From your dashboard, click Settings in the sidebar, click Billing and click Edit in the "Payment method" section.

Update the payment method on your account from your billing settings
From your dashboard, click Settings in the sidebar, click Billing and click Edit in the "Payment method" section.
