No seu painel, clique em Configurações (Settings) na barra lateral, depois em Faturamento (Billing) e clique em Editar (Edit) na seção "Forma de pagamento".
Como alterar minha forma de pagamento
Atualize a forma de pagamento da sua conta nas configurações de faturamento