ما هي الملصقات البيئية؟ وكيف تمتثل لقوانين التغليف الجديدة في فرنسا وإيطاليا؟ وهل يمكن لروابط Digital Link أن تساعد؟ اعثر على إجابات هذه الأسئلة وغيرها.
ألم تلاحظ؟ منذ 1 يناير 2023، تغيّر كل شيء. ففي ذلك اليوم دخلت حيّز التنفيذ اللوائح الجديدة للملصقات البيئية والتغليف التي أدخلها قانون AGEC و المرسوم 2022-748 و المرسوم 2020-116 على جميع المنتجات المباعة في فرنسا وإيطاليا.
وبعبارة بسيطة، يجب الآن على جميع المنتجات المتاحة في أسواق ثالث ورابع أكبر اقتصادين في الاتحاد الأوروبي أن تزوّد المستهلكين بالمعلومات البيئية وتعليمات إعادة التدوير مباشرةً على عبوة المنتج. وستحذو دول أخرى في أوروبا وحول العالم حذوها قريبًا. إنها بداية عصر جديد للشفافية والاستدامة.
وتواجه العلامات التجارية والمصنّعون غير الممتثلين عقوبات شديدة، منها السجن وغرامات تصل إلى 10% من رقم أعمال الشركة.

إذن، كيف تتكيّف بسرعة مع التوجيهات الجديدة وتتجنّب العواقب غير المرغوب فيها؟ أعددنا لك دليلًا سريعًا: كل ما تحتاج إلى معرفته عن اللوائح الفرنسية والإيطالية الجديدة للوسم البيئي في ثماني نقاط رئيسية. (حرق كبير للأحداث: روابط Digital Link جزء كبير من الحل.)
هل أنت مستعد؟ لنبدأ!
1. ما هو قانون AGEC؟
يضع قانون AGEC (Anti Gaspillage pour une Economie Circulaire، أي: مكافحة الهدر من أجل اقتصاد دائري)، الذي أقرّه البرلمان الفرنسي في عام 2020، إطارًا لتشجيع إعادة التدوير في البلاد وتقليل النفايات غير المفرزة، واعتماد ممارسات أكثر دائرية.
ومن الأهداف الرئيسية للقانون:
- القضاء على العبوات البلاستيكية أحادية الاستخدام بحلول عام 2040
- تزويد المستهلكين بـمعلومات أكثر تفصيلًا
- تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والإصلاح
- مكافحة التقادم المخطّط
- تمكين إدارة أفضل للموارد على امتداد سلسلة الإمداد.
2. ما هي المادة 13 من قانون AGEC؟
تحدّد المادة 13 من قانون AGEC، التي باتت شهيرة الآن، الإرشادات الخاصة بالادّعاءات البيئية للعلامات التجارية والمصنّعين، وكيفية إتاحة المعلومات المتعلّقة بالخصائص البيئية لأي منتج يُباع في فرنسا للمستهلكين.
فعلى سبيل المثال، تفرض المادة 13 حظرًا على استخدام كلمات مثل «قابل للتحلّل الحيوي» أو «صديق للبيئة» للمنتجات.

3. ما هو المرسوم 2022-748؟
ينفّذ المرسوم رقم 2022-748 الصادر في 29 أبريل 2022 المادة 13 من قانون AGEC. ومن أبرز آثاره جعل المعلومات البيئية للمستهلكين إلزامية على جميع عبوات المنتجات في فرنسا اعتبارًا من 1 يناير 2023.
ويجب إتاحة هذه المعلومات من خلال بطاقة منتج بصيغة غير مادية (رقمية)، يمكن الوصول إليها وقت الشراء.
وعبارة «صيغة غير مادية» حاسمة هنا، إذ تعني أنه يمكن تقديم معلومات مفصّلة عن صفات المنتج وخصائصه عبر رمز QR بمعيار Digital Link يعيد التوجيه إلى صفحة منتج.
وقد تشمل المعلومات الإلزامية (بحسب فئة المنتج):
- قابلية الإصلاح
- الاستدامة
- قابلية التحويل إلى سماد
- قابلية إعادة التدوير
- قابلية التتبّع
- إمكانية إعادة الاستخدام
- دمج مواد معاد تدويرها
- استخدام الموارد المتجدّدة
- وجود مواد خطرة
- وجود معادن ثمينة
- وجود عناصر أرضية نادرة
- وجود ألياف بلاستيكية دقيقة
تنطبق الالتزامات التي أدخلها المرسوم 2022-748 على المصنّعين والمستوردين والتجّار وجميع الجهات الأخرى التي تسوّق المنتجات الاستهلاكية التي قد تولّد نفايات، بما في ذلك تلك التي تعمل عبر قناة توزيع إلكترونية (سواء بإدارة متجر إلكتروني خاص أو باستخدام منصات التجارة الإلكترونية).
4. ما هو شعار Triman؟

