Digital Link

Copia de seguridad del Pasaporte Digital de Producto: ¿qué pasa con tu pasaporte si tu proveedor desaparece?

Mia

Por Mia

Redactora especializada en estándares GS1 y normativa europea de etiquetado.

Una responsable de operaciones y un compañero de IT en una mesa de la oficina de un almacén comparan un contrato de proveedor impreso con un portátil mientras sostienen una caja de producto con un código QR

TL;DR

  • La copia de seguridad del Pasaporte Digital de Producto es un requisito legal del ESPR: un proveedor de servicios independiente debe conservar una copia de seguridad, y el pasaporte debe seguir disponible durante el período que fije el acto delegado, también tras una insolvencia o una liquidación.
  • El punto más débil suele ser la dirección web impresa en el envase, no los datos. Un código en el dominio de tu proveedor depende de ese proveedor; un código en un subdominio tuyo se puede redirigir a otro sitio sin reimprimir.
  • Antes de firmar, pregunta a cualquier proveedor por la exportación en formatos abiertos, la asistencia a la salida, los plazos de preaviso, quién conserva la copia de seguridad y qué pasa con los datos restringidos cuando termina el contrato.

Un Pasaporte Digital de Producto está pensado para durar tanto como el producto, y por eso la copia de seguridad del Pasaporte Digital de Producto importa. Una lavadora, un sofá o una batería industrial pueden seguir en uso muchos años, y el pasaporte tiene que estar ahí para el reparador, el segundo propietario y el reciclador. Las empresas de software puede que no duren tanto: las compran, retiran productos o cierran.

El ESPR llevó la continuidad a la ley. Nuestra guía sobre quién es responsable del Pasaporte Digital de Producto expone las obligaciones; esta trata la parte práctica: qué dice la norma sobre la copia de seguridad, qué se rompe cuando un proveedor desaparece y qué cláusulas contractuales y comprobaciones mantienen un pasaporte en línea. Todo lo que sigue se describe a noviembre de 2026.

¿Qué dice el ESPR sobre mantener un pasaporte disponible?

Tres disposiciones del Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles, (UE) 2024/1781, funcionan juntas.

  • Cuánto tiempo. El artículo 9, apartado 2, letra i), dice que cada acto delegado fijará el período durante el cual el pasaporte debe permanecer disponible, «que se corresponderá al menos con la vida útil prevista de un producto específico».
  • Pase lo que pase. El artículo 11, letra e), dice que el pasaporte permanecerá disponible durante ese período «incluso después de procedimientos de insolvencia o liquidación o de un cese de actividad en la Unión» del agente económico que lo creó.
  • Dónde se guarda. El artículo 11, letra c), permite que el pasaporte lo almacene el agente económico responsable de su creación o los proveedores de servicios de pasaporte digital de productos.

El artículo 11, letra e), se refiere a la caída del agente económico, no del proveedor. Pero la misma lógica se aplica cuando el que cae es el proveedor, y ese es el escenario para el que una marca puede prepararse hoy. Todavía no hay un período único: cada acto delegado fija el suyo. Planifica para la vida real del producto, no para la duración de tu contrato de software.

¿Qué es la copia de seguridad y quién puede conservarla?

El artículo 10, apartado 4, es breve: el agente económico, al introducir el producto en el mercado, «pondrá a disposición una copia de seguridad del pasaporte digital del producto a través de un prestador de servicios de pasaporte digital de productos». El artículo 27, apartado 1, letra c), y el artículo 29, apartado 2, letra c), repiten la obligación para fabricantes e importadores y añaden un detalle útil: la copia de seguridad es de la versión más actual del pasaporte. Es poco probable que una copia hecha en el lanzamiento y no actualizada desde entonces cumpla esa redacción.

El considerando 38 explica el objetivo: el acceso al pasaporte durante el período exigido, incluso después de procedimientos de insolvencia, liquidación o cese de actividad. El artículo 2, punto 32, define al proveedor de servicios como un tercero independiente autorizado por el agente económico, que trata los datos del pasaporte para ponerlos a disposición de quienes tienen derecho de acceso a ellos. De ahí se siguen dos consecuencias:

  • Una copia en tus propios servidores no encaja con la copia de seguridad que describe el ESPR. Puedes almacenar tú mismo el pasaporte principal en virtud del artículo 11, letra c), pero la copia de seguridad pasa por un proveedor independiente.
  • El pasaporte apunta a su copia de seguridad. El anexo III, letra l), incluye entre los datos del pasaporte «la referencia del prestador de servicios de pasaporte digital de productos que aloja la copia de seguridad del pasaporte de producto digital».

