Digital Link

قانون المرونة السيبرانية: ما يجب أن تخبر به المنتجات المتصلة مستخدميها، وأين يأتي دور رمز QR

Mia

بقلم Mia

كاتبة متخصصة في معايير GS1 ولوائح وسم المنتجات في الاتحاد الأوروبي.

مديرة منتج على مكتب مزدحم تطابق جانب علبة سماعة ذكية مع قائمة تحقق مطبوعة، بينما يمسك زميل لها بلعبة متصلة

TL;DR

  • يشترط قانون المرونة السيبرانية، أي اللائحة (EU) 2024/2847، أن تُرفَق بالمنتجات ذات العناصر الرقمية التي تقع ضمن نطاقه معلوماتٌ محددة للمستخدمين: من صنعها، وجهة اتصال للإبلاغ عن الثغرات، وتاريخ انتهاء فترة الدعم الأمني، وتعليمات الاستخدام الآمن، وغير ذلك. ويسري معظمه اعتبارا من 11 ديسمبر 2027.
  • يجب أن يكون تاريخ انتهاء فترة الدعم، بالشهر والسنة على الأقل، واضحا وقت الشراء. ويجوز أن تكون معلومات المستخدم ورقية أو إلكترونية، لكن بعض البنود، مثل بيانات الاتصال بالمصنّع وتعريف المنتج، مكانها على المنتج أو عبوته أو مستند مرافق له.
  • لا تذكر اللائحة رموز QR. ورمز GS1 Digital Link على العبوة طريقة عملية لتقديم الجزء الإلكتروني، مع جهات الاتصال الأمنية والتعليمات وملاحظات التحديثات خلف الرمز نفسه الذي يقود إلى بقية معلومات المنتج.

إذا كانت شركتك تصنع ألعابا متصلة أو أجهزة منزلية صغيرة أو أجهزة قابلة للارتداء أو أجهزة منزل ذكي أو إلكترونيات استهلاكية، فإن قانون المرونة السيبرانية (CRA) سيغيّر ما يوضع في العلبة وعلى الملصق. يتجاوز هذا الدليل الواجبات الهندسية، ويتناول الجزء الذي يصل إلى العبوات وصفحات المنتجات وخدمة العملاء: المعلومات التي يجب أن يقدمها المنتج المتصل لمن يشترونه ويستخدمونه.

قرأنا الالتزامات مباشرة في نص اللائحة، ولا سيما المادة 13 والملحق II، وفصلنا ما يجب أن يكون ماديا على المنتج أو العبوة عمّا يجوز أن يكون إلكترونيا. ثم ننظر في المواضع التي يفيد فيها رمز على العبوة. كل ما يلي مذكور كما هو في نوفمبر 2026، وهو معلومات عامة، لا استشارة قانونية لمنتجك.

ما المنتجات التي يغطيها قانون المرونة السيبرانية؟

تُطبّق المادة 2 الفقرة 1 قانون CRA على «المنتجات ذات العناصر الرقمية» التي يشمل غرضها المقصود أو استخدامها المتوقع على نحو معقول اتصالا مباشرا أو غير مباشر للبيانات بجهاز أو شبكة. ويدخل في ذلك معظم السلع الاستهلاكية التي تحتوي على شريحة واتصال: لعبة تتواصل مع تطبيق، وغلاية مزودة بـ Wi-Fi، وسوار لياقة بدنية، ومقبس ذكي. وتضيف الحيثية 12 أن الوظائف السحابية التي تتيح للمستخدمين التحكم في جهاز منزل ذكي عن بعد تقع ضمن النطاق أيضا.

بعض القطاعات، مثل الأجهزة الطبية والمركبات، مستثناة (المادة 2 الفقرة 2). ويعدد الملحق III «المنتجات المهمة» التي تخضع لتقييم مطابقة أكثر صرامة، وتقع عدة فئات استهلاكية في الفئة I: مساعدات المنزل الذكي، والأقفال الذكية، وكاميرات المراقبة الأمنية وأجهزة مراقبة الرضع، والألعاب المتصلة بالإنترنت ذات الخصائص التفاعلية الاجتماعية أو خصائص تتبع الموقع، وبعض الأجهزة القابلة للارتداء، بما فيها تلك المخصصة للأطفال. وهذا يغيّر طريقة إثبات المطابقة، لا واجبات معلومات المستخدم الواردة أدناه.

