الحقائق الأساسية
- يتطلب إنشاء جواز منتج رقمي سبع خطوات: التحقق من قواعد فئة منتجك، ومنح كل جواز معرّفًا دائمًا، وجمع البيانات، وتحديد من يرى ماذا، ونشره، ووضع حامل البيانات على المنتج، والحفاظ على تحديثه.
- يمكنك بناء جواز اليوم. فالبطاريات وحدها لها موعد محدد، هو 18 فبراير 2027. أما فئات المنتجات الأخرى فسيحدد القانون المفوَّض قائمة بياناتها النهائية، لذا ابدأ بما تشترك فيه كل الجوازات: المعرّف، وحامل البيانات، والبيانات التي تملكها بالفعل.
- معظم الجهد في البيانات، لا في التقنية. فالرمز والمُحلِّل والاستضافة جزء صغير ويمكن التنبؤ به من التكلفة.
- على Digital Link Connexum، المنصة التي تقف وراء هذا الموقع، يولّد رقم GTIN رمز QR وصفحة جواز من قالب الفئة، فتُكملها وتترجمها وتنشرها.
جواز المنتج الرقمي (DPP) سجلّ رقمي لهوية المنتج وتركيبه وأدائه البيئي ومعلومات نهاية عمره، يُوصَل إليه عبر رمز على المنتج. ولإنشائه، تُسند إلى المنتج معرّفًا دائمًا، وتجمع بياناته وتتحقق منها، وتنشر تلك البيانات على الإنترنت بمستويات الوصول الصحيحة، وتطبع حامل بيانات، هو عادةً رمز QR، يشير إليها. يتناول دليل جواز المنتج الرقمي الأوروبي ما يشترطه القانون ومتى. أما هذا الدليل فيتناول التنفيذ.
ما تحتاج إليه قبل أن تبدأ
| تحتاج إلى | السبب | من أين يأتي |
|---|---|---|
| قواعد فئة منتجك | تحدد قائمة البيانات والمستوى (الطراز أو التشغيلة أو القطعة) وحامل البيانات | القانون المفوَّض الخاص بفئتك، أو لائحة البطاريات بالنسبة للبطاريات |
| معرّف فريد ودائم | يجب أن يكون كل جواز متصلًا بمعرّف | أرقام GTIN من منظمة GS1 العضو في بلدك، الموجودة بالفعل خلف رموزك الشريطية EAN أو UPC |
| بيانات المنتج | هي محتوى الجواز | نظام ERP أو PIM لديك، ومورّدوك، وفرق الجودة والاستدامة |
| مكان للنشر | تستضيف الجواز أنت أو مزوّد خدمة، لا الاتحاد الأوروبي | منصة لجوازات المنتجات الرقمية مزوّدة بمُحلِّل، أو بنيتك التحتية الخاصة |
| حامل بيانات قابل للطباعة | يربط المنتج المادي بالجواز | يُولَّد من المعرّف، ثم يُضاف إلى تصميمك |
كيف تُنشئ جواز منتج رقمي: سبع خطوات
- تحقق مما تشترطه فئة منتجك. اعثر على الأداة التشريعية التي تشمل منتجاتك في جدول الوضع. تتبع البطاريات اللائحة (EU) 2023/1542 اعتبارًا من 18 فبراير 2027. وتتبع الفئات الأخرى القانون المفوَّض الخاص بها بموجب اللائحة (EU) 2024/1781، الذي يحدد البيانات والمستوى وحامل البيانات. وإذا لم يُعتمد قانونك بعد، فابنِ على المتطلبات الإطارية التي تشترك فيها كل الجوازات.
- امنح كل جواز معرّفًا دائمًا. استخدم رقم GTIN لجواز على مستوى الطراز. وأضف رقم التشغيلة لجواز على مستوى التشغيلة، أو رقمًا تسلسليًا لجواز على مستوى القطعة. ومع GS1 Digital Link، تُكتب المستويات الثلاثة كلها في عنوان ويب واحد، فيعرّف الرمز نفسه المنتج ويفتح جوازه.
- اجمع البيانات وتحقق منها. اجمع المعلومات الواردة في القائمة أدناه، من أنظمتك ومن مورّديك. هذه أطول خطوة: خصّص وقتًا لإعلانات المورّدين وتقارير الاختبار والشهادات، وحدّد من يملك كل حقل داخل شركتك.
- حدّد من يرى ماذا. للجواز طبقات. يرى الجمهور معلومات الهوية والتركيب والأداء والاستخدام والإصلاح. ويرى المُصلِحون وجهات إعادة التدوير وغيرهم من الجهات الفاعلة ذات المصلحة المشروعة التفاصيل التي يحتاجونها. وترى السلطات وثائق الامتثال. اضبط مستويات الوصول هذه قبل النشر.
- انشر الجواز. ضعه على الإنترنت على منصة تخزّنه بصيغة مفتوحة وقابلة للقراءة الآلية، وتُبقيه متاحًا طوال المدة التي يشترطها القانون. ويرسل المُحلِّل الذي يقف خلف نطاقك كل عملية مسح إلى الطبقة واللغة الصحيحتين.
- ضع حامل البيانات على المنتج. اطبع الرمز على المنتج أو عبوته أو الوثائق المرافقة له، وفق ما تحدده قواعدك. التزم بالحد الأدنى للحجم وبالمنطقة الهادئة، واختبره على الهواتف وعلى ماسح نقطة بيع يدعم الرموز ثنائية الأبعاد قبل دفعة الطباعة. راجع دليل وضوح القراءة.