El registro de la UE también la conoce. Según el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, el registro comprueba, cuando proceda, «el enlace a la copia de seguridad alojada por un prestador de servicios de pasaporte digital de productos» en el momento del registro (artículo 8, apartado 7, letra e)) y, cuando proceda, almacena una referencia al proveedor (artículo 8, apartado 9, letra c)). Como explica nuestra guía del registro europeo de DPP, el registro guarda identificadores, enlaces y referencias, no los datos del pasaporte, y el escaneo de un comprador no pasa por él.

Lo que no está resuelto es cómo funciona la copia de seguridad en la práctica. El artículo 11 permite a la Comisión fijar requisitos para los proveedores de servicios, y posiblemente un sistema de certificación; su página sobre el DPP incluye ese acto delegado en su calendario indicativo para 2027. Hasta entonces no hay normas detalladas sobre formato ni frecuencia de actualización, así que trata la lista de comprobación de más abajo como buena práctica, no como un estándar legal.

¿Tiene el pasaporte de batería la misma norma?

No con las mismas palabras. El Reglamento de Baterías, (UE) 2023/1542, tiene sus propias normas de continuidad para el pasaporte de batería, exigible desde el 18 de febrero de 2027 para las baterías LMT, las baterías industriales de más de 2 kWh y las baterías de vehículos eléctricos.

  • El artículo 77, apartado 4, mantiene la responsabilidad del pasaporte en el agente económico que introduce la batería en el mercado, y le permite autorizar por escrito a otro agente para que actúe en su nombre.
  • El artículo 78, letras c) y d), permite a los agentes autorizados almacenar los datos, pero no venderlos, reutilizarlos ni tratarlos más allá del servicio.
  • El artículo 78, letra e), exige que el pasaporte siga disponible después de que el agente responsable deje de existir o cese su actividad en la Unión, y el artículo 77, apartado 8, le pone fin una vez reciclada la batería.

El texto del Reglamento de Baterías no recoge una obligación explícita de copia de seguridad, pero el requisito de continuidad y el riesgo práctico son los mismos.

¿Qué se rompe realmente cuando un proveedor desaparece?

Un pasaporte es una cadena, y cada eslabón puede fallar por separado.

CapaQué esQué pasa si el proveedor desapareceCómo protegerla
Código en el envaseEl código QR y la dirección web que contieneSi la dirección usa el dominio del proveedor, los escaneos dejan de funcionar o acaban en un sitio que no controlasPon los códigos en un subdominio propiedad de tu empresa
ResolverEl servicio que lee la dirección y redirige al pasaporteLos escaneos fallan hasta que un nuevo resolver responda en la misma direcciónConserva el control del DNS para poder apuntar el subdominio a un nuevo resolver
Datos del pasaporteLos datos públicos y restringidos, los documentos y las versionesLos datos pueden perderse o quedar bloqueados en un formato propietarioGuarda los datos maestros en tus propios sistemas y prueba las exportaciones
Derechos de accesoQuién puede leer o escribir datos restringidos y cómo inicia sesiónReparadores, recicladores o autoridades pierden el acceso, o las credenciales se quedan en una empresa que ya no existeCláusulas contractuales sobre credenciales, traspaso y borrado
Entrada en el registroLos identificadores y enlaces registrados en la UEEl registro sigue apuntando a una dirección que ya no respondeLo mismo que con el código del envase: una dirección que controlas mantiene válido el enlace

La dirección es lo que más importa. Los datos normalmente se pueden volver a subir desde tus propios sistemas; los envases impresos y los productos que ya están en casa de la gente no se pueden cambiar.

¿Por qué importa tanto el dominio del envase?

El artículo 10, apartado 1, letra a), del ESPR exige que el pasaporte esté vinculado mediante un portador de datos a un identificador único de producto persistente («constante», en la versión española del Reglamento). El artículo 2, punto 30, dice que ese identificador «también facilita un enlace web al pasaporte digital del producto», lo que para la mayoría de las marcas significa una dirección web dentro de un código QR.