متى تسري التزامات قانون CRA؟

تحدد المادة 71 ثلاثة تواريخ:

التاريخما الذي يسري
11 يونيو 2026الفصل IV (المواد من 35 إلى 51): إخطار هيئات تقييم المطابقة
11 سبتمبر 2026المادة 14: الإبلاغ عن الثغرات المستغلة فعليا والحوادث الجسيمة
11 ديسمبر 2027بقية اللائحة، بما في ذلك المادة 13 والملحق II

بموجب المادة 69، لا تخضع المنتجات المطروحة في السوق قبل 11 ديسمبر 2027 لمتطلبات قانون CRA إلا إذا خضعت لتعديل جوهري بعد ذلك التاريخ. والإبلاغ بموجب المادة 14 هو الاستثناء: فهو يشمل كل منتج يقع ضمن النطاق، بما في ذلك المنتجات الموجودة بالفعل على الرفوف. وفي 27 يوليو 2026 نشرت المفوضية كذلك إرشادات بشأن النطاق والتعديل الجوهري وفترات الدعم، تستحق القراءة إلى جانب النص.

ما المعلومات التي يجب أن يقدمها المنتج المتصل لمستخدميه؟

تشترط المادة 13 الفقرة 18 أن تُرفَق بالمنتجات المعلومات والتعليمات الواردة في الملحق II، «في شكل ورقي أو إلكتروني»، بلغة يسهل على المستخدمين والسلطات فهمها، وأن تكون واضحة ومفهومة ومقروءة. ويحدد الملحق II الحد الأدنى:

البند في الملحق IIما يجب تقديمه للمستخدم
1اسم المصنّع أو علامته التجارية، وعنوانه البريدي، وبريده الإلكتروني أو وسيلة اتصال رقمية أخرى، وموقعه الإلكتروني إن وُجد
2نقطة الاتصال الوحيدة للإبلاغ عن الثغرات وتلقي المعلومات بشأنها، ومكان العثور على سياسة الإفصاح المنسق عن الثغرات
3الاسم والنوع وأي معلومات تحدد هوية المنتج على نحو فريد
4الغرض المقصود، والبيئة الأمنية، والوظائف الأساسية، والخصائص الأمنية
5الظروف المعروفة أو المتوقعة، بما فيها سوء الاستخدام المتوقع على نحو معقول، التي قد تؤدي إلى مخاطر كبيرة على الأمن السيبراني
6عند الاقتضاء، عنوان الإنترنت لإعلان المطابقة الصادر عن الاتحاد الأوروبي
7نوع الدعم الأمني التقني المقدَّم، وتاريخ انتهاء فترة الدعم
8تعليمات مفصلة، أو عنوان إنترنت يقود إليها، بشأن الإعداد والاستخدام الآمنين، وكيف تؤثر التغييرات في أمن البيانات، وتثبيت التحديثات الأمنية، والإخراج الآمن من الخدمة وإزالة البيانات، وإيقاف التحديثات التلقائية، ومعلومات للمُدمِجين
9إذا اختار المصنّع إتاحة قائمة مكونات البرمجيات للمستخدمين، مكان الوصول إليها

قاعدة الإتاحة طويلة المدى. يجب أن تظل معلومات الملحق II في متناول المستخدمين والسلطات لمدة 10 سنوات على الأقل بعد طرح المنتج في السوق، أو طوال فترة الدعم إن كانت أطول. وحيثما كانت منشورة عبر الإنترنت، يجب أن تكون متاحة وسهلة الاستخدام وموجودة على الإنترنت طوال تلك المدة كلها.

كيف تُحدَّد فترة الدعم، وأين يجب أن يظهر تاريخ انتهائها؟

فترة الدعم هي المدة التي يعالج فيها المصنّع الثغرات ويقدم التحديثات الأمنية. وبموجب المادة 13 الفقرة 8، يحددها المصنّع بحيث تعكس المدة المتوقعة لاستخدام المنتج، مع مراعاة توقعات المستخدمين المعقولة، وطبيعة المنتج وغرضه المقصود، وقانون الاتحاد ذي الصلة بأعمار المنتجات. والحد الأدنى خمس سنوات؛ وحيث يُتوقع أن يُستخدم المنتج مدة أقل، تطابق الفترة مدة الاستخدام المتوقعة تلك. ويُدرَج التعليل في الوثائق الفنية.