- حافظ على تحديثه. حدّث الجواز عندما يتغير المنتج أو بياناته أو القواعد. يبقى الرمز كما هو، فلا يُعاد طبع شيء. وعندما تشترط قواعدك ذلك، تُسجَّل المعرّفات أيضًا في سجل الاتحاد الأوروبي لجوازات المنتجات الرقمية.
قائمة التحقق من البيانات
تأتي الحقول الدقيقة من قواعدك. وهذه هي العائلات التي يستند إليها كل جواز تقريبًا:
| البيانات | أمثلة | تأتي عادةً من |
|---|---|---|
| الهوية | رقم GTIN، الطراز، رقم التشغيلة أو الرقم التسلسلي، الشركة المصنِّعة، المستورد | نظام ERP أو PIM |
| المواد والمكوّنات الكيميائية | التركيب، المواد المثيرة للقلق، المحتوى المُعاد تدويره | قائمة المواد، إعلانات المورّدين |
| المنشأ | بلد التصنيع، مواقع الإنتاج الرئيسية | بيانات المورّدين |
| الأداء البيئي | البصمة الكربونية، المتانة، استهلاك الطاقة | تقييم دورة الحياة، تقارير الاختبار |
| الاستخدام والإصلاح | التعليمات، قطع الغيار، معلومات الإصلاح | فرق المنتج وخدمة ما بعد البيع |
| نهاية العمر | تعليمات التفكيك والفرز وإعادة التدوير | فريق الاستدامة أو التغليف |
| الامتثال | إعلان المطابقة، الشهادات، تقارير الاختبار | فريق الجودة والشؤون التنظيمية |
ولميزانية واقعية، راجع كم تبلغ تكلفة جواز المنتج الرقمي.
بناؤه على منصة Digital Link

على Digital Link، المنصة التي تقف وراء هذا الموقع، تقابل الخطوات السبع بضع شاشات:
- أدخل رقم GTIN. تتحقق المنصة من صحته وتنشئ رابط GS1 Digital Link ورمز QR الخاص به.
- اختر قالب فئة. تغطي القوالب الأغذية والمشروبات، والنبيذ والمشروبات الروحية، ومنتجات الأطفال، ومستحضرات التجميل والعناية بالبشرة، والمكمّلات الغذائية والتغذية الرياضية، والملابس والمنسوجات، مع الأقسام التي تحتاجها كل فئة.
- أكمل الأقسام. أضف البيانات والصور والوثائق ومقاطع الفيديو، ثم ترجم الصفحة. يمكن أن يتغير المحتوى حسب اللغة والبلد من الرمز نفسه.
- اضبط الصلاحيات وانشر. اختر من يستطيع التعديل في فريقك، ومن يستطيع رؤية كل طبقة.
- نزّل الرمز لتصميمك، وحدّث الجواز متى احتجت إلى ذلك.
تتصل الكتالوجات الأكبر عبر التكامل مع أنظمة ERP وPIM، أو عبر واجهة البرمجة (API). تشمل الخطة المجانية 5 رموز.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إنشاء جواز منتج رقمي قبل اعتماد القواعد الخاصة بمنتجي؟
نعم. المتطلبات الإطارية محددة بالفعل: معرّف فريد ودائم، وحامل بيانات على المنتج، وبيانات مفتوحة قابلة للقراءة الآلية، ومستويات وصول. وبناؤها الآن يعني أن قائمة البيانات وحدها هي التي ستتغير عند اعتماد القانون المفوَّض الخاص بك.
هل أحتاج إلى رقم GTIN لإنشاء جواز منتج رقمي؟
تحتاج إلى معرّف فريد ودائم، وبالنسبة لمعظم المنتجات الاستهلاكية فهو رقم GTIN الموجود خلف الرمز الشريطي، الذي تمنحه منظمة GS1 العضو في بلدك. وإذا كانت منتجاتك تحمل بالفعل رمزًا شريطيًا من نوع EAN أو UPC، فلديك واحد بالفعل.
هل يستضيف الاتحاد الأوروبي جواز المنتج الرقمي الخاص بي؟
لا. أنت من يستضيفه، أو يتولى ذلك مزوّد خدمة نيابةً عنك. ويخزّن سجل الاتحاد الأوروبي المعرّفات الفريدة والروابط، لا بيانات الجواز.
هل يمكنني تغيير جواز المنتج الرقمي بعد طباعة المنتج؟
نعم. يشير الرمز المطبوع إلى الجواز عبر معرّفه، فيمكنك تحديث المحتوى في أي وقت دون إعادة الطباعة. ولا يحتاج إلى رمز جديد سوى تغيير المعرّف نفسه.
هل يجب أن يستخدم جواز المنتج الرقمي رمز QR؟
لا. تختار قواعدك حامل البيانات. وبالنسبة للسلع الاستهلاكية سيكون ذلك عادةً رمز QR، لكن رمز Data Matrix أو بطاقة RFID قد يفيان بالغرض أيضًا.
كم يستغرق إنشاء جواز منتج رقمي؟
نشر الصفحة والرمز يستغرق دقائق. أما جمع البيانات والتحقق منها فيستغرق وقتًا أطول، من أيام لمنتج بسيط تملك بياناته بالفعل، إلى أشهر لمنتج معقّد ذي سلسلة توريد طويلة.





