[{"data":1,"prerenderedAt":602},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles":3,"related-\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles":582},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"category":6,"description":568,"extension":569,"heading":570,"heroImage":6,"heroImageAlt":6,"layout":571,"meta":572,"navigation":573,"ogImage":574,"path":575,"publishedAt":576,"sections":6,"seo":577,"sourcePath":578,"stem":579,"updatedAt":580,"videos":6,"__hash__":581},"pages\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles.md","关于纺织品产品护照的一切 • Digital Link",null,{"type":8,"value":9,"toc":550},"minimark",[10],[11,12,13,18,54,82,102,111,145,161,165,168,191,206,209,215,218,225,228,240,243,250,257,260,263,269,272,281,284,287,294,297,300,307,310,313,316,323,332,335,338,345,348,360,363,366,373,376,383,392,395,404,420,423,473,476,479,486,489,492,495,505,512,519,522,531,534,540,543],"div",{},[14,15,17],"h2",{"id":16},"什么是欧盟纺织品产品护照","什么是欧盟纺织品产品护照？",[19,20,21,22,30,31,34,35,38,39,42,43,46,47,53],"p",{},"面向纺织品和服装的",[23,24,25],"strong",{},[26,27,29],"a",{"href":28},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feuropean-digital-product-passport-dpp\u002F","欧盟数字产品护照","（DPP）是一套前沿系统，旨在提供有关纺织产品可持续性和环境影响的详尽信息。它远远超越传统标签，提供关于",[23,32,33],{},"原材料","、",[23,36,37],{},"产品来源","和",[23,40,41],{},"产品耐用性","的细节，以及维修、保养和回收的说明。",[23,44,45],{},"数字产品护照","的目标是通过确保产品能够在",[23,48,49],{},[26,50,52],{"href":51},"\u002Fnews\u002Fcircular-economy\u002F","循环经济","框架内被重复使用、再利用或回收，从而减少浪费。",[19,55,56,59,60,62,63,66,67,70,71,73,74,77,78,81],{},[23,57,58],{},"数据载体","（如 QR 码）将",[23,61,45],{},"与特定物品关联起来，为实体产品创建一个",[23,64,65],{},"数字孪生","。这让消费者、制造商和其他利益相关方能够轻松获取实时信息。在",[23,68,69],{},"时尚行业","推行这些",[23,72,45],{},"，是由",[23,75,76],{},"欧盟委员会","牵头的",[23,79,80],{},"欧盟可持续与循环纺织品战略","的一部分。",[19,83,84,85,88,89,91,92,94,95,97,98,101],{},"历史上，时尚和纺织行业以“获取、制造、使用、丢弃”为特征的线性模式运作。然而，",[23,86,87],{},"欧盟","正推动向",[23,90,52],{},"转型，让产品在设计之初就兼顾耐用性和可回收性。通过推行",[23,93,45],{},"，",[23,96,87],{},"旨在推广减少浪费和环境损害的",[23,99,100],{},"可持续产品","。",[19,103,104,105,107,108,110],{},"纺织业目前占全球温室气体排放量的 10%。在欧洲，它是仅次于食品、住房和交通的第四大环境损害来源。有鉴于此，",[23,106,87],{},"已规定纺织品连同电池和建筑材料，将成为首批遵守",[23,109,45],{},"法规的行业之一。",[19,112,113,114,116,117,120,121,124,125,128,129,101,132,38,135,137,138,141,142,101],{},"这些",[23,115,45],{},"旨在为整条纺织供应链提供",[23,118,119],{},"更高的透明度","。