تضع المادة 13 الفقرة 19 قاعدة الإفصاح. فتاريخ الانتهاء، «بما في ذلك الشهر والسنة على الأقل»، يجب أن «يُحدَّد بوضوح وعلى نحو مفهوم وقت الشراء بطريقة يسهل الوصول إليها، وعند الاقتضاء، على المنتج ذي العناصر الرقمية أو عبوته أو بوسائل رقمية». وعمليا:

  • إنه تاريخ، لا مدة. عبارة «خمس سنوات من التحديثات» لا تكفي وحدها؛ أما «تحديثات أمنية حتى مارس 2033» فتكفي.
  • يجب أن يكون تاريخ انتهاء الدعم سهل الوصول إليه وقت الشراء. في المتجر، قد يكون ذلك على المنتج أو العبوة أو الرف. وعبر الإنترنت، ينبغي أن تعرض صفحة المنتج التاريخ أو أن توفر وصولا واضحا إليه قبل إتمام الشراء. والرمز المطبوع على العبوة وحدها لا يكفي لمن يشتري عبر الإنترنت.
  • الوسيلة متروكة مفتوحة. فالمنتج والعبوة والوسائل الرقمية مذكورة كلٌّ منها «عند الاقتضاء».

وبشكل منفصل، حيثما كان ذلك ممكنا تقنيا، يجب على المصنّع إبلاغ المستخدمين عندما يبلغ المنتج نهاية فترة دعمه، مثلا عبر التطبيق أو الجهاز.

ما الذي يجب أن يكون على المنتج أو العبوة، وما الذي يجوز أن يكون إلكترونيا؟

تجيب اللائحة عن ذلك بندا بندا:

المعلومةأين يضعها قانون CRAالمصدر
النوع أو رقم الدفعة أو الرقم التسلسلي أو أي تعريف آخرعلى المنتج؛ وإن تعذّر ذلك، على العبوة أو في مستند مرافقالمادة 13 الفقرة 15
اسم المصنّع وبيانات الاتصال بهعلى المنتج أو عبوته أو في مستند مرافق، وفي معلومات الملحق IIالمادة 13 الفقرة 16
اسم المستورد وبيانات الاتصال بهعلى المنتج أو عبوته أو في مستند مرافقالمادة 19 الفقرة 4
علامة CEعلى المنتج؛ وعلى العبوة والإعلان حيث يتعذّر ذلكالمادة 30 الفقرة 1
إعلان المطابقة الصادر عن الاتحاد الأوروبينسخة منه، أو إعلان مبسط يتضمن عنوان الإنترنت الدقيق للإعلان الكامل، تُقدَّم مع المنتجالمادة 13 الفقرة 20، الملحق VI
تاريخ انتهاء فترة الدعمواضح وقت الشراء؛ وعند الاقتضاء على المنتج أو العبوة أو بوسائل رقميةالمادة 13 الفقرة 19
معلومات الملحق II وتعليماتهفي شكل ورقي أو إلكترونيالمادة 13 الفقرة 18

لا يوجد شرط عام بطباعة معلومات الملحق II كاملة على العبوة، ولا شرط باستخدام حامل بيانات بعينه. ويجب على المستوردين والموزعين التحقق من بنود التعريف والاتصال وفترة الدعم قبل البيع (المادة 19 الفقرة 2 والمادة 20 الفقرة 2).

ماذا تعني واجبات الإبلاغ بالنسبة إلى ما يراه المستخدمون؟

منذ 11 سبتمبر 2026، يجب على المصنّعين الإخطار بالثغرات المستغلة فعليا والحوادث الجسيمة عبر منصة الإبلاغ الموحدة التابعة لـ ENISA، العاملة منذ ذلك اليوم: إنذار مبكر خلال 24 ساعة من العلم بالأمر، ثم إخطار خلال 72 ساعة، ثم تقرير نهائي.

المادة 14 الفقرة 8 هي الجزء الذي يلاحظه المستخدمون. إذ يجب على المصنّع إبلاغ المستخدمين المتأثرين، وعند الاقتضاء جميع المستخدمين، بالثغرة أو الحادثة وبأي تدابير يمكنهم اتخاذها، «وعند الاقتضاء بصيغة منظمة قابلة للقراءة آليا». ووجود مكان ثابت لكل منتج للإشعارات الأمنية يجعل ذلك أسهل.