El estándar GS1 Digital Link URI Syntax dice que una URI de GS1 Digital Link «puede construirse en cualquier nombre de dominio», una flexibilidad que describe como deliberada, para que las marcas «puedan mantener el control de los dominios que usan». La identidad del producto (el GTIN, y el número de lote o de serie cuando se usan) va en la ruta y no cambia. Solo el dominio indica qué servidor responde. Mantener ese dominio seguro durante años (renovaciones, bloqueos del registrador, usurpación de subdominios) es una tarea en sí misma, que tratamos en nuestra guía sobre la seguridad del dominio de los códigos QR.

Así que la continuidad se decide cuando se imprime el primer código:

  • Un código en el dominio del proveedor funciona mientras ese proveedor lo mantenga. Si cierra o da de baja tu cuenta, dependes de él o de su administrador concursal.
  • Un código en tu propio subdominio, como id.yourbrand.com, es tuyo. Un proveedor opera el resolver que hay detrás mediante un registro DNS. Si cambias de proveedor, apuntas el registro al nuevo resolver y los códigos impresos siguen funcionando. Nuestra guía del resolver explica cómo funciona.

La entrada en el registro sigue la misma lógica: la API del Registro DPP exige que el identificador sea una URL HTTPS, así que una dirección en tu propio dominio sigue siendo válida tras un cambio de proveedor.

Ser dueño del dominio también significa conservarlo. Regístralo a nombre de la empresa, no de un antiguo empleado ni de una agencia, con la renovación automática activada y más de una persona capaz de gestionar el DNS. Un dominio caducado rompe todos los códigos impresos con él.

¿Cómo mantienes portables los datos del pasaporte?

El artículo 10, apartado 1, letra d), del ESPR exige que los datos del pasaporte se basen en normas abiertas y sean, según proceda, transferibles a través de una red abierta interoperable de intercambio de datos sin dependencia de un proveedor. El artículo 77, apartado 5, del Reglamento de Baterías dice lo mismo.

Las normas CEN para el DPP convierten eso en ingeniería. La EN 18216 cubre el intercambio de datos, la EN 18221 cubre el almacenamiento, el archivo y la persistencia de los datos, y la EN 18222 cubre las API para gestionar un pasaporte a lo largo de su vida. Cuando compares proveedores, pregunta cuáles de estas siguen y cómo.

Dos hábitos ayudan más que cualquier lista de funciones:

  • Guarda los datos maestros en tus propios sistemas. El pasaporte debería ser una salida de tu PIM, tu ERP o tu base de datos de producto, no el único lugar donde existen los datos.
  • Exporta con regularidad y abre el archivo. Una exportación que nadie ha intentado leer no es una copia de seguridad. Comprueba que incluye los datos restringidos, los documentos, todos los idiomas y las versiones anteriores cuando el acto delegado lo exija.

¿Qué debe cubrir un contrato con un proveedor?

La mayoría de los problemas de continuidad se resuelven, o no, en el contrato. Estas son preguntas que conviene plantear a cualquier proveedor, nosotros incluidos; no son asesoramiento jurídico.

  • Exportación a petición. Todos los datos del pasaporte, los documentos y el historial, en un formato abierto y documentado, en cualquier momento, a un precio acordado de antemano.
  • Asistencia a la salida. Un período definido tras la rescisión durante el cual los pasaportes y las redirecciones siguen funcionando.
  • Plazos de preaviso. Para la rescisión y para los cambios importantes en el servicio, los precios o la ubicación del alojamiento.
  • Dominio y DNS. Confirmación de que los dominios de tus códigos son tuyos, con colaboración cuando los redirijas.
  • La copia de seguridad. Quién conserva la copia de seguridad, dónde, con qué frecuencia se actualiza y cómo se accede a ella si falla el alojamiento principal.
  • Datos restringidos y credenciales. Cómo se traspasan los datos restringidos, cómo mantienen el acceso los usuarios autorizados durante el cambio y cómo se revocan después las claves. Nuestra guía de derechos de acceso explica quién puede ver qué.
  • Uso de tus datos. El artículo 11 del ESPR, reformulado: nada de venta, reutilización ni tratamiento más allá del servicio salvo que tú lo aceptes.
  • Borrado tras la salida. Confirmación por escrito del borrado una vez completada la migración.
  • Insolvencia. Qué pasa con tus datos y con el servicio si el proveedor entra en insolvencia o es adquirido.