这包括遵守",[23,122,123],{},"技术标准","以及追踪由",[23,126,127],{},"监管机构","设定的关键",[23,130,131],{},"合规要求",[23,133,134],{},"欧洲议会",[23,136,76],{},"强调了这一转型的重要性，要求品牌和制造商对其生产和数据管理流程做出",[23,139,140],{},"必要的调整","。企业还需要关注这些法规推行的",[23,143,144],{},"关键日期",[19,146,147,148,150,151,153,154,156,157,160],{},"借助新的",[23,149,45],{},"技术，",[23,152,69],{},"能够让消费者获取所购产品的详细信息，助力他们做出对环境负责的选择。作为",[23,155,100],{},"倡议的一部分，该系统有助于与",[23,158,159],{},"其他法规","保持一致，从而减少行业的环境足迹。",[162,163,164],"h3",{"id":164},"纺织品与服装的可持续性",[19,166,167],{},"设想一位想购买新牛仔裤的消费者。借助数字产品护照，他们可以获取所用材料的信息（如有机棉或再生牛仔布），以及所涉及的生产工艺（如节水技术或合乎道德的劳工实践）。",[19,169,170,171,174,175,184,185,190],{},"该护照还可能提供有关品牌",[23,172,173],{},"可持续承诺","以及所获认证的详情，例如 ",[26,176,183],{"href":177,"rel":178,"target":182},"https:\u002F\u002Fglobal-standard.org\u002F",[179,180,181],"noreferrer","noopener","nofollow","_blank","GOTS","（全球有机纺织品标准）或 ",[26,186,189],{"href":187,"rel":188,"target":182},"https:\u002F\u002Fwww.fairtrade.net\u002F",[179,180,181],"Fair Trade","（公平贸易）。有了这些信息，消费者就能做出更明智的购买决策，使之契合自身价值观，并支持那些将可持续性放在首位的品牌。",[192,193,194],"figure",{},[195,196,197,200],"picture",{},[198,199],"source",{},[201,202],"img",{"alt":164,"height":203,"src":204,"width":205},441,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FTextiles-and-apparel-sustainability.png",728,[162,207,208],{"id":208},"供应链透明度",[19,210,211,212,101],{},"数字产品护照的益处不止于赋能消费者和影响环境。它们还促进整条供应链的透明度，使利益相关方能够识别可持续实践并",[23,213,214],{},"处理潜在问题",[19,216,217],{},"这些护照通过提供对原材料来源和生产工艺的可见性，促进负责任的采购和生产。",[19,219,220,221,224],{},"这种透明度对于建立",[23,222,223],{},"消费者信任","、在行业内营造问责文化至关重要。",[14,226,227],{"id":227},"产品可追溯性在纺织行业的重要性",[19,229,230,235,236,239],{},[26,231,234],{"href":232,"rel":233,"target":182},"https:\u002F\u002Fwww.textiletechnology.net\u002Ffibers\u002Ftrendreports\u002Ffibretrace-digital-product-passport--on-the-way-to-circular-economy-34561",[179,180],"产品可追溯性","之所以重要，有若干原因。首先，它确保整条供应链的透明度和问责，使利益相关方能够追踪产品",[23,237,238],{},"从源头到最终消费者乃至更远","的历程。",[19,241,242],{},"这种透明度有助于建立消费者对纺织产品的信任和信心，因为他们可以核实品牌所做的真实性和可持续性声明。",[19,244,245,246,249],{},"例如，我们来看一位关心所购衣物环境影响的消费者。借助数字产品护照，他们可以",[23,247,248],{},"追溯一件服装的整条供应链","，收集有关所用材料、所涉及生产工艺乃至所获认证的信息。",[19,251,252,253,256],{},"此外，产品可追溯性对于核实",[23,254,255],{},"是否遵守法律义务","和可持续标准至关重要。",[19,258,259],{},"产品护照通过运用数据协议提供产品历程的记录，使当局能够监督和执行与环境影响、劳工实践和产品安全相关的法规。",[19,261,262],{},"这既保护了消费者，也确保纺织产品符合所要求的认证和法规。",[19,264,265,266,101],{},"此外，产品可追溯性有助于识别可持续实践，例如",[23,267,268],{},"负责任的采购和生产",[19,270,271],{},"通过运用透明度数据、掌握材料来源和生产工艺的可见性，利益相关方可以评估纺织产品的环境和社会影响。