تحدد الدول الأعضاء العقوبات ضمن الحدود القصوى الواردة في المادة 64. وقد تصل كلفة مخالفة الملحق I أو المادتين 13 و14 إلى 15 مليون يورو أو 2.5% من رقم الأعمال السنوي العالمي، أيهما أعلى. والمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة معفاة من الغرامات على تفويت مهلة الإنذار المبكر البالغة 24 ساعة.

أين يأتي دور رمز QR؟

لا يشترط قانون CRA رمز QR ولا يسمّي أي حامل بيانات. ما يفعله هو أنه يجيز أن تكون معلومات الملحق II إلكترونية، ويشترط أن تبقى على الإنترنت لسنوات، ويشترط جهة اتصال للثغرات يسهل على المستخدمين العثور عليها. والرمز المطبوع على العبوة طريقة لربط هذه الواجبات بالمنتج المادي.

رمز GS1 Digital Link هو رمز QR يحمل GTIN المنتج، واختياريا رقم دفعته أو رقمه التسلسلي، داخل عنوان ويب. ويمكن لرمز واحد أن يقود إلى عدة وجهات، كلٌّ منها موسوم بـنوع رابط، ويرسل المحلِّل كل طلب إلى الوجهة الصحيحة:

الجمهور والحاجةالوجهةنوع رابط GS1 الذي يمكنك استخدامه
مستهلك يُعدّ الجهازتعليمات الإعداد والاستخدام الآمنين (البند 8)gs1:instructions أو gs1:quickStartGuide
أي شخص يبلّغ عن ثغرةنقطة الاتصال الوحيدة وسياسة الإفصاح (البند 2)gs1:support
مستهلك يتحقق من التحديثاتتاريخ انتهاء فترة الدعم وملاحظات التحديثات الأمنية (البندان 7 و8)gs1:support أو gs1:safetyInfo
سلطة أو بائع تجزئةإعلان المطابقة الصادر عن الاتحاد الأوروبي (البند 6)gs1:certificationInfo
أي قارئصفحة منتج تضم جميع بنود الملحق IIgs1:pip

لا يتضمن GS1 Web Vocabulary اليوم نوع رابط مخصصا للأمن السيبراني أو لإعلانات المطابقة، لذا يستخدم الجدول أقرب الأنواع الموجودة.

ثلاثة تحذيرات. أبقِ البنود المطبوعة مطبوعة: فالرمز يكمّل، ولا يحل محل، التعريف وبيانات الاتصال وعلامة CE والإعلان التي تضعها اللائحة على المنتج أو العبوة أو المستند المرافق. اجعل الوجهة دائمة: قاعدة السنوات العشر تُرجّح رمزا يُحَلّ عبر نطاق ثابت تتحكم فيه، بحيث يمكن نقل الصفحات دون إعادة الطباعة. اجعل الرمز موثوقا ومفتوحا: الرمز المطبوع ضمن التصميم والذي يُحَلّ إلى نطاق العلامة التجارية نفسها أسهل في الثقة به من ملصق لاصق (راجع دليلنا عن التصيد عبر رموز QR)، والصفحة المحمية بتسجيل دخول يصعب التوفيق بينها وبين عبارة «متاحة وسهلة الاستخدام».

ما علاقة ذلك بجواز المنتج الرقمي؟

قانون CRA ولائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة (ESPR)، التي تنشئ جواز المنتج الرقمي، قانونان منفصلان. فقانون CRA لا ينشئ جوازا، وجواز ESPR لا يفي بذاته بواجبات CRA. ولا يذكر قانون CRA لائحة ESPR إلا في حيثية واحدة، يستعير فيها تعريفاتها للإصلاح والصيانة والتجديد.

ثمة جسر واحد مؤكد، وهو للألعاب. فبموجب المادة 19 الفقرة 5 من لائحة سلامة الألعاب، حيث يتضمن جواز اللعبة جميع المعلومات المطلوبة لإعلان المطابقة بموجب CRA، يُعدّ المصنّع ممتثلا لواجب إعداد ذلك الإعلان وتقديمه مع المنتج. ويسري واجب الجواز هذا اعتبارا من 1 أغسطس 2030؛ ويتناوله دليلنا لسلامة الألعاب. أما للمنتجات الأخرى، فرمز واحد يقود إلى الجواز وإلى معلومات المستخدم بموجب CRA معا هو خيار تصميمي، لا شرط قانوني. راجع أيضا رموز QR للامتثال للمنتجات.