يشترط المرسوم التنفيذي للمادة 17 من قانون AGEC (2021-835) أن تحمل جميع المنتجات المنزلية (بما فيها مستحضرات التجميل) والمنسوجات والملابس والإطارات والورق المطبوع والأثاث المباع في فرنسا الرمز التصويري Triman ضمن نظام موحّد لإشارات ووسم إعادة التدوير.
ويجب وضع شعار Triman على كل عنصر من عناصر التغليف الداخلية والخارجية.
5. ما هو Info-Tri؟
يشترط المرسوم نفسه الذي جعل شعار Triman إلزاميًا أيضًا أن تتضمّن المنتجات في السوق الفرنسية تعليمات الفرز Info-Tri بشكل واضح على عبواتها.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات:
- المنتجات التي لا ترافقها نشرات، والتي يتراوح أكبر وجه لعبوتها بين 10 و20 سم مربعًا، أو ذات العبوات الأسطوانية أو الكروية التي يتراوح أكبر وجه لها بين 20 سم مربعًا و40 سم، يجب أن تعرض شعار Triman، لكن يمكنها تقديم تعليمات الفرز Info-Tri رقميًا.
- المنتجات التي لا ترافقها نشرات، والتي يقلّ أكبر وجه لعبوتها عن 10 سم مربعة، أو ذات العبوات الأسطوانية أو الكروية التي يقلّ أكبر وجه لها عن 20 سم مربعًا، يمكنها تقديم شعار Triman وتعليمات الفرز Info-Tri كليهما رقميًا.
وباختصار، قد تكون المنتجات الأصغر مؤهّلة لاستخدام رمز QR بمعيار Digital Link لعرض شعار Triman و/أو تقديم تعليمات الفرز وفقًا لما يشترطه المرسوم 2021-835.
6. ما هو المرسوم 2020-116؟
يُحدث المرسوم الإيطالي («decreto legislativo») رقم 2020-116 الصادر في 3 سبتمبر 2020، الذي يعتمد توجيهَي الاتحاد الأوروبي 2018-851 بشأن النفايات و2018-852 بشأن التغليف، آثارًا مماثلة لقانون AGEC الفرنسي.
ونتيجةً لذلك، أصبح الوسم البيئي إلزاميًا الآن لجميع المنتجات المعبّأة في إيطاليا. ويجب على المصنّعين تضمين معلومات عن مواد التغليف وتعليمات مفصّلة لإعادة التدوير والتخلّص منها. ويجب تقديم المعلومات باللغة الإيطالية.
وقد أعدّ CONAI (الاتحاد الوطني الإيطالي للتغليف) دليلًا معمّقًا حول تطبيق المرسوم 2020-116 للشركات؛ وعلى أي حال، فإن إحدى الخلاصات الرئيسية هنا هي أنه يمكن طباعة المعلومات مباشرةً على العبوة أو إتاحتها رقميًا عبر رمز QR بمعيار Digital Link.
7. ما الشركات المتأثّرة بلوائح الملصقات البيئية في فرنسا وإيطاليا؟
ستُطبَّق المتطلبات التي وضعها المرسوم 2022-748 على المنتجات في السوق الفرنسية تدريجيًا:
- اعتبارًا من 1 يناير 2023: الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية 50 مليون يورو وتطرح أكثر من 25,000 وحدة في السوق
- اعتبارًا من 1 يناير 2024: الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية 20 مليون يورو وتطرح أكثر من 10,000 وحدة في السوق، إضافةً إلى جميع المنتجات في فئات منتجات ومواد البناء، والألعاب، وسيارات الركّاب، والشاحنات الصغيرة، والمركبات الآلية (ذات العجلتين أو الثلاث)، والدرّاجات الرباعية الآلية
- اعتبارًا من 1 يناير 2025: الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية 10 ملايين يورو وتطرح أكثر من 10,000 وحدة في السوق
أصبح شعار Triman وتعليمات الفرز Info-Tri إلزاميين في فرنسا منذ 9 سبتمبر 2022. ويمكن بيع المنتجات المعبّأة قبل 9 مارس 2023 في عبوات صُنعت قبل سبتمبر 2022 حتى نفاد المخزون.
أما معلومات مواد التغليف وتعليمات التخلّص على عبوات المنتجات في إيطاليا، وفقًا للمرسوم 2020-116، فهي إلزامية منذ 1 يناير 2023.
8. ما الغرامات والعقوبات المترتّبة على عدم الامتثال للوائح الملصقات البيئية في فرنسا وإيطاليا؟
ستتلقّى العلامات التجارية التي لا تعرض شعار Triman وتعليمات الفرز Info-Tri على عبواتها في فرنسا إنذارًا من سلطات الرقابة. وقد يؤدّي استمرار عدم الامتثال بعد الإنذار إلى غرامات تصل إلى 100,000 يورو وعقوبات تصل إلى السجن عامين.
وقد يواجه مصنّعو المنتجات الاستهلاكية المعبّأة ومستوردوها وتجّارها في فرنسا، ممن لا يقدّمون بطاقة منتج غير مادية تتضمّن جميع المعلومات البيئية وفقًا لما يشترطه المرسوم 2022-748، عواقب مثل غرامة قدرها 15,000 يورو عن كل وحدة تخزين (SKU) غير ممتثلة، أو في المستقبل غرامة تصل إلى 10% من رقم أعمالهم العالمي.