这些信息对于做出明智决策、推动行业积极变革极具价值。",[192,273,274],{},[195,275,276,278],{},[198,277],{},[201,279],{"alt":208,"height":203,"src":280,"width":205},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FSupply-chain-transparency.png",[14,282,283],{"id":283},"使用数字产品护照的益处",[19,285,286],{},"产品护照为消费者和整个行业带来诸多益处。首先，它们提升了整条供应链和价值链的透明度。",[19,288,289,290,293],{},"产品护照通过提供有关",[23,291,292],{},"产品材料、生产工艺、碳排放","以及供应链和纺织价值链合作伙伴的详细信息，使利益相关方能够识别可持续实践，并处理不道德采购或环境影响等潜在问题。",[19,295,296],{},"例如，我们来看一个希望在其供应链中推动透明度和可持续性的时尚品牌。",[19,298,299],{},"通过推行数字产品护照，该品牌可以向消费者提供有关所用材料、所采用生产方法乃至所获认证的详细信息。这种程度的透明度既惠及消费者，也支持那些将可持续性放在首位的品牌。",[19,301,302,303,306],{},"其次，产品护照有助于",[23,304,305],{},"减少浪费","。它们通过促进高效的回收和升级再造流程，推动向循环经济转型，帮助尽量减少整个行业的环境足迹。",[19,308,309],{},"产品护照通过提供有关产品可回收性和报废处置选项的信息，赋能购物者做出对环境负责的可持续选择。",[19,311,312],{},"例如，设想一位想购买可持续、环保毛衣的消费者。借助数字产品护照，他们可以获取所用材料（如有机羊毛或再生纤维）以及报废处置选项（如可堆肥或可回收）的信息。",[19,314,315],{},"有了这些信息，消费者便能选择契合自身价值观的产品，为更可持续的未来贡献力量。",[19,317,318,319,322],{},"此外，产品护照通过帮助",[23,320,321],{},"打击假冒","来提升产品安全和质量。与护照关联的唯一标识确保客户购买的是正品，从而增强品牌信任和声誉。",[192,324,325],{},[195,326,327,329],{},[198,328],{},[201,330],{"alt":283,"height":203,"src":331,"width":205},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FBenefits-of-using-a-Digital-Product-Passport.png",[14,333,334],{"id":334},"纺织行业数字产品护照倡议实例",[19,336,337],{},"业界已开展多项倡议和试点项目，以在纺织行业推行数字产品护照。",[19,339,340,341,344],{},"例如，瑞典的 ",[23,342,343],{},"Trace4Value"," 试点项目就是这样一项倡议，旨在按照欧盟战略推动可持续性和透明度。",[19,346,347],{},"该项目有 SIS 瑞典标准协会等机构，以及 Marimekko 和 Kappahl 等时尚品牌参与，它们正在部分产品上测试产品护照。通过参与这一试点项目，这些品牌正在主动推动其供应链的透明度和可持续性。",[19,349,350,351,354,355,359],{},"推行产品护照需要",[23,352,353],{},"各利益相关方之间的协作与协调","，包括国家主管部门、品牌、制造商，以及像 ",[26,356,358],{"href":357},"\u002F","Digital Link"," 这样的技术提供商。",[19,361,362],{},"通过携手合作，行业能够克服推行过程中的挑战，并借助数字产品护照的益处推动纺织行业的积极变革。",[14,364,365],{"id":365},"推行产品护照",[19,367,368,369,372],{},"推行产品护照面临一定挑战。在全行业范围内标准化",[23,370,371],{},"数据收集和记录","方法，对于确保信息的一致性和可比性至关重要。",[19,374,375],{},"实现全行业采用并协调各方努力，同样是需要解决的关键挑战。",[19,377,378,379,382],{},"此外，由于监管流程的延迟以及对新的统一数据系统的需求，护照的",[23,380,381],{},"推行时间表","尚不确定。