قائمة تحقق لفرق المنتجات المتصلة

  1. تأكّد من النطاق لكل خط منتجات، ومما إذا كان أي منتج مدرجا في الملحق III.
  2. حدّد فترة الدعم لكل منتج، ووثّق التعليل، وحوّلها إلى شهر وسنة.
  3. اجعل تاريخ انتهاء الدعم سهل الوصول إليه وقت الشراء، بما في ذلك عبر صفحات المنتجات على الإنترنت لدى تجار التجزئة والأسواق الإلكترونية.
  4. سمِّ نقطة الاتصال الوحيدة للثغرات وانشر سياسة إفصاح. ويجب أن تتيح للمستخدمين اختيار طريقة التواصل، لا عبر الأدوات المؤتمتة وحدها.
  5. راجع العبوة والمنتج للتحقق من التعريف، وبيانات الاتصال بالمصنّع والمستورد، وعلامة CE، والإعلان.
  6. اكتب معلومات الملحق II لكل طراز، بلغات كل سوق، واستضفها حيث ستبقى على الإنترنت 10 سنوات على الأقل أو طوال فترة الدعم.
  7. خطّط لإشعارات المستخدمين بموجب المادة 14 الفقرة 8: أين سيراها مستخدمو طراز معين، ومن ينشرها.
  8. أطلِع المستوردين والموزعين، الذين يجب عليهم التحقق من أجزاء من ذلك قبل البيع.

Digital Link منصة لبيانات المنتجات والامتثال، وشريك حلول لدى GS1. تولّد رموز GS1 Digital Link QR من أرقام GTIN الخاصة بك، وتشغّل المحلِّل الذي يوجّه كل مسح، حسب نوع الرابط، إلى وجهات تديرها أنت، بحيث يمكن تغيير التعليمات وجهات الدعم وملاحظات التحديثات دون إعادة طباعة العبوة. ويمكن أن تُحَلّ الرموز عبر نطاقك المخصص، وهو أمر مهم حين يتعين أن تبقى المعلومات متاحة 10 سنوات أو أكثر (راجع أمان نطاق رموز QR). لا تقيّم المنصة المطابقة لقانون CRA، ولا تحدد فترة الدعم الخاصة بك، ولا تُبلغ ENISA، ويبقى المصنّع مسؤولا عن الامتثال. إذا أردت التخطيط لكيفية تقديم منتجاتك المتصلة لمعلومات مستخدميها، تحدّث إلى فريقنا.

الأسئلة الشائعة

هل يشترط قانون المرونة السيبرانية وجود رمز QR على المنتج؟

لا. لا تسمّي اللائحة أي حامل بيانات. فهي تجيز تقديم معلومات الملحق II في شكل ورقي أو إلكتروني، والرمز على العبوة طريقة لقيادة المستخدمين إلى النسخة الإلكترونية.

هل يجوز عرض تاريخ انتهاء فترة الدعم عبر الإنترنت فقط؟

تشترط المادة 13 الفقرة 19 أن يُحدَّد تاريخ الانتهاء، بالشهر والسنة على الأقل، بوضوح وقت الشراء بطريقة يسهل الوصول إليها، وعند الاقتضاء على المنتج أو عبوته أو بوسائل رقمية. وأيًّا كانت الوسيلة التي تختارها، يجب أن يرى المشتري التاريخ عند الشراء، في المتجر أو عبر الإنترنت.

ما الحد الأدنى لفترة الدعم بموجب قانون CRA؟

خمس سنوات، ما لم يُتوقع أن يُستخدم المنتج مدة أقل، وفي هذه الحالة تطابق الفترة مدة الاستخدام المتوقعة. أما المنتجات المتوقع أن تدوم أطول فتحتاج إلى فترة أطول، لأنها يجب أن تعكس مدة الاستخدام المتوقعة.

متى تبدأ واجبات المعلومات؟

تسري المادة 13 والملحق II اعتبارا من 11 ديسمبر 2027، على المنتجات المطروحة في السوق منذ ذلك التاريخ، أو المعدّلة تعديلا جوهريا بعده. أما الإبلاغ بموجب المادة 14 فيسري منذ 11 سبتمبر 2026، بما في ذلك على المنتجات الموجودة بالفعل في السوق.

كم من الوقت يجب أن تبقى معلومات المستخدم على الإنترنت؟

10 سنوات على الأقل بعد طرح المنتج في السوق، أو طوال فترة الدعم إن كانت أطول، بموجب المادة 13 الفقرة 18.

كن رائداً في الانتقال من الباركود إلى رموز QR من GS1