1786729881760]