我们将在新细节发布时更新本指南。",[192,384,385],{},[195,386,387,389],{},[198,388],{},[201,390],{"alt":365,"height":203,"src":391,"width":205},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FImplementing-product-passports.png",[162,393,394],{"id":394},"纺织品护照要求与监管信息",[19,396,397,398,403],{},"根据",[26,399,402],{"href":400,"rel":401,"target":182},"https:\u002F\u002Fcommission.europa.eu\u002Fenergy-climate-change-environment\u002Fstandards-tools-and-labels\u002Fproducts-labelling-rules-and-requirements\u002Fsustainable-products\u002Fecodesign-sustainable-products-regulation_en",[179,180,181],"可持续产品生态设计法规","，产品护照的核心标准将包括：",[405,406,407,411,414,417],"ul",{},[408,409,410],"li",{},"一个带有数据载体（即 QR 码）的链接，以及产品的专属标识。",[408,412,413],{},"载体应在产品或其容器上可见。",[408,415,416],{},"数据载体遵守 ISO 15459:2015 标准。",[408,418,419],{},"所有护照数据应基于开放标准并可机器读取。",[19,421,422],{},"截至撰写本文时，以下是必须通过产品护照提供的主要相关信息：",[405,424,425,431,437,443,449,455,461,467],{},[408,426,427,430],{},[23,428,429],{},"产品详情","：护照将列出关键产品要点，包括其唯一标签、品牌、型号和概要等基本信息。",[408,432,433,436],{},[23,434,435],{},"供应链信息","：护照将梳理服装的生产过程，列出所有相关方及其角色。",[408,438,439,442],{},[23,440,441],{},"材料信息","：护照将概述构成产品的各种元素及其性质、来源和环境影响，还可能涉及任何环保成分或潜在危害。",[408,444,445,448],{},[23,446,447],{},"能耗","：护照将列出能效等级、能耗数据和相关环境因素。",[408,450,451,454],{},[23,452,453],{},"产品生命周期详情","：护照将完整记录产品从创造到处置的历程，助力环境分析。",[408,456,457,460],{},[23,458,459],{},"维修与耐用性","：护照将提供有关产品寿命、维修选项和零部件可获得性的洞见，有助于评估其耐用性。",[408,462,463,466],{},[23,464,465],{},"回收说明","：护照将指导产品的可回收性，详细说明其拆解和妥善处置方法，支持减少废弃物。",[408,468,469,472],{},[23,470,471],{},"认可与徽章","：护照将展示任何相关的环境或可持续性认证，以证明循环产品和可持续产品。",[14,474,475],{"id":475},"获取和使用产品护照",[19,477,478],{},"对消费者而言，获取和使用产品护照是一个简单直接的过程。",[19,480,481,482,485],{},"例如，设想一位想购买新运动鞋的消费者。通过",[23,483,484],{},"扫描产品上的","数字链接 QR 条码，他们可以获取所用材料（如再生聚酯或纯素皮革）、所涉及生产工艺（如节水技术或合乎道德的劳工实践）乃至所获认证（如 bluesign® 或 OEKO-TEX®）的信息。",[19,487,488],{},"有了这些信息，消费者便能基于产品的环境影响和可持续性资质做出明智的购买决策。",[14,490,491],{"id":491},"时尚品牌对产品护照的采用",[19,493,494],{},"时尚企业越来越认识到产品护照对于在欧盟市场保持竞争力的重要性。",[19,496,497,498,501,502,101],{},"通过数字链接 QR 码等技术让服装接入网络，品牌可以",[23,499,500],{},"核实是否遵守","有关可持续与循环纺织品的全球法规。与此同时，纺织业能够通过与购物者建立更紧密的联系，开启",[23,503,504],{},"新的商业机遇",[19,506,507,508,511],{},"事实上，采用产品护照的意义超越了透明度和可持续性。互联服装不仅提供透明度，还让品牌能够",[23,509,510],{},"个性化定制客户体验、收集反馈","，并回应不断变化的消费者品味。",[19,513,514,515,518],{},"通过运用护照所收集的数据，服装制造商可以",[23,516,517],{},"洞察消费者偏好","并相应地调整产品供应。