ويُعتقد أن الشركات القادرة على إثبات أنها بدأت عملية تحديث عبواتها بحلول يناير 2023 ستُمنح مهلة تسامح تقارب 6 أشهر.
وفي إيطاليا، يُغرَّم كل من يطرح في السوق عبوات غير موسومة بشكل صحيح بمبلغ يتراوح بين 5,200 و40,000 يورو. وتذكّر أن الغرامات تُطبَّق على كل وحدة على حدة، مما يعني أنه إذا كان لدى شركة ما 10,000 وحدة غير ممتثلة في السوق، فقد تبلغ الغرامة القصوى 40,000 يورو × 10,000 وحدة = 400,000,000 يورو!
اللوائح الأوروبية للملصقات البيئية تسرّع اعتماد رموز QR بمعيار Digital Link
تعني قوانين الوسم الجديدة في فرنسا وإيطاليا أن مزيدًا من المعلومات الإلزامية يجب أن يُعرض على عبوة المنتج أو ملصقه أو غلافه. شعارات ورموز تصويرية وجداول ونصوص، إضافةً إلى الرموز الشريطية ومعلومات أو صور إلزامية أخرى، وربما رمز QR أو اثنين لأغراض تسويقية أو لتعليمات مصوّرة. باختصار، إنه انهيار لتصميم العبوات.
ومع فرض مزيد من المتطلبات القانونية لإعلام المستهلكين وحمايتهم (مثل جدول القيم الغذائية المعتمد من إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة، أو جواز المنتج الرقمي (DPP) المرتقب في الاتحاد الأوروبي)، تزداد المساحة على عبوات المنتجات ازدحامًا، ولا يبقى إلا القليل للهوية التجارية والتصميم الجذّاب.

ناهيك عن أن تكاثر المعلومات والرموز الصغيرة المتقاربة يجعلها صعبة القراءة على العين البشرية وعلى أجهزة المسح مثل كاميرات الهواتف الذكية على حدّ سواء.
والشعور العام أن التغيير السلوكي الذي تدفع إليه هذه القوانين وغيرها سيدفع المصنّعين والعلامات التجارية وتجّار التجزئة إلى التحوّل إلى رموز QR بمعيار Digital Link قبل الموعد النهائي في عام 2027 بوقت طويل للانتقال من الرموز الشريطية القديمة إلى هذه الرموز الذكية ثنائية الأبعاد.
ذلك أن رموز QR بمعيار Digital Link هي الحل. فرمز QR بمعيار Digital Link هو رمز واحد يعمل مع ماسحات نقاط البيع والهواتف الذكية معًا، ويتصرّف بشكل مختلف بحسب من يقرؤه: فالمستهلكون الذين يمسحون رمز QR بمعيار Digital Link يمكنهم الوصول إلى صفحة منتج على غرار «الرابط في السيرة» تربط بجميع المعلومات الإلزامية إضافةً إلى محتوى إضافي، بما في ذلك تنبيهات استدعاء المنتجات والدروس التعليمية والعروض الترويجية وبرامج الولاء والمتاجر الإلكترونية وغير ذلك الكثير.
وإذا ربطت منتجاتك بالإنترنت باستخدام مولّد رموز QR بمعيار Digital Link مثل مولّدنا، يمكنك تحديث المحتوى والمعلومات خلف الرمز بقدر ما تحتاج من المرات، دون إعادة طباعته. كأنها صفحة منتج قابلة لإعادة التدوير إلى ما لا نهاية.
باختصار:
- تساعد رموز QR بمعيار Digital Link الشركات على الامتثال للوائح الملصقات البيئية وأي متطلبات قانونية أخرى حالية أو مستقبلية لتغليف المنتجات
- تعمل رموز QR بمعيار Digital Link على توفير مساحة على عبوات المنتجات بجمعها كل وظائف الرموز الشريطية ورموز QR وData Matrix والبطاقات الأخرى المطبوعة حاليًا على العبوات والملصقات أو المثبّتة عليها
- تعمل رموز QR بمعيار Digital Link على تبسيط العمليات عبر سلسلة الإمداد بأكملها
- توفّر رموز QR بمعيار Digital Link طرقًا جديدة لـبناء العلاقات بين العلامة التجارية والمستهلك والحفاظ عليها، مما يحسّن تجربة العملاء.
يمكنك أن تختبر بنفسك قوة رموز QR بمعيار Digital Link بتجربة أداة إنشاء روابط Digital Link الآن، والتسجيل مجانًا لإتاحة ميزاتنا المتقدّمة.
تحتاج إلى مزيد من التفاصيل؟ تواصل معنا على info@digital-link-com، وسيسعدنا الإجابة عن جميع أسئلتك.
لا تنتظر حتى تتلقّى إنذارًا رسميًا أو تُفرض عليك غرامة!