Cuando presupuestes un pasaporte, como en nuestra guía de costes del DPP, añade una partida para una prueba de salida anual.

Una lista breve de comprobación de continuidad

  1. Códigos en tu propio subdominio antes de la primera tirada, con el dominio registrado a nombre de la empresa y la renovación automática activada.
  2. Datos maestros en tus propios sistemas, con el pasaporte generado a partir de ellos.
  3. Una copia de seguridad en un proveedor de servicios independiente, mantenida en la versión más actual, y su referencia incluida en el pasaporte cuando el acto delegado lo exija.
  4. Una exportación probada al menos una vez al año, revisada por alguien que no la haya generado.
  5. Cláusulas contractuales sobre exportación, asistencia a la salida, preaviso, DNS, copia de seguridad, datos restringidos, uso de los datos, borrado e insolvencia.
  6. Un procedimiento escrito para el cambio de proveedor: quién cambia el registro DNS, quién actualiza la entrada en el registro si hace falta, quién avisa a reparadores y recicladores.
  7. Un responsable con nombre para toda la vida exigida del pasaporte, no solo para el lanzamiento.

Para la configuración en sí, consulta cómo crear un Pasaporte Digital de Producto.

Digital Link es socio de soluciones de GS1. Nuestra plataforma opera un resolver conforme a GS1 para tus códigos, ya sea en nuestro dominio o en tu propio subdominio mediante un registro DNS, y recomendamos tu propio subdominio para los códigos que van en el envase. Cada enlace se puede cambiar en cualquier momento sin reimprimir. Los datos de producto pueden venir de tu ERP o tu PIM, de una hoja de cálculo que subas o a través de nuestra API, de modo que la copia maestra sigue en tus sistemas, y los permisos de equipo controlan quién puede editar qué. Estamos preparando nuestra propia integración con el Registro de la UE y todavía no estamos conectados al Registro. Para revisar cómo se trasladarían tus códigos en un cambio de proveedor, ponte en contacto con nosotros.

Preguntas frecuentes

¿Es la copia de seguridad lo mismo que registrarse en el registro europeo de DPP?

No. El registro almacena identificadores, enlaces y datos de registro, no el pasaporte. La copia de seguridad es una copia completa y actualizada del pasaporte que conserva un proveedor de servicios independiente. Según el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778, el registro puede comprobar el enlace a esa copia de seguridad y almacenar una referencia al proveedor, pero no guarda la copia de seguridad en sí.

¿Puede nuestro propio equipo de IT conservar la copia de seguridad?

No, tal como está redactado el ESPR. El artículo 10, apartado 4, exige que la copia de seguridad se ponga a disposición a través de un proveedor de servicios de pasaporte digital de productos, que el artículo 2, punto 32, define como un tercero independiente autorizado por el agente económico. Puedes alojar tú mismo el pasaporte principal en virtud del artículo 11, letra c).

¿Tenemos que reimprimir los envases si cambiamos de proveedor?

No, si los códigos usan un dominio que controlas. La dirección GS1 Digital Link mantiene la misma identidad de producto en su ruta, y tú apuntas tu subdominio al resolver del nuevo proveedor. Si los códigos usan el dominio del proveedor anterior, dependes de que ese proveedor siga redirigiéndolos, y puede que las nuevas tiradas necesiten códigos nuevos.

¿Cuánto tiempo tiene que seguir en línea un Pasaporte Digital de Producto?

Durante el período que fije el acto delegado para tu grupo de productos, que según el artículo 9, apartado 2, letra i), del ESPR debe ser al menos la vida útil prevista del producto. Para los pasaportes de batería, el artículo 77, apartado 8, del Reglamento de Baterías dice que el pasaporte deja de existir una vez reciclada la batería.

¿Quién es responsable si nuestro proveedor de pasaportes quiebra?

El agente económico que introdujo el producto en el mercado. Un proveedor de servicios almacena o trata el pasaporte en su nombre, pero la obligación de mantener el pasaporte disponible sigue siendo del fabricante o del importador. Por eso conviene dejar resueltos la copia de seguridad y el plan de salida antes de necesitarlos.

Sé líder en la transición de los códigos de barras a los códigos QR GS1