这为消费者创造了更个性化、更具吸引力的体验，培养品牌忠诚度和长期关系。",[19,520,521],{},"产品护照能够成为时尚企业保持相关性、满足消费者期望的竞争优势。",[192,523,524],{},[195,525,526,528],{},[198,527],{},[201,529],{"alt":491,"height":203,"src":530,"width":205},"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002FAdoption-of-product-passports-by-fashion-brands.png",[14,532,533],{"id":533},"结语",[19,535,536,539],{},[23,537,538],{},"面向服装和纺织品的数字产品护照","的引入，拥有变革行业、推动积极变化的力量。",[19,541,542],{},"将这看似巨大的挑战转化为绝佳机遇的关键，在于从今天起就开始尝试数字链接和产品护照页面。",[19,544,545,546,549],{},"我们的",[23,547,548],{},"市场与法律专家","团队可以为您提供指导，并为您的业务设计理想的实施路线图：欢迎随时与我们联系！",{"title":551,"searchDepth":552,"depth":552,"links":553},"",3,[554,559,560,561,562,565,566,567],{"id":16,"depth":555,"text":17,"children":556},2,[557,558],{"id":164,"depth":552,"text":164},{"id":208,"depth":552,"text":208},{"id":227,"depth":555,"text":227},{"id":283,"depth":555,"text":283},{"id":334,"depth":555,"text":334},{"id":365,"depth":555,"text":365,"children":563},[564],{"id":394,"depth":552,"text":394},{"id":475,"depth":555,"text":475},{"id":491,"depth":555,"text":491},{"id":533,"depth":555,"text":533},"全面了解欧盟纺织品数字产品护照，以及数字链接 QR 码如何帮助时尚品牌合规。","md","欧盟纺织品数字产品护照：为时尚行业的可持续发展赋能","article",{},true,"\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002Fproduct-passport-for-textiles.png","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles","2024-10-24T08:22:00+02:00",{"title":5,"description":568},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles\u002F","zh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-passport-for-textiles","2025-06-05T09:52:00+02:00","s7BAjwhHVBdM5LY_rbd3xvng8hHoeY7o8tyfpMfjAmM",[583,589,595],{"path":584,"sourcePath":585,"title":586,"heading":6,"ogImage":587,"publishedAt":588},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-detergents-regulation-digital-product-passport\u002F","欧盟洗涤剂法规数字产品护照","\u002Fimages\u002F2026\u002F03\u002FEU-Detergents-Regulation-Digital-Product-Passport.webp","2026-03-30T18:45:23+02:00",{"path":590,"sourcePath":591,"title":592,"heading":6,"ogImage":593,"publishedAt":594},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Feu-construction-products-regulation\u002F","欧盟建筑产品法规 2024\u002F3110","\u002Fimages\u002F2026\u002F02\u002FEU-Construction-Products-Regulation-20243110-and-the-Digital-Product-Passport.webp","2026-02-16T17:33:30+01:00",{"path":596,"sourcePath":597,"title":598,"heading":599,"ogImage":600,"publishedAt":601},"\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-page","\u002Fzh-hans\u002Fguides\u002Fproduct-page\u002F","用智能产品页优化产品页面","如何用 Digital Link 打造高转化的产品页面","\u002Fimages\u002F2025\u002F10\u002FProduct-page.png","2025-10-29T18:15:32+01:00",